6009-1. Technické údaje
Corolla_TMMT_EE (OM12J90CZ)
Co znamenají štítky na nádobách oleje:
Některé nádoby oleje jsou označeny jednou nebo oběma registro-
vanými značkami API, aby vám pomohly zvolit olej, který byste měli
použít.
Servisní symbol API
Horní část: "API SERVICE SN"
znamená označení kvality oleje
podle American Petroleum Insti-
tute (API).
Střední část: "SAE 0W-20" zna-
mená třídu viskozity SAE.
Spodní část: "Resource-Con-
serving" znamená, že tento olej
zajišťuje úsporu paliva a ochra-
nu životního prostředí.
Značka certifikace ILSAC
Na přední straně nádobky je zobrazena certifikační značka The Interna-
tional Lubricant Specification Advisory Committee (ILSAC)
1
2
6019-1. Technické údaje
Corolla_TMMT_EE (OM12J90CZ)
9
Technické údaje vozidla
Naftový motor
Ve vašem vozidle je použit olej "Toyota Genuine Motor Oil". Toyota
doporučuje používat schválený olej "Toyota Genuine Motor Oil".
Můžete použít také jiný motorový olej stejné kvality.
Třída oleje: ACEA C2
Doporučená viskozita (SAE):
SAE 0W-30, kterým je z výroby
plněno vaše vozidlo, je nejlepší
volbou z hlediska nízké spotře-
by paliva a dobrého startování
v chladném počasí.
Viskozita oleje (jako příklad je zde vysvětleno 0W-30):
• Hodnota 0W v označení 0W-30 vyjadřuje vlastnost oleje, která
umožňuje startování motoru za studena. Oleje s nižším číslem
před W umožňují snadnější startování motoru v chladném počasí.
• Hodnota 30 v označení 0W-30 vyjadřuje viskózní vlastnost oleje,
když má olej vysokou teplotu. Olej s vyšší viskozitou (s vyšší hod-
notou) je vhodnější, pokud vozidlo jezdí vyššími rychlostmi nebo
při extrémním zatížení.
UPOZORNĚNÍ
Použití jiného motorového oleje než ACEA C2 může poškodit katalyzátor.
Předpokládaný rozsah teplot před
příští výměnou oleje
Doporučeno
6049-1. Technické údaje
Corolla_TMMT_EE (OM12J90CZ)
Manuální transaxle převodovka
Objem převodového
oleje (Jmenovitý)2,4 litru
Ty p převodového oleje"TOYOTA Genuine Manual Transmission Gear
Oil LV GL-4 75W" nebo ekvivalentní
UPOZORNĚNÍ
■Převodový olej manuální převodovky
●Uvědomte si, že v závislosti na jednotlivých vlastnostech použitého převo-
dového oleje nebo provozních podmínkách mohou být zvuk při volnoběhu,
citlivost řazení a/nebo spotřeba paliva rozdílné nebo ovlivněné, a může
dojít k poškození převodovky. Pro dosažení optimálního výkonu doporuču-
je Toyota používat "TOYOTA Genuine Manual Transmission Gear Oil LV
GL-4 75W".
●Vaše vozidlo je z výroby naplněno olejem "TOYOTA Genuine Manual
Transmission Gear Oil LV GL-4 75W". Používejte "TOYOTA Genuine
Manual Transmission Gear Oil LV GL-4 75W" nebo ekvivalentní olej stejné
kvality, který splňuje výše uvedené specifikace. Pro podrobnosti kontaktuj-
te kteréhokoliv autorizovaného prodejce nebo servis Toyota, nebo jiného
řádně kvalifikovaného a vybaveného odborníka.
618
Corolla_TMMT_EE (OM12J90CZ)
9-3. Inicializace
*: Je-li ve výbavě
Zařízení pro inicializaci
Následující zařízení musejí být inicializována, aby normálně fun-
govala poté, co je opětovně připojen 12V akumulátor nebo je
prováděna údržba vozidla:
PoložkaKdy provést inicializaciOdkaz
Údaje údržby motorového
oleje
*Po výměně motorového olejeS. 450
Výstražný systém tlaku pneu-
matik
*
• Když měníte rozměr pneuma-
tik
• Když měníte tlak huštění
pneumatik při změně cestov-
ní rychlosti nebo hmotnosti
nákladu atd.
S. 462
631Abecední rejstřík
Corolla_TMMT_EE (OM12J90CZ)
Motorový olej ........................... 447
Kontrola................................. 447
Objem ................................... 598
Příprava a kontrola
před zimou .......................... 323
Výstražná kontrolka hladiny
oleje .................................... 517
Výstražná kontrolka tlaku
oleje .................................... 513
Multidrive .................................. 209
Když nelze přesunout řadicí
páku z P.............................. 573
Režim Manual (M)................. 211
Sportovní režim ..................... 210
Multiinformační displej............ 101
Informace o jízdě.................. 105
Jazyk ..................................... 108
LDA (Varování před
opuštěním jízdního pruhu) .. 261
Nastavení .............................. 107
PCS (Přednárazový
bezpečnostní systém) .. 246, 249
RSA (Asistent dopravních
značek) ............................... 269
Systém Stop & Start.............. 281
Výstražné hlášení ................. 526
Mytí a voskování ...................... 428Napájecí zásuvky ..................... 424
Nářadí ............................... 534, 556
Nouze, v případě
Když dojde k defektu
pneumatiky ................. 532, 555
Když elektronický klíč řádně
nefunguje............................ 575
Když máte podezření na
poruchu .............................. 511
Když musí být vaše vozidlo
odtaženo............................. 505
Když musíte zastavit
vozidlo v případě nouze ..... 503
Když nelze nastartovat
motor .................................. 571
Když nelze přesunout řadicí
páku.................................... 574
Když nelze přesunout řadicí
páku z P ............................. 573
Když se rozsvítí výstražná
kontrolka ............................. 513
Když se vozidlo přehřívá....... 584
Když se vybije akumulátor .... 578
Když se zobrazí výstražné
hlášení nebo indikátor ........ 526
Když vozidlo uvízne .............. 588
Když zazní výstražný
bzučák ................................ 513
N
632Abecední rejstřík
Corolla_TMMT_EE (OM12J90CZ)
Odkládací schránka ................. 417
Odmlžování
Vnější zpětná zrcátka.... 394, 403
Zadní okno .................... 394, 403
Odmlžování zadního
okna ................................ 394, 403
Odmrazovač stěračů
čelního skla .................... 395, 404
Oka
Háček na oděvy .................... 425
Háček na tašku ..................... 422
Upevňovací příchytky
(podlahová rohož)................. 34
Okna .......................................... 169
Elektricky ovládaná okna ...... 169
Odmlžování zadního
okna ............................ 394, 403
Olej
Motorový olej......................... 598
Omezovač rychlosti ................. 290
Opěrka paží .............................. 425
Opěrky hlavy ............................ 159
Osobní lampičky ...................... 414
Ostřikovač................................ 232
Kontrola................................. 457
Příprava a kontrola
před zimou .......................... 323
Spínač................................... 232Osvětlení
Kosmetické lampičky ............ 414
Osobní lampičky ................... 414
Osvětlení kufru...................... 135
Páčka směrových světel ....... 222
Přední osvětlení interiéru ...... 414
Přehled osvětlení interiéru .... 413
Spínač mlhových světel ........ 230
Spína
č světlometů................ 224
Systém doprovodného
osvětlení ............................. 226
Systém osvětlení vstupu ....... 415
Výkon .................................... 608
Výměna žárovek ................... 490
Zadní vnitřní lampička........... 415
Osvětlení kufru
Osvětlení kufru...................... 135
Výkon .................................... 608
Osvětlení registrační značky .. 224
Spínač světel ........................ 224
Výkon .................................... 608
Výměna žárovek ................... 497
Otáčkoměr .......................... 92, 101
Otvírač
Kapota .................................. 441
Kufr ....................................... 133
Ovladač manuálního nastavení
sklonu světlometů.................. 227
Ovládání jasu
Ovládání osvětlení
přístrojů........................ 97, 107
Ovládání osvětlení
přístrojů............................ 97, 107
O
637Abecední rejstřík
Corolla_TMMT_EE (OM12J90CZ)
Varovná světla ......................... 502
Vícerežimová manuální
převodovka
Když nelze přesunout řadicí
páku .................................... 574
Režim Easy (E) ..................... 215
Režim Easy sports (Es) ........ 214
Režim Manual (M)................. 214
Vícerežimová manuální
převodovka ......................... 213
Vnější zpětná zrcátka .............. 166
Odmlžování vnějších
zpětných zrcátek......... 394, 403
Seřízení a sklopení ............... 166
Vnitřní lampičky ....................... 413
Vnitřní zpětné zrcátko ............. 163
Volant ........................................ 161
Seřízení................................. 161
Spínače audiosystému.......... 330
VSC (Řízení stability vozidla) ... 314
Vyhřívání
Vnější zpětná zrcátka.... 394, 403
Vyhřívání sedadel ................. 411
Vyhřívání sedadel .................... 411
Výměna
Baterie elektronického klíče .. 480
Pneumatiky ........................... 555
Pojistky.................................. 483
Žárovky ................................. 488
Výstražná hlášení .................... 526Výstražné bzučáky .................. 513
Brzdový systém .................... 513
Kontrolka bezpečnostního
pásu.................................... 517
Otevřené dveře ..................... 517
Otevřený kufr ........................ 517
Parkovací asistent ................ 293
Řazení dolů................... 212, 216
Spojka ................................... 514
Upozornění na klíč
................ 197
Výstražné kontrolky .................. 87
ABS....................................... 515
Brzdový systém .................... 513
Elektrický posilovač řízení .... 515
Hladina motorového oleje ..... 517
Hlavní výstražná kontrolka.... 518
Indikátor poruchy .................. 514
Indikátor prokluzu ................. 515
Kontrolka bezpečnostního
pásu.................................... 517
Nízká hladina kapaliny
ostřikovačů čelního skla ..... 517
Nízká hladina paliva.............. 517
Nízký tlak motorového oleje.. 513
Otevřené dveře ..................... 517
Palivový filtr........................... 516
Spojka ................................... 514
SRS ...................................... 514
Systém dobíjení .................... 513
Tempomat............................. 516
Tlak pneumatik ..................... 519
Vícerežimová manuální
převodovka ......................... 514
Vysoká teplota chladicí
kapaliny motoru .................. 513
V
*: U vozidel vybavených navigačním/multimediálním systémem - viz
"Příručka pro uživatele navigačního a multimediálního systému".
Corolla_TMMT_EE (OM12J90CZ)
640
INFORMACE PRO ČERPACÍ STANICI
Páčka západkyOtvírač kufruDvířka palivové
nádrže
S. 441 S. 133 S. 239
Uvolňovací páčka
zámku kapotyOtvírač dvířek
palivové nádržeTlak huštění
pneumatik
S. 441 S. 239 S. 606
Objem palivové nádrže
(Jmenovitý)55 litrů
Typ paliva S. 597, 609
Tlak huštění stude-
ných pneumatikS. 606
Objem motorového
oleje (Vypuštění a na-
plnění - jmenovitý)S. 598
Typ motorového oleje"Toyota Genuine Motor Oil" nebo ekvivalentní
S. 598