Page 7 of 500
FT86_EM
7
Reifen
●Umsetzen
●Ersatz
●Provisorische Reparatur
●Fülldruck
S. 340
S. 420
S. 429
S. 351
Heckscheibenheizung S. 278
Kofferraum S. 61
Türen S. 58
Tankklappe S. 93
Fahrtrichtungsanzeiger S. 209
Kennzeichenleuchten
S. 226
Schlussleuchten S. 226
Nebelschlussleuchte
S. 233
∗: Je nach Ausstattung
86_OM_EM_OM18061M.book 7 ページ 2015年4月3日 金曜日 午後1時51分
Page 217 of 500

217 2-2. Kombiinstrument
2
Fahrbetrieb
FT86_EM
■Anzeigeleuchten
Die Kontrollleuchten informieren den Fahrer über den Betriebs-
zustand der verschiedenen Systeme des Fahrzeugs.
Kontrollleuchte für
Fahrtrichtungsanzeiger
(→S. 209)Schaltstellungsanzeige
(→S. 206)
(Fahrzeuge mit manueller Übertragung)
Kontrollleuchte für Fern-
licht (→S. 227)Schaltanzeige
(→S. 206)
(Fahrzeuge mit manueller Übertragung)
(je nach
Ausstattung)
Kontrollleuchte für
Nebelscheinwerfer
(→S. 233)Kontrollleuchte für Rad-
schlupf (→S. 244)
Kontrollleuchte für
Nebelschlussleuchte
(→S. 233)Kontrollleuchte “TRC
OFF” (→S. 244)
Security-Anzeige
(→S. 98)Kontrollleuchte VSC
aus (→S. 247)
(je nach
Ausstattung)
Kontrollleuchte für das
intelligente Einstiegs- &
Star tsy stem (→S. 183)“VSC SPORT”-Kontroll-
leuchte (→S. 245)
Kontrollleuchte für
Schaltstellung und
Schaltbereich
(→S. 198)
(je nach
Ausstattung)
Drehzahlanzeige
(→S. 172)
(Fahrzeuge mit Automatikgetriebe)
Schaltanzeige
(→S. 200, 202)
(je nach
Ausstattung)
Kontrollleuchte für das
Geschwindigkeitsregel-
system (→S. 238)
(Fahrzeuge mit Automatikgetriebe)
Kontrollleuchte
“SPORT”
(→S. 199)
(je nach
Ausstattung)
“SET”-Kontrollleuchte
(→S. 238)
(Fahrzeuge mit Automatikgetriebe)
*1, 2
*1
*1
*1
86_OM_EM_OM18061M.book 217 ページ 2015年4月3日 金曜日 午後1時51分
Page 233 of 500
233
2-3. Bedienung der Leuchten und Scheibenwischer
2
Fahrbetrieb
FT86_EM
Schalter für Nebelscheinwerfer∗
∗: Je nach Ausstattung
Die Nebelscheinwerfer sorgen für ausgezeichnete Sicht unter
schwierigen Fahrbedingungen, z. B. bei Regen und Nebel.
Schalter für Nebelschlussleuchte
Schaltet die Nebelschlus-
sleuchte ein.
Wenn Sie den Schalterring los-
lassen, kehrt er wieder in die
Stellung zurück.
Wenn Sie den Schalterring
erneut betätigen, werden die
Nebelschlussleuchten deakti-
viert.
86_OM_EM_OM18061M.book 233 ページ 2015年4月3日 金曜日 午後1時51分
Page 234 of 500
234 2-3. Bedienung der Leuchten und Scheibenwischer
FT86_EM
■Die Nebelscheinwerfer können in den folgenden Situationen verwendet
werden
Schalter für Nebelschlussleuchte
Die Scheinwerfer oder vorderen Standlichter sind eingeschaltet.
Schalter für Nebelscheinwerfer und Nebelschlussleuchte
Nebelscheinwerfer: Die Scheinwerfer oder vorderen Standlichter sind einge-
schaltet.
Nebelschlussleuchten: Die Nebelscheinwerfer sind eingeschaltet.
Schalter für Nebelscheinwerfer und Nebelschlussleuchte
Schaltet die Nebelschein-
werfer und die Nebelschlus-
sleuchten aus
Schaltet die Nebelschein-
werfer ein
Schaltet die Nebelschein-
werfer und die Nebelschlus-
sleuchten ein
Wenn Sie den Schalterring los-
lassen, kehrt er wieder in die
Stellung zurück.
Wenn Sie den Schalterring
erneut betätigen, werden nur
die Nebelschlussleuchten
deaktiviert.
86_OM_EM_OM18061M.book 234 ページ 2015年4月3日 金曜日 午後1時51分
Page 366 of 500
366 4-3. Wartung in Eigenregie
FT86_EM
Sicherungsplan und Amperezahl
■Motorraum
SicherungAmpereStr omk rei s
1MIR HTR 7.5 A Außenspiegelheizung
2RDI 25 A Elektrisches Kühlgebläse
3(PUSH-AT) 7.5 A Motorregler
4ABS NO. 1 40 A ABS
5HEATER 50 A Klimaanlage
6WASHER 10 A Frontscheibenwaschanlage
7WIPER 30 A Scheibenwischer
8RR DEF 30 A Heckscheibenheizung
9(RR FOG) 10 A Nebelschlussleuchte
10D FR DOOR 25 AElektrischer Fensterheber (Fahrer-
seite)
11(CDS) 25 A Elektrisches Kühlgebläse
12D-OP 25 A
13ABS NO. 2 25 A ABS
86_OM_EM_OM18061M.book 366 ページ 2015年4月3日 金曜日 午後1時51分
Page 385 of 500
385 4-3. Wartung in Eigenregie
4
Wartung und Pflege
FT86_EMEntnehmen Sie die Glühlampe.
Führen Sie beim Einsetzen die genannten Schritte in umge-
kehrter Reihenfolge aus.
■Nebelschlussleuchte
Entfernen Sie die Clips.
Die Spitze des Schraubendrehers
mit einem Lappen bedecken, um
eine Beschädigung des Fahr-
zeugs zu vermeiden.
Drehen Sie den Lampensockel
entgegen dem Uhrzeigersinn.
3 SCHRITT
4 SCHRITT
1 SCHRITT
2 SCHRITT
86_OM_EM_OM18061M.book 385 ページ 2015年4月3日 金曜日 午後1時51分
Page 390 of 500

390 4-3. Wartung in Eigenregie
FT86_EM
ACHTUNG
■Beim Austausch der Nebelschlussleuchte oder der Rückfahrschein-
werfer
Schalten Sie den Motor aus und warten Sie, bis das Auspuffrohr genug
abgekühlt ist. Die Lampen befinden sich in der Nähe des Auspuffrohres und
das Berühren eines heißen Auspuffrohres kann Verbrennungen verursa-
chen.
■Gasentladungsscheinwerfer (je nach Ausstattung)
●Wenden Sie sich an einen Toyota-Vertragshändler bzw. eine Vertrags-
werkstatt oder einen anderen vorschriftsmäßig qualifizierten und ausgerü-
steten Fachbetrieb, bevor Sie die Scheinwerfer mit Gasentladungslampen
(und Glühlampen) austauschen.
●Berühren Sie die Hochspannungsfassung der Gasentladungslampen
nicht, während die Scheinwerfer eingeschaltet sind.
Eine extrem hohe Spannung von 25 000 V würde entladen und könnte zu
ernsten Verletzungen oder Tod durch elektrischen Schlag führen.
●ersuchen Sie nicht, die Entladungsscheinwerferlampen für das Abblend-
licht, die Anschlüsse, die Stromversorgungskreise oder hiermit verbun-
dene Bauteile auseinanderzunehmen oder zu reparieren.
Dies kann zu einem Stromschlag und somit zu schweren Verletzungen
oder zum Tod führen.
■Zur Vermeidung von Beschädigungen oder Bränden
Stellen Sie sicher, dass die Glühlampen richtig sitzen und eingerastet sind.
86_OM_EM_OM18061M.book 390 ページ 2015年4月3日 金曜日 午後1時51分
Page 480 of 500

480 6-1. Technische Daten
FT86_EM
Glühlampen
A: D4S Gasentladungslampen B: H11 Halogenglühlampen
C: Quetschsockellampen (bernsteinfarben) D: HB3 Halogenglühlampen
E: Quetschsockellampen (klar)
F: Lampen mit zweiseitigem Anschluss
G: H8 Halogenglühlampen
GlühlampenWTy p
AußenScheinwerfer
Fernlicht (Halogenglühlampen)
Abblendlicht/Fernlicht (Gasentladungs-
lampen)
Abblendlicht (Halogenglühlampen)60
35
55D
A
B
Vordere Fahrtrichtungsanzeiger 21 C
Standlichter vorne (Fahrzeuge mit Halogen-
scheinwerfern)5E
Tagesfahrlichter 13
Nebelscheinwerfer (Fahrzeuge mit Gasentla-
dungsscheinwerfern)24
Nebelscheinwerfer (Fahrzeuge mit Halogen-
scheinwerfern) (je nach Ausstattung)35 G
Hintere Fahrtrichtungsanzeiger 21 C
Rückfahrscheinwerfer 16 E
Nebelschlussleuchten 21 E
Kennzeichenleuchten 5 E
Seitliche Fahrtrichtungsanzeiger 5 C
InnenraumSchminkspiegelleuchten (je nach Ausstattung) 2 F
Innenbeleuchtung 10 F
Einstiegsleuchten (je nach Ausstattung) 5 C
Kofferraumleuchte (je nach Ausstattung) 5 C
86_OM_EM_OM18061M.book 480 ページ 2015年4月3日 金曜日 午後1時51分