2016 TOYOTA HILUX ESP

1242. Instrumentgruppe
OM0K269DK
Indikatorerne informerer føreren om driftstilstanden for bilens forskel-
lige systemer.
Indikatorer
Indikator for blinklys
(→S. 256)
(hvis
monteret)
"SET"-indikator
( →S. 311)
Indikator for
fjernlys ( →S. 260)
(hvis
monteret)
"ECO MODE"-indikator
( →S. 246, 251)
Indikator for baglys
( →S. 258)
(hvis
monteret)
Indikator for "PWR
MODE" ( →S. 246, 251)
(hvis
monteret)
Indikator for tågeforlygte
( →S. 265)
*1
(hvis
monteret)
Indikator til hjælpesystem
til kørsel ned ad bakke
( →S. 359)
(hvis
monteret)
Indikator for
tågebaglygte ( →S. 266)
*1, 2
(hvis
monteret)
Indikator for udskrid-
ningssystem ( →S. 352)
*1
(hvis
monteret)
Indikatorlampe for
miljøvenlig kørsel
( →S. 126)*1
(hvis
monteret)
Indikator for
deaktivering af VSC
( →S. 353)
*1
(hvis
monteret)
Stop & Start-indikator
( →S. 340)
*1
(hvis
monteret)
"TRC OFF"-indikator
( →S. 353)
*1
(hvis
monteret)
Stop & Start-deaktive-
ringsindikator ( →S. 341)
(4WD-
modeller)
Indikator for
firehjulstræk ( →S. 326)
(dieselmotor)
Indikator for forvarmning
af motor (→S. 232, 236)
(4WD-
modeller)
Indikatorlampe for
firehjulstrækket i lav
hastighed ( →S. 326)
(hvis
monteret)
Indikator for fartpilot
( →S. 311)
(hvis
monteret)
Indikator for
bagdifferentialespærring
( →S. 336)
OM0K269DK.book Page 124 Wednesday, March 23, 2016 3:01 AM

1392. Instrumentgruppe
2
Instrumentgruppe
OM0K269DK
●Tomgangsstop (hvis monteret)
Viser den totale tomgangsstoptid (motorens stoptid via Stop &
Start-systemet) efter nulstilling og start af motoren. ( →S. 345)
● Visning af zone for miljøvenlig kørsel (hvis monteret)
Viser zone for miljøvenlig kørsel og aktuel andel af miljøvenlig kørsel
baseret på acceleration. (→ S. 126)
● Score for miljøvenlig kørsel (hvis monteret)
Viser det samlede tal for miljøvenlig kørsel, så føreren kan forbedre
sin miljøvenlige kørestil. ( →S. 141)
● Miljøbesparelse (hvis monteret)
Viser en sammenligning af brændstofforbrug, det gennemsnitlige
brændstofforbrug efter nulstillin g og omkostninger til forbrugt
brændstof. (→ S. 142)
● Slingreadvarsel (hvis monteret)
Registrerer, hvis bilen slingrer i vejbanen, hvilket ofte er forbundet
med nedsat opmærksomhed hos fører en, og viser faldet i opmærk-
somhed med en bjælke.
Jo længere bjælken er, jo større behov kan føreren have for en
pause.
Denne visning er en del af LDA-systemet (advarsel om vognbaneskift).
Visningen aktiveres, når betingelserne for slingreadvarsel er opfyldt.
( →S. 296)
● Display fra
Der vises et blankt skærmbillede.
*1: Kan registreres til kørselsinformation 1 og 2. ( →S. 140)
*2: Brug det viste brændstofforbrug som en baggrundsoplysning.
*3: Nulstillingsprocedurer:
• Vælg den funktion, som skal nulstilles, på målerens kontakter, og tryk på , og hold den inde, for at nulstille.
• Hvis er er mere end én funktion, som kan nulstilles, vises markerings- boksene ud for disse funktioner.
OM0K269DK.book Page 139 Wednesday, March 23, 2016 3:01 AM

1412. Instrumentgruppe
2
Instrumentgruppe
OM0K269DK
●Miljøbesparelse (hvis monteret)
Vælg for at ændre sammenligni ng af brændstofforbrug og brænd-
stofpris.
● Initialisering
Registrerede eller ændrede målerinds tillinger slettes eller stilles
tilbage til standardindstillingen.
*: Kun meddelelse om overhaling forbudt
■ Pop-up-display
I nogle situationer, f.eks. under betjening af en kontakt, vises et midlertidigt
pop-op-display på multi-informationsdisplayet.
Pop-up-displayfunktionen kan slås til/fra. ( →S. 634)
■ Score for miljøvenlig kørsel (hvis monteret)
Kørselsforholdene vises i 5 faser opdelt i 3 kategorier: start, cruise og stop.
Hver gang, bilen stoppes, vises scoren. (Hver gang der accelereres, nulstilles
den senest viste score. Der beregnes ikke akkumulerede scorer).
Miljøvenlig kørsel
Viser niveauet af miljøvenlighed beregnet ud fra accelerationsmængden,
når bilen kører
Miljøvenligt stop
Viser niveauet af miljøvenlighed bereg net ud fra tiden fra speederen slippes,
til bilen stopper Score for miljøvenlig kørsel
Samler resultatet af miljøvenlig start,
miljøvenlig kørsel og miljøvenligt stop
og viser det samlede resultat.
Miljøvenlig start
Viser niveauet af miljøvenlighed bereg-
net ud fra accelerationsgraden, når
bilen startes
1
2
3
4
OM0K269DK.book Page 141 Wednesday, March 23, 2016 3:01 AM

1422. Instrumentgruppe
OM0K269DKHvis der ikke trykkes på speederen, f.eks. når bilen kører ved hjælp af fartpilot
(hvis monteret), inkluderes den kørte distance ikke i scoren for miljøvenlig
kørsel.
Vurderingen i scoren for miljøvenlig kørsel
varierer afhængig af kørselsforhol-
dene og miljømæssige faktorer. Scoren for miljøvenlig kørsel hænger ikke
nødvendigvis sammen med brændstofforbruget.
Scoren for miljøvenlig kørsel aktiveres ikke under følgende forhold:
● Bilens hastighed er ca. 130 km/t eller højere.
● Gearvælgeren står i en anden position end D (biler med automatisk trans-
mission)
● Kontakten til firehjulstræk står i L4 (hvis monteret)
● Hjælpesystemet til kørsel ned ad bakke er aktiveret (hvis monteret)
● Bilen er i power mode (hvis monteret)
■ Miljøbesparelse (hvis monteret)
Viser en sammenligning af brændstofforbrug, det gennemsnitlige brændstof-
forbrug efter nulstilling og omkost ninger til forbrugt brændstof.
• Funktionen kan nulstilles ved at trykke på i mere end 1 sekund, når det gennemsnitlige brændstofforbrug efter nulstilling vises
• Brug det gennemsnitlige brændstofforbrug som en baggrundsoplysning
Besparelser/brændstofomkostninger
Viser de mulige besparelser, hvis sammenligningen af brændstofforbrug er
indstillet, og viser de faktiske brændstofomkostninger, hvis sammenligning
af brændstofforbrug ikke er indstillet.
Brug de viste brændstofomkostninger og -besparelser som en baggrundsop-
lysning. Afhængig af optankningsmetoderne, kørselsforholdene og miljøfak-
torerne kan de viste brændstofomkostninger afvige fra de faktiske
brændstofomkostninger, og i nogle tilfælde er brændstofomkostningerne og
-besparelserne ikke knyttet til vurderingen i scoren for miljøvenlig kø\
rsel.
■ Indstilling for miljøbesparelse (hvis monteret)
Indstillingerne for brændstofpris og sammenligning af brændstofforbrug kan
vælges på indstillingsskærmen. Vælg ved hjælp af instrumentbetjenings-
knapperne, mens bilen holder stille, og tryk på , vælg "Eco Saving", og tryk
på . Sammenligning af brændstofforbrug
Viser det indstillede brændstofforbrug,
som sammenlignes med det faktiske
brændstofforbrug.
Gennemsnitligt brændstofforbrug efter
nulstilling
Viser det gennemsnitlige brændstoffor-
brug siden sidste nulstilling af funktionen.
1
2
3
OM0K269DK.book Page 142 Wednesday, March 23, 2016 3:01 AM

147
3
Betjening af
hver enkelt komponent
OM0K269DK 3-1. Information om nøgler
Nøgler ................................ 148
3-2. Åbning, lukning og låsning af dørene
Sidedøre ........................... 160
Adgangspaneler (kun modeller med
smart-kabine)................... 166
Bagklap .............................. 167
Smart-nøgle ....................... 170
3-3. Indstilling af sæder Forsæder ........................... 186
Bagsæder .......................... 188
Nakkestøtter ...................... 191
3-4. Indstilling af rat og spejle
Rat ..................................... 194
Bakspejl ............................. 196
Sidespejle .......................... 197
3-5. Åbning og lukning af ruderne
El-ruder .............................. 200
Trekantsruder (modeller med
smart-kabine)................... 204
Bagrude (skydetype).......... 205
OM0K269DK.book Page 147 Wednesday, March 23, 2016 3:01 AM

197
3
3-4. Indstilling af rat og spejle
Betjening af hver enkelt komponent
OM0K269DK
Sidespejle
XManuelt indstillelig type
Indstil et spejl.
XElektrisk indstillelig type
Drej kontakten for at vælge det
spejl, der skal indstilles. Ve n s t r e
Højre
Flyt kontakten for at indstille
spejlet. Op
Højre
Ned
Ve n s t r e
Indstillingsprocedure
1
1
2
2
1
2
3
4
OM0K269DK.book Page 197 Wednesday, March 23, 2016 3:01 AM

1983-4. Indstilling af rat og spejle
OM0K269DK
XManuel klapbar type
Skub spejlet bagud i retning af
bilens bagende.
XElektrisk klapbar type
Tryk på kontakten. Indklapning
Udklapning
■Spejlvinklen kan indstilles, når (elektrisk indstillelig type)
XBiler uden smart-nøgle
Tændingskontakten står på "ACC" eller "ON".
XBiler med smart-nøgle
Tændingskontakten står på ACCESSORY eller IGNITION ON.
■ Når sidespejlene er duggede (biler med spejlvarme)
Duggen på sidespejlene kan fjernes ved hjælp af spejlvarmen. Tænd for
el-bagruden for at aktivere spejlvarmen i sidespejlene. ( →S. 445, 452)
Sådan klappes spejlene ind
1
2
OM0K269DK.book Page 198 Wednesday, March 23, 2016 3:01 AM

1993-4. Indstilling af rat og spejle
3
Betjening af hver enkelt komponent
OM0K269DK
ADVARSEL
■Vigtige punkter under kørslen
Overhold nedenstående sikkerhedsforanstaltninger under kørslen.
I modsat fald er der risiko for, at du mister herredømmet over bilen og forår-
sager en ulykke med dødsfald eller alvorlig kvæstelse til følge.
● Indstil ikke spejlene under kørslen.
● Kør aldrig med sidespejlene klappet ind.
● Sidespejlene i både fører- og passagerside skal være klappet ud og ind-
stillet korrekt, før du kører.
■ Når et spejl bevæger sig (elektrisk indstillelig type)
For at undgå tilskadekomst og funktionsfejl skal du passe på, at din hånd
ikke kommer i klemme, når spejlet bevæger sig.
■ Når spejlvarmen er slået til (biler med spejlvarme)
Rør ikke ved sidespejlene, da de kan blive meget varme og give forbræn-
dinger.
BEMÆRK
■Hvis spejlet er blokeret af is
Betjen ikke spejlkontakterne, og skrab ikke på spejlfladen. Benyt en afiser-
spray til at fjerne isen fra spejlet.
OM0K269DK.book Page 199 Wednesday, March 23, 2016 3:01 AM