2016 TOYOTA COROLLA olej

4507-3. Údržba svépomocí
Corolla_TMMT_EE (OM12J90CZ)
■Když doplňujete motorový olej (pouze naftový motor)
Nepřeplňte motor. Použijte měrku, abyste se ujistili, že hladina oleje nepřesa-
huje značku plné hladiny. Pokud ji přesahuje, hladina oleje musí být upravena
pod značku plné hladiny.
■Spotřeba motorového oleje
Během jízdy se spotřebuje určité množství motorového oleje. V následujících
situacích se může spotřeba oleje zvýšit a může být nutné doplnit motorový
olej mezi intervaly údržby.
●Když je motor nový, například přímo po koupi vozidla nebo po výměně mo-
toru
●Pokud je použit olej nízké kvality nebo olej neodpovídající viskozity
●Když jedete při vysokých otáčkách motoru nebo s těžkým nákladem, při ta-
žení, nebo při jízdě s častým zrychlováním a zpomalováním
●Když necháváte motor běžet dlouhou dobu na volnoběh, nebo když jezdíte
často v hustém provozu
■Po výměně motorového oleje (pouze naftový motor)
Údaj údržby motorového oleje by měl být vynulován. Proveďte následující
úkony:
Vozidla s displejem monitoru jízdy
Přepněte displej na denní počítadlo kilometrů "A", když běží motor.
(S. 92)
Vypněte spínač motoru.
Vozidla bez systému bezklíčového nastupování a startování:
Při stisknutém přepínacím tlačítku displeje (S. 92) otočte spínač motoru
do polohy "ON" (nestartujte motor, protože jinak bude režim nulování zru-
šen). Držte stále stisknuté tlačítko, až denní počítadlo kilometrů zobrazí
"000000".
Vozidla se systémem bezklíčového nastupování a startování:
Při stisknutém přepínacím tlačítku displeje (S. 92, ) přepněte spínač mo-
toru do režimu ZAPALOVÁNÍ ZAPNUTO (nestartujte motor, protože jinak
bude režim nulování zrušen). Držte stále stisknuté tlačítko, až denní počíta-
dlo kilometrů zobrazí "000000".
1
2
3

4517-3. Údržba svépomocí
Corolla_TMMT_EE (OM12J90CZ)
7
Údržba a péče
Vozidla s multiinformačním displejem
Přepněte displej na denní počítadlo kilometrů "A", když běží motor.
(S. 103)
Vypněte spínač motoru.
Vozidla bez systému bezklíčového nastupování a startování:
Při stisknutém spínači "TRIP" (S. 103) otočte spínač motoru do polohy
"ON" (nestartujte motor, protože jinak bude režim nulování zrušen). Držte
stále stisknutý spínač, až denní počítadlo kilometrů zobrazí "00000".
Vozidla se systémem bezklíčového nastupování a startování:
Při stisknutém spínači "TRIP" (S. 103) přepněte spínač motoru do režimu
ZAPALOVÁNÍ ZAPNUTO (nestartujte motor, protože jinak bude režim nulo-
vání zrušen). Držte stále stisknutý spínač, až denní počítadlo kilometrů
zobrazí "00000".
VÝSTRAHA
■Použitý motorový olej
●Použitý motorový olej obsahuje potenciálně škodlivé látky, které mohou
způsobit onemocnění pokožky, jako je zánět a rakovina kůže. Vyvarujte se
proto dlouhého a opakovaného kontaktu s olejem. Důkladně se umyjte
mýdlem a vodou, abyste odstranili použitý motorový olej z vaší pokožky.
●Zlikvidujte použitý olej a filtry pouze bezpečným a přijatelným způsobem.
Nevyhazujte použitý olej a filtry do domácího odpadu, nevylévejte ho do
kanalizace ani na zem.
Kontaktujte kteréhokoliv autorizovaného prodejce nebo servis Toyota,
nebo jiného řádně kvalifikovaného a vybaveného odborníka, servisní stře-
disko nebo obchod s náhradními díly a informujte se o možnosti recyklace
nebo likvidace.
●Nenechávejte použitý olej v dosahu dětí.
UPOZORNĚNÍ
■Abyste zabránili vážnému poškození motoru
Pravidelně kontrolujte hladinu oleje.
■Když vyměňujete motorový olej
●Dejte pozor, abyste nerozlili motorový olej na součásti vozidla.
●Zabraňte přeplnění, neboť by mohlo dojít k poškození motoru.
●Při každém doplnění oleje zkontrolujte hladinu oleje na měrce.
●Ujistěte se, že je uzávěr plnicího hrdla oleje dotažen.
■Motorový olej (pouze naftový motor)
Používání jiného motorového oleje než ACEA C2 může poškodit katalyzátor.
1
2
3

4767-3. Údržba svépomocí
Corolla_TMMT_EE (OM12J90CZ)■Když odstraňujete ozdobný kryt kola (vozidla s háčkem na demontáž po-
klic)
Odstraňte ozdobný kryt kola použitím háč-
ku na demontáž poklic.
VÝSTRAHA
■Když měníte kola
●Nepoužívejte kola, která jsou jiných rozměrů, než jsou doporučeny v Pří-
ručce pro uživatele, protože to může způsobit ztrátu ovladatelnosti vozidla.
●Nikdy nepoužívejte duši na netěsném kole, které je určeno pro bezdušo-
vou pneumatiku. To může mít za následek nehodu s následky smrtelného
nebo vážného zranění.
■Když nasazujete matice kol
●Nikdy nepoužívejte na šrouby nebo matice kol olej nebo mazací tuk.
Olej a mazací tuk může způsobit, že matice budou příliš utažené, což
může vést k poškození šroubu nebo disku kola. Navíc, olej nebo mazací
tuk může způsobit uvolnění matic a vypadnutí kola, čímž by došlo k neho-
dě s následky smrtelného nebo vážného zranění. Odstraňte ze šroubů
nebo matic kol olej nebo mazací tuk.
■Zákaz použití vadných kol
Nepoužívejte prasklá nebo deformovaná kola.
To by mohlo způsobit únik vzduchu z pneumatiky během jízdy s následky
nehody.
●Ujistěte se, že nasazujete matice kol ku-
želovým koncem směrem dovnitř. Nasa-
zením matic kuželovými konci směrem
ven může způsobit, že kolo praskne, pří-
padně dojde k vypadnutí kola během
jízdy, což by mohlo vést k nehodě s ná-
sledky smrtelného nebo vážného zranění.
Kuželovitá
část

5138-2. Postupy v případě nouze
Corolla_TMMT_EE (OM12J90CZ)
8
Když nastanou potíže
Když se rozsvítí výstražná kontrolka nebo
zazní výstražný bzučák
Pokud se některá z výstražných kontrolek rozsvítí nebo bliká, v kli-
du proveďte následující činnosti. Pokud se kontrolka rozsvítí nebo
bliká, ale pak zhasne, neznamená to nutně poruchu systému. Po-
kud se však tento stav stále objevuje, nechte vozidlo zkontrolovat
kterýmkoliv autorizovaným prodejcem nebo servisem Toyota,
nebo jiným řádně kvalifikovaným a vybaveným odborníkem.
Seznam výstražných kontrolek a výstražných bzučáků
Výstražná
kontrolkaVýstražná kontrolka/Podrobnosti/Činnosti
Výstražná kontrolka brzdového systému (výstražný bzu-
čák)
*1
Signalizuje, že:
• Hladina brzdové kapaliny je nízká; nebo
• Brzdový systém má poruchu
Tato kontrolka se také rozsvítí, když není uvolněna parko-
vací brzda. Pokud zhasne kontrolka poté, co je parkovací
brzda uvolněna, systém funguje normálně.
Ihned zastavte vozidlo na bezpečném místě a kontak-
tujte kteréhokoliv autorizovaného prodejce nebo servis
Toyota, nebo jiného řádně kvalifikovaného a vybavené-
ho odborníka. Pokračování v jízdě s vozidlem může být
nebezpečné.
(Je-li ve výbavě)
Výstražná kontrolka systému dobíjení
Signalizuje poruchu v systému dobíjení vozidla.
Ihned zastavte vozidlo na bezpečném místě a kontak-
tujte kteréhokoliv autorizovaného prodejce nebo servis
Toyota, nebo jiného řádně kvalifikovaného a vybavené-
ho odborníka.
(Je-li ve výbavě)
Výstražná kontrolka nízkého tlaku motorového oleje
Signalizuje, že tlak motorového oleje příliš nízký.
Ihned zastavte vozidlo na bezpečném místě a kontak-
tujte kteréhokoliv autorizovaného prodejce nebo servis
Toyota, nebo jiného řádně kvalifikovaného a vybavené-
ho odborníka.
(Je-li ve výbavě)
Výstražná kontrolka vysoké teploty chladicí kapaliny
motoru
Signalizuje, že se motor přehřívá. (S. 584)
Ihned zastavte vozidlo na bezpečném místě a kontak-
tujte kteréhokoliv autorizovaného prodejce nebo servis
Toyota, nebo jiného řádně kvalifikovaného a vybavené-
ho odborníka.

5178-2. Postupy v případě nouze
Corolla_TMMT_EE (OM12J90CZ)
8
Když nastanou potíže
(Rozsvítí se žlutě)
(Je-li ve výbavě)
Indikátor omezovače rychlosti
Signalizuje poruchu v omezovači rychlosti.
Nechte vozidlo ihned zkontrolovat kterýmkoliv autori-
zovaným prodejcem nebo servisem Toyota, nebo ji-
ným řádně kvalifikovaným a vybaveným odborníkem.
(Bliká žlutě
15 sekund)
(Je-li ve výbavě)
Indikátor systému bezklíčového nastupování a startování
Signalizuje poruchu v systému bezklíčového nastupování
a startování.
Nechte vozidlo ihned zkontrolovat kterýmkoliv autori-
zovaným prodejcem nebo servisem Toyota, nebo ji-
ným řádně kvalifikovaným a vybaveným odborníkem.
(Je-li ve výbavě)
Výstražná kontrolka otevřených dveří (výstražný bzu-
čák)
*2
Signalizuje, že dveře nebo kufr nejsou úplně zavřeny.
Zkontrolujte, zda jsou všechny dveře a kufr zavřeny.
Výstražná kontrolka nízké hladiny paliva
Signalizuje, že množství zbývajícího paliva je přibližně
8,2 litru nebo méně.
Natankujte vozidlo.
Kontrolka bezpečnostního pásu řidiče a spolujezdce
vpředu (výstražný bzučák)
*4
Upozorňuje řidiče a/nebo spolujezdce vpředu, aby si za-
pnuli bezpečnostní pásy.
Zapněte bezpečnostní pás.
Kontrolky bezpečnostních pásů cestujících vzadu (vý-
stražný bzučák)
*4
Varují cestující vzadu, aby se připoutali svými bezpečnost-
ními pásy.
Zapněte bezpečnostní pás.
(Je-li ve výbavě)
Výstražná kontrolka nízké hladiny motorového oleje
Signalizuje, že hladina motorového oleje je nízká, ale ne-
znamená to poruchu.
Zaparkujte vozidlo na rovném povrchu, zkontrolujte
hladinu motorového oleje a pokud je to nutné, doplňte
motorový olej. (S. 447)
(Je-li ve výbavě)
Výstražná kontrolka nízké hladiny kapaliny ostřikovačů
čelního skla
Nízká hladina kapaliny ostřikovačů.
Doplňte nádržku.
Výstražná
kontrolkaVýstražná kontrolka/Podrobnosti/Činnosti

5188-2. Postupy v případě nouze
Corolla_TMMT_EE (OM12J90CZ)
(Je-li ve výbavě)
Výstražná kontrolka systému DPF
• Signalizuje, že DPF katalyzátor je potřeba vyčistit z dů-
vodu opakovaných krátkých jízd a/nebo pomalé jízdy.
• Signalizuje, že hodnota nashromážděných částic v DPF
katalyzátoru dosáhla určené úrovně.
Pro vyčistění DPF katalyzátoru jeďte s vozidlem rych-
lostí 65 km/h nebo vyšší po dobu 20 až 30 minut, jak
jen to je možné, až výstražná kontrolka systému DPF
zhasne.
*5
Nevypínejte motor jak jen to je možné, až výstražná
kontrolka systému DPF zhasne.
Pokud není možné jet s vozidlem rychlostí 65 km/h
nebo vyšší, nebo výstražná kontrolka systému DPF
nezhasne ani poté, co jedete déle než 30 minut,
nechte vozidlo zkontrolovat kterýmkoliv autorizova-
ným prodejcem nebo servisem Toyota, nebo jiným
řádně kvalifikovaným a vybaveným odborníkem.
(Je-li ve výbavě)
Kontrolka výměny motorového oleje
Když indikátor bliká:
Signalizuje, že by měl být podle plánu vyměněn motorový
olej.
(Indikátor nebude řádně fungovat, pokud nebyl údaj o údrž-
bě oleje vynulován.)
Zkontrolujte motorový olej a pokud je to nutné, vy-
měňte ho. Po výměně motorového oleje by měl být
systém výměny oleje vynulován. (S. 450)
Když se kontrolka rozsvítí:
Signalizuje, že by měl být vyměněn motorový olej.
Po provedení výměny motorového oleje a vynulování úda-
jů o údržbě oleje.
Zkontrolujte a vyměňte motorový olej a olejový filtr
u kteréhokoliv autorizovaného prodejce nebo v servi-
su Toyota, nebo u jiného řádně kvalifikovaného a vy-
baveného odborníka. Po výměně motorového oleje by
měl být systém výměny oleje vynulován. (S. 450)
(Je-li ve výbavě)
Hlavní výstražná kontrolka
Zazní bzučák a výstražná kontrolka se rozsvítí a bliká, aby
signalizovala, že hlavní výstražný systém zjistil poruchu.
S. 526
Výstražná
kontrolkaVýstražná kontrolka/Podrobnosti/Činnosti

5198-2. Postupy v případě nouze
Corolla_TMMT_EE (OM12J90CZ)
8
Když nastanou potíže
*1: Výstražný bzučák zabrzděné parkovací brzdy:
Zní bzučák, aby signalizoval, že parkovací brzda je stále zabrzděna (při
dosažení rychlosti vozidla 5 km/h).
*2: Výstražný bzučák otevřených dveří:
Výstražný bzučák otevřených dveří zní, aby signalizoval, že jedny nebo
více z dveří nejsou úplně zavřeny (při dosažení rychlosti vozidla 5 km/h).
*3: Vozidla s vícerežimovou manuální převodovkou
*4:Bzučák bezpečnostních pásů řidiče a cestujících:
Bzučák bezpečnostních pásů řidiče a cestujících zní, aby upozornil řidiče
a cestující, že jejich bezpečnostní pás není zapnutý. Když vozidlo dosáhne
rychlosti alespoň 20 km/h, bzučák zní 30 sekund. Pak, pokud není bezpeč-
nostní pás stále zapnut, bzučák bude znít jiným tónem dalších 90 sekund.
*5: Výstražná kontrolka systému DPF nemusí zhasnout, když svítí kontrolka
výměny motorového oleje. V tom případě nechte vozidlo zkontrolovat kte-
rýmkoliv autorizovaným prodejcem nebo servisem Toyota, nebo jiným řád-
ně kvalifikovaným a vybaveným odborníkem.
Výstražná kontrolka tlaku pneumatik
Když se kontrolka rozsvítí:
Nízký tlak nahuštění pneumatik, např.
•Přirozené příčiny (S. 522)
• Defekt pneumatiky (S. 532, 555)
Nastavte tlak huštění pneumatik na předepsanou úro-
veň.
Kontrolka zhasne po několika minutách. V případě, že
kontrolka nezhasne, i když je nastaven tlak huštění
pneumatik, nechte systém zkontrolovat kterýmkoliv
autorizovaným prodejcem nebo servisem Toyota,
nebo jiným řádně kvalifikovaným a vybaveným odbor-
níkem.
Když se kontrolka rozsvítí poté, co bliká 1 minutu:
Porucha ve výstražném systému tlaku pneumatik
(S. 523)
Nechte systém zkontrolovat kterýmkoliv autorizova-
ným prodejcem nebo servisem Toyota, nebo jiným
řádně kvalifikovaným a vybaveným odborníkem.
Výstražná
kontrolkaVýstražná kontrolka/Podrobnosti/Činnosti

5238-2. Postupy v případě nouze
Corolla_TMMT_EE (OM12J90CZ)
8
Když nastanou potíže
■Podmínky, při kterých výstražný systém tlaku pneumatik nemusí fungo-
vat správně
S. 464
■Pokud se výstražná kontrolka tlaku pneumatik opakovaně rozsvítí poté,
co 1 minutu bliká
Pokud se výstražná kontrolka tlaku pneumatik opakovaně rozsvítí poté, co
1 minutu bliká, když je spínač motoru zapnutý, nechte ji zkontrolovat kterým-
koliv autorizovaným prodejcem nebo servisem Toyota, nebo jiným řádně kva-
lifikovaným a vybaveným odborníkem.
■Výstražný bzučák
V některých případech nemusí být bzučák slyšet z důvodu hlučného místa
nebo zvuku audiosystému.
■Pokud svítí kontrolka výměny motorového oleje (je-li ve výbavě)
Opakované krátké jízdy a/nebo pomalá jízda může způsobit, že olej degradu-
je dříve než obvykle, nezávisle na aktuální ujeté vzdálenosti. Pokud se tak
stane, kontrolka výměny motorového oleje bude blikat.
■Kontrolka výměny motorového oleje se rozsvítí (je-li ve výbavě)
Vyměňte motorový olej a olejový filtr, když se kontrolka výměny motorového
oleje nerozsvítí, i když jste najeli přes 15 000 km po výměně motorového oleje.
Je možné, že se kontrolka výměny motorového oleje rozsvítí, když jste ujeli
méně než 15 000 km, v závislosti na provozních podmínkách nebo stylu jízdy.
■Výstražná kontrolka systému elektrického posilovače řízení (výstražný
bzučák)
Když je nabití akumulátoru nedostatečné nebo dočasně poklesne napětí, vý-
stražná kontrolka systému elektrického posilova
če řízení se může rozsvítit
amůže zaznít bzučák.