2016 TOYOTA HILUX display

2404-2. Kørselsprocedurer
OM0K269DK
Kontrollér, at "TURN OFF VEHICLE"/"Turn off vehicle" er slukket i
multi-informationsdisplayet.
■Bemærk følgende for den elektroniske nøgle
Bær den elektroniske nøgle på dig, for eksempel i lommen.
Smart-nøglen fungerer ikke korrekt, hvis den elektroniske nøgle ligger på gulvet
eller på instrumentpanelet, i dørlommerne, kopholderne eller i opbevarings-
rummene.
■ Automatisk slukning
XBiler med automatisk transmission
Hvis bilen står på ACCESSORY i mere end 20 minutter eller IGNITION ON
(motoren kører ikke) i mere end en ti me med gearvælgeren på P, slår tæn-
dingskontakten automatisk fra. Denne funktion kan dog ikke fuldstændig for-
hindre afladning af batteriet. Lad ikke bilen stå med tændingskontakten på
ACCESSORY eller IGNITION ON i længere tid, uden at motoren kører.
XBiler med manuel transmission
Hvis bilen står på ACCESSORY i mere end 20 minutter eller IGNITION ON
(motoren kører ikke) i mere end en time, slår tændingskontakten automatisk
fra. Denne funktion kan dog ikke fuldstændig forhindre afladning af batteriet.
Lad ikke bilen stå med tændingskontakten på ACCESSORY eller IGNITION
ON i længere tid, uden at motoren kører.
■ Betjening af tændingskontakten
Når tændingskontakten betjenes, er ét enkelt kort tryk nok. Hvis knappen ikke
trykkes korrekt ned, vil motoren muligvis ikke starte eller tændingskontaktens
tilstand ikke blive ændret. Det er ikke nødvendigt at holde knappen nede.
■ Afladning af den elekt roniske nøgles batteri
→S. 175
■ Forhold, som har betydning for brugen
→S. 173
■ Bemærkning til adgangsfunktionen
→S. 174
■ Hvis motoren ikke vil starte
Det er muligt, at startspærren ikke er deaktiveret. ( →S. 107)
Kontakt en autoriseret Toyota-forhandler /-reparatør eller andre kvalificerede
fagfolk.
4
OM0K269DK.book Page 240 Wednesday, March 23, 2016 3:01 AM

2414-2. Kørselsprocedurer
4
Kørsel
OM0K269DK■
Ratlås
Rattet låses pga. ratlåsfunktionen, efter at tændingskontakten slås fra, og
dørene åbnes og lukkes. Ved betjening af tændingskontakten igen annulleres
ratlåsfunktionen automatisk.
■ Hvis ratlåsen ikke kan frigøres
■ Overophedning af ratlåsmotoren
For at forhindre ratlåsmotoren i at overophede kan motoren slå fra, hvis
bilens motor slukkes og tændes gentagne gange inden for en kort periode.
Undlad at lade motoren køre i sådanne tilfælde. Ratlåsmotoren fungerer igen
efter ca. 10 sekunder.
■ Hvis "SMART ENTRY & START SY STEM MALFUNCTION SEE OWNER’S
MANUAL"/"Smart Entry & Start S ystem malfunction See owner’s
manual" vises på multi-informat ionsdisplayet (hvis monteret)
Der kan være fejl i systemet. Få omgående bilen efterset af en autoriseret
Toyota-forhandler/-reparatør eller andre kvalificerede fagfolk.
■ Hvis batteriet i den elektroniske nøgle er afladet
→S. 517
■ Hvis smart-nøglen er blevet deakti veret i en tilpasset indstilling
→S. 587 Der vises en meddelelse på multi-infor-
mationsdisplayet.
Kontrollér, at gearvælgeren står i P (und-
tagen manuel transmission). Tryk på tæn-
dingskontakten igen, mens du drejer
rattet til hhv. venstre og højre.
OM0K269DK.book Page 241 Wednesday, March 23, 2016 3:01 AM

2424-2. Kørselsprocedurer
OM0K269DK
ADVARSEL
■Når du starter motoren
Sid altid på førersædet, når du starter motoren. Træd under ingen omstæn-
digheder på speederpedalen, mens du starter motoren.
Det kan forårsage en ulykke med død eller alvorlige kvæstelser til følge.
■ Advarsel under kørslen
Hvis motoren stopper, mens bilen er i bevægelse, skal du undlade at låse
eller åbne dørene, indtil bilen er standset helt på sikker vis. Hvis ratlåsen
aktiveres i et sådant tilfælde, kan der ske et uheld, som medfører døden
eller alvorlige kvæstelser.
■ Sådan stopper du motoren i en nødsituation
● Hvis du skal stoppe motoren i en nødsituation, mens du kører bilen\
, skal
du holde tændingskontakten nede i mere end 2 sekunder eller trykke kort-
varigt på den mindst 3 gange efter hinanden. ( →S. 543)
Men du må ikke trykke på tændingskontakten, mens du kører, med mindre
der foreligger en nødsituation. Hvis der trykkes på tændingskontakten,
mens bilen kører, vises advarselsmeddelelsen "PUSH AND HOLD
ENGINE SWITCH FOR EMERGE NCY STOP"/"Push and hold engine
switch for emergency stop" på multi-informationsdisplayet, og der lyder en
summer. Hvis der slukkes for motoren under kørsel, kan du stadig styre og
bremse bilen, men servoen til begge systemer vil være slået fra. Det bliver
derfor sværere at styre og bremse, og du bør holde ind til siden så snart,
det er muligt.
● Motoren startes igen, efter tændingskontakten har været slået fra ved at
flytte gearvælgeren til N (automatisk transmission) eller træde koblingen
ned (manuel transmission) og derefte r trykke på tændingskontakten.
OM0K269DK.book Page 242 Wednesday, March 23, 2016 3:01 AM

2844-5. Brug af systemer til sikker og let kørsel
OM0K269DK
◆Pre-crash-advarsel
Når systemet vurderer, at risi-
koen for en frontal kollision er
høj, lyder en summer, og der
vises en advarselsmeddelelse på
multi-informationsdisplayet, som
opfordrer føreren til at undvige.
◆Pre-crash-bremseassistance
Når systemet vurderer, at risikoen for en frontal kollision er høj, tilfører
systemet større bremsekraft alt efter, hvor hårdt der trædes på
bremsepedalen.
◆Pre-crash-opbremsning
Når systemet vurderer, at risikoen for en frontal kollision er høj,
advarer systemet føreren. Hvis syst emet vurderer, at risikoen for en
frontal kollision er ekstremt høj, aktiveres bremserne automatisk for
at hjælpe til at undgå kollisionen eller reducere kollisionshastigheden.
OM0K269DK.book Page 284 Wednesday, March 23, 2016 3:01 AM

2874-5. Brug af systemer til sikker og let kørsel
4
Kørsel
OM0K269DK■
Deaktivering af pre-crash-sikkerhedssystemet
Tryk på PCS-kontakten i mindst
3 sekunder.
PCS-advarselslampen lyser, og
der vises en meddelelse på
multi-informationsdisplayet.
Systemet aktiveres ved at trykke
på PCS-kontakten igen.
Systemet aktiveres, hver gang tændingskontakten drejes til "ON" (biler
uden smart-nøgle) eller IGNITION
ON (biler med smart-nøgle).
■
Ændring af timingen af pre-crash-advarsler
Tryk på PCS-kontakten for at få
vist den aktuelle timing af
advarslen på multi-informations-
displayet. Hver gang, der tryk-
kes på PCS-kontakten, mens
timingen af advarslen er vist,
ændres timingen som beskre-
vet nedenfor.
Indstillingen af timingen beva-
res, når tændingskontakten dre-
jes til "LOCK" (biler uden smart-
nøgle) eller slås fra (biler med
smart-nøgle).
Langt fra
Advarslen aktivere s tidligere end
med standardtimingen.
Middel
Standardindstillingen.
Tæt på
Advarslen aktiveres senere end med standardtimingen.
Ændring af pre-crash-sikker hedssystemets indstillinger
IN45PK070GE
1
2
3
OM0K269DK.book Page 287 Wednesday, March 23, 2016 3:01 AM

2954-5. Brug af systemer til sikker og let kørsel
4
Kørsel
OM0K269DK■
Hvis PCS-advarselslampen blinker, og der vises en meddelelse på multi-
informationsdisplayet
Pre-crash-sikkerhedssystemet kan være midlertidigt ude af funktion, eller der
kan være en fejl i systemet.
● I følgende situationer slukkes advarselslampen, meddelelsen forsvinder, og
systemet fungerer igen, når de normale funktionsbetingelser vender tilbage:
• Når radarsensoren eller kamerasensoren eller området omkring sensorerne
er varme, f.eks. i solen
• Når radarsensoren eller kamerasensoren eller området omkring sensorerne
er kolde, f.eks. i ekstremt koldt vejr
• Når radarsensoren eller kølergitterets emblem er snavset eller dækket af
sne mm.
• Når en del af forruden foran kamerasensoren er dugget til eller dækket af kondensvand eller is. (→S. 445, 452)
• Når kamerasensoren er blokeret, f.eks. når motorhjelmen er åben, eller der er sat en mærkat på forruden tæt på kamerasensoren
● Når PCS-advarselslampen fortsætter med at blinke, eller advarselsmedde-
lelsen ikke forsvinder, kan der være en fejl i systemet. Få omgående bilen
efterset af en autoriseret Toyota-forhandler/-reparatør eller andre kvalifice-
rede fagfolk.
■ Hvis VSC deaktiveres
●Hvis VSC deaktiveres ( →S. 353), deaktiveres pre-crash-bremseassistan-
cen og pre-crash-bremsefunktionerne også.
● PCS-advarselslampen lyser, og meddelelsen "VSC TURNED OFF PRE-
CRASH BRAKE SYSTEM UNAVAILABLE "/"VSC Turned Off Pre-Crash
Brake System Unavailable" vises på multi-informationsdisplayet.
OM0K269DK.book Page 295 Wednesday, March 23, 2016 3:01 AM

2964-5. Brug af systemer til sikker og let kørsel
OM0K269DK
LDA (advarsel om vejbaneskift)∗
Ved kørsel på veje med hvide (gule) linjer informerer denne funktion
føreren, hvis bilen er på vej til at forlade sin bane.
LDA-systemet registrerer synlige
hvide (gule) linjer ved hjælp af
kamerasensoren øverst på forru-
den.
◆Funktion til advarsel om vejbaneskift
Når systemet vurderer, at bilen
måske er ved at afvige fra sin
bane, vises en advarsel på
multi-informationsdisplayet, og
advarselssummeren lyder for at
alarmere føreren.
Når advarselssummeren lyder,
skal situationen på vejen kon-
trolleres, og rattet skal betjenes
forsigtigt, så bilen styres tilbage
midt mellem de hvide (gule) linjer.
∗: Hvis monteret
Oversigt over funktioner
Funktioner i LDA-systemet
OM0K269DK.book Page 296 Wednesday, March 23, 2016 3:01 AM

2974-5. Brug af systemer til sikker og let kørsel
4
Kørsel
OM0K269DK
◆Slingreadvarsel
Når bilen slingrer eller ser ud til
at være ved at afvige fra sin
bane flere gange, lyder advar-
selssummeren, og der vises en
meddelelse på multi-informati-
onsdisplayet for at alarmere
føreren.
ADVARSEL
■Før brug af LDA-systemet
Overlad aldrig kontrollen til LDA-systemet. LDA er ikke et system, der kører
bilen automatisk eller som betyder, at føreren kan være mindre opmærksom
på området foran bilen. Føreren har altid det fulde ansvar for, at kørslen
foregår sikkert, ved altid at være opmærksom på omgivelserne og betjene
rattet, så bilen holder den rigtige bane. Sørg desuden for at holde nok pauser,
når du bliver træt, f.eks. efter lang tids kørsel.
Hvis ikke kørslen sker korrekt, og der udvises stor opmærksomhed, er der
risiko for ulykker med død eller alvorlig personskade til følge.
■ Sådan undgår du at aktivere LDA ved en fejl
Når LDA-systemet ikke er i brug, kan det slås fra på LDA-kontakten.
OM0K269DK.book Page 297 Wednesday, March 23, 2016 3:01 AM