2016 TOYOTA GT86 engine

236 2-3. Bedienung der Leuchten und Scheibenwischer
FT86_EM
■Die Scheibenwischer und Waschanlage können in den folgenden Fäl-
len betätigt werden
Fahrzeuge ohne intelligentes Einstiegs- & Startsystem
Der Motorschalter steht in der Stellung “ON”.
Fahrzeuge mit intelligentem Einstiegs- & Startsystem
Der Schalter “ENGINE START STOP” befindet sich im Modus IGNITION
ON.
■Es wird keine Scheibenwaschflüssigkeit auf die Scheibe gesprüht
Stellen Sie sicher, dass die Waschdüsen nicht verstopft sind, wenn sich
Waschflüssigkeit im Waschflüssigkeitstank der Scheibenwaschanlage befin-
det.
ACHTUNG
■Vorsicht beim Umgang mit Waschflüssigkeit
Benutzen Sie bei Kälte die Waschflüssigkeit erst, wenn die Frontscheibe
warm geworden ist. Die Flüssigkeit könnte auf der Frontscheibe frieren und
schlechte Sicht verursachen. Dies kann zu Unfällen mit lebensgefährlichen
oder tödlichen Verletzungen führen.
Doppelbetrieb Waschan-
lage/Scheibenwischer
Die Wischer werden nach dem
Sprühen mit Wasser automa-
tisch mehrmals betätigt.
Fahrzeuge mit Gasentladungs-
scheinwerfern: Wenn die
Scheinwerfer eingeschaltet
sind und der Hebel gezogen
und gehalten wird, wird der
Scheinwerferwischer einmal
betätigt.
86_OM_EM_OM18061M.book 236 ページ ２０１５年４月３日　金曜日　午後１時５１分

248 2-4. Sonstige Hilfssysteme für das Fahren
FT86_EM
■Automatische Reaktivierung der TRC- und VSC-Systeme
Nachdem die TRC- und VSC-Systeme ausgeschaltet sind, werden sie in
den folgenden Situationen automatisch wieder aktiviert:
●Fahrzeuge ohne intelligentes Einstiegs- & Startsystem: Der Motorschal-
ter wird auf “LOCK” gestellt
●Fahrzeuge mit intelligentem Einstiegs- & Startsystem: Wenn der Schalter
“ENGINE START STOP” ausgeschaltet wird
●Wenn nur das TRC-System ausgeschaltet ist, wird sich die TRC ein-
schalten, wenn die Fahrzeuggeschwindigkeit etwa 50 km/h überschrei-
tet.
Wenn sowohl das TRC- als auch das VSC-System ausgeschaltet sind,
erfolgt keine automatische Aktivierung, wenn die Fahrzeuggeschwindig-
keit erhöht wird.
■Verringerte Wirkung des EPS-Systems
Die Wirkung der elektrischen Servolenkung (EPS) wird reduziert, um Über-
hitzung des Systems bei häufigen Lenkeinschlägen über einen längeren
Zeitraum zu vermeiden. Infolgedessen kann sich das Lenkrad schwergängig
anfühlen. Vermeiden Sie in diesem Fall übermäßige Lenkbewegungen oder
halten Sie an und schalten den Motor aus. Das EPS-System kehrt nach kur-
zer Zeit in den Normalzustand zurück.
■Automatische Deaktivierung des “VSC SPORT”-Modus
Fahrzeuge ohne intelligentes Einstiegs- & Startsystem
Wenn der Motorschalter nach dem Fahren im “VSC SPORT”-Modus auf die
Position “LOCK” gestellt wird, wird der Modus automatisch deaktiviert.
Fahrzeuge mit intelligentem Einstiegs- & Startsystem
Wird der Schalter “ENGINE START STOP” nach dem Fahren im “VSC
SPORT”-Modus ausgeschaltet, wird der Modus automatisch deaktiviert.
86_OM_EM_OM18061M.book 248 ページ ２０１５年４月３日　金曜日　午後１時５１分

279 3-1. Betrieb von Klimaanlage und Scheibenheizung
3
Bedienelemente im Innenraum
FT86_EM
■Die Scheibenheizungen können in folgenden Fällen betätigt werden
Fahrzeuge ohne intelligentes Einstiegs- & Startsystem
Der Motorschalter steht in der Stellung “ON”.
Fahrzeuge mit intelligentem Einstiegs- & Startsystem
Der Schalter “ENGINE START STOP” befindet sich im Modus IGNITION
ON.
■Die Außenspiegelheizung (Fahrzeuge mit Außenspiegelheizung)
Beim Einschalten der Heckscheibenheizung wird auch die Außenspiegelhei-
zung eingeschaltet.
■Fortlaufende Ausführung (Fahrzeuge mit automatischer Klimaanlage)
Im Dauerbetrieb stellen die Scheibenheizungen nach jeweils 15 Minuten
Dauerbetrieb 2 Minuten lang den Betrieb ein. Auch wenn während dieser 2
Minuten der Betrieb eingestellt ist, bleibt die Kontrollleuchte beleuchtet. Die
Heckscheibenheizung funktioniert auf diese Weise, bis sie abgestellt wird.
■Kundenspezifische Anpassung, die durch einen Toyota-Vertragshänd-
ler bzw. einer Vertragswerkstatt oder einem anderen vorschriftsmäßig
qualifizierten und ausgerüsteten Fachbetrieb durchgeführt werden
kann (Fahrzeuge mit automatischer Klimaanlage)
Die Heckscheibenheizungen können auf 15-Minuten-Betrieb oder auf Dau-
erbetrieb eingestellt werden. (Anpassbare Funktionen →S. 483)
ACHTUNG
■Wenn die Außenspiegelheizung eingeschaltet ist (Fahrzeuge mit
Außenspiegelheizung)
Berühren Sie nicht die Oberfläche der Rückspiegel, da diese sehr heiß sein
und zu Verbrennungen führen können.
HINWEIS
■Um ein Entladen der Batterie zu vermeiden
Lassen Sie die Heckscheibenheizung bei abgestelltem Motor nicht länger
als nötig eingeschaltet.
86_OM_EM_OM18061M.book 279 ページ ２０１５年４月３日　金曜日　午後１時５１分

281
3
Bedienelemente im Innenraum
FT86_EM
3-3. Benutzung der Innenbeleuchtung
Innenbeleuchtung (Liste)
Innenbeleuchtung (→S. 282)
Motorschalterleuchte (Fahrzeuge ohne intelligentes Einstiegs- &
Sta rts ys te m )
Leuchte für den Schalter “ENGINE START STOP” (Fahrzeuge
mit intelligentem Einstiegs- & Startsystem)
Einstiegsleuchten (je nach Ausstattung)
86_OM_EM_OM18061M.book 281 ページ ２０１５年４月３日　金曜日　午後１時５１分

282 3-3. Benutzung der Innenbeleuchtung
FT86_EM
Innenbeleuchtung
Schaltet die Leuchte aus
Schaltet die Türposition ein
Schaltet die Leuchte ein
■Einstiegsbeleuchtung
Fahrzeuge ohne intelligentes Einstiegs- & Startsystem
Die Beleuchtung wird je nach Stellung des Motorschalters automatisch ein-/
ausgeschaltet, unabhängig davon, ob die Türen verriegelt/entriegelt oder
geöffnet/geschlossen sind.
Fahrzeuge mit intelligentem Einstiegs- & Startsystem
Die Beleuchtung wird abhängig von folgenden Faktoren automatisch ein-
oder ausgeschaltet: Vorhandensein des elektronischen Schlüssels, ob die
Türen verriegelt/entriegelt sind, ob die Türen geöffnet/geschlossen sind und
je nach Stellung des Schalters “ENGINE START STOP”.
■Um ein Entladen der Batterie zu vermeiden
Wenn die folgenden Lichter eingeschaltet bleiben, wenn die Tür nicht richtig
geschlossen ist, erlöschen sie nach 20 Minuten automatisch:
●Innenbeleuchtung (wenn sich der Schalter in der Stellung “DOOR” befin-
det)
●Motorschalterleuchte (Fahrzeuge ohne intelligentes Einstiegs- & Startsy-
stem)
●Leuchte des Schalters “ENGINE START STOP” (Fahrzeuge mit intelli-
gentem Einstiegs- & Startsystem)
●Einstiegsleuchten (je nach Ausstattung)
Innenbeleuchtung
86_OM_EM_OM18061M.book 282 ページ ２０１５年４月３日　金曜日　午後１時５１分

291
3-5. Sonstige Bedienelemente im Innenraum
3
Bedienelemente im Innenraum
FT86_EM
Uhr
■Die Uhr wird angezeigt, wenn
Fahrzeuge ohne intelligentes Einstiegs- & Startsystem
Der Motorschalter steht in der Stellung “ACC” oder “ON”.
Fahrzeuge mit intelligentem Einstiegs- & Startsystem
Der Schalter “ENGINE START STOP” befindet sich im Modus ACCESSORY
oder IGNITION ON.
■Wenn die Batterieanschlüsse abgetrennt und wieder angebracht wer-
den
Die Daten der Uhr werden zurückgesetzt. Die Uhrzeit kann durch Drücken der Tasten eingestellt werden.
Zum Einstellen der Stunden
Zum Einstellen der Minuten
Zum Auf- oder Abrunden
auf die nächste volle
Stunde
*
*: z. B.1:00 bis 1:29 → 1:00
1:30 bis 1:59 → 2:0000
86_OM_EM_OM18061M.book 291 ページ ２０１５年４月３日　金曜日　午後１時５１分

292
3-5. Sonstige Bedienelemente im Innenraum
FT86_EM
Außentemperaturanzeige
■Die Außentemperatur wird angezeigt, wenn
Fahrzeuge ohne intelligentes Einstiegs- & Startsystem
Der Motorschalter steht in der Stellung “ON”.
Fahrzeuge mit intelligentem Einstiegs- & Startsystem
Der Schalter “ENGINE START STOP” befindet sich im Modus IGNITION
ON.
■Anzeige
In den folgenden Situationen wird eventuell nicht die richtige Außentempera-
tur angezeigt bzw. die Anzeige der Außentemperatur dauert länger als nor-
mal, bis sie sich ändert:
●Bei stehendem Fahrzeug oder beim Fahren mit langsamer Geschwindig-
keit (weniger als 20 km/h)
●Bei plötzlicher Änderung der Außentemperatur (am Anfang/Ende einer
Garage, eines Tunnels usw.)
■Wenn “- -” länger als 1 Minute zu sehen ist oder die Außentemperatur
nicht angezeigt wird
Es liegt möglicherweise eine Fehlfunktion im System vor. Bringen Sie Ihr
Fahrzeug zu einem Toyota-Vertragshändler bzw. einer Vertragswerkstatt
oder einem anderen vorschriftsmäßig qualifizierten und ausgerüsteten Fach-
betrieb. Die Temperaturanzeige zeigt Temperaturen im Bereich zwischen
-40°C und 50°C an.
Die Anzeige der Außentempe-
ratur kann durch Drücken des
“DISP”-Schalters umgeschal-
tet werden. (→S. 222)
86_OM_EM_OM18061M.book 292 ページ ２０１５年４月３日　金曜日　午後１時５１分

295 3-5. Sonstige Bedienelemente im Innenraum
3
Bedienelemente im Innenraum
FT86_EM
■Die Steckdose kann benutzt werden, wenn
Fahrzeuge ohne intelligentes Einstiegs- & Startsystem
Der Motorschalter steht in der Stellung “ACC” oder “ON”.
Fahrzeuge mit intelligentem Einstiegs- & Startsystem
Der Schalter “ENGINE START STOP” befindet sich im Modus ACCESSORY
oder IGNITION ON.
HINWEIS
■Verhindern von Schäden an der Steckdose
Schließen Sie die Abdeckung der Steckdose, wenn die Steckdose nicht in
Gebrauch ist.
Dringen Fremdkörper oder Flüssigkeiten in die Steckdose ein, kann dies
einen Kurzschluss verursachen.
■Um ein Durchbrennen der Sicherung zu vermeiden
Verwenden Sie kein Zubehör, das mehr als 12 V 10 A benötigt.
■Um ein Entladen der Batterie zu vermeiden
Benutzen Sie die Steckdose bei ausgeschaltetem Motor nicht länger als
nötig.
86_OM_EM_OM18061M.book 295 ページ ２０１５年４月３日　金曜日　午後１時５１分