
1713-5. Otevírání a zavírání oken
Corolla_TMMT_EE (OM12J90CZ)
3
Ovládání jednotlivých komponentů
■Když se elektricky ovládané okno nezavírá normálně (pouze okna s funkcí
jednodotykového zavírání)
Pokud funkce ochrany proti sevření nefunguje normálně a okno nelze zavřít,
proveďte následující činnosti použitím spínačů elektricky ovládaných oken na
příslušných dveřích.
●Vozidla bez systému bezklíčového nastupování a startování: Po zastavení
vozidla může být okno zavřeno podržením spínače elektricky ovládaného
okna v poloze jednodotykového zavření, když je spínač motoru otočen do
polohy "ON".
Vozidla se systémem bezklíčového nastupování a startování: Po zastavení
vozidla může být okno zavřeno podržením spínače elektricky ovládaného
okna v poloze jednodotykového zavření, když je spínač motoru zapnut do
režimu ZAPALOVÁNÍ ZAPNUTO.
●Pokud stále nelze okno zavřít ani provedením výše uvedené činnosti, inicia-
lizujte funkci provedením následujícího postupu.
Držte spínač elektricky ovládaného okna v poloze jednodotykového zaví-
rání. Držte stále spínač dalších 6 sekund poté, co se okno zavře.
Držte spínač elektricky ovládaného okna v poloze jednodotykového ote-
vírání. Držte stále spínač další 2 sekundy poté, co se okno úplně otevře.
Držte spínač elektricky ovládaného okna v poloze jednodotykového zavírá-
ní ještě jednou. Držte stále spínač další 2 sekundy poté, co se okno zavře.
Pokud spínač uvolníte, když se okno pohybuje, začně
te znovu od začátku.
Pokud se okno zavře, ale pak se znovu mírně pootevře i po správném prove-
dení výše uvedeného postupu, nechte vozidlo zkontrolovat kterýmkoliv autori-
zovaným prodejcem nebo servisem Toyota, nebo jiným řádně kvalifikovaným
a vybaveným odborníkem.
1
2
3

1723-5. Otevírání a zavírání oken
Corolla_TMMT_EE (OM12J90CZ)
VÝSTRAHA
Dodržujte následující pokyny.
Nedodržení těchto pokynů může vést ke smrtelnému nebo k vážnému zranění.
■Zavírání oken
●Řidič odpovídá za veškeré ovládání elektricky ovládaných oken, včetně
ovládání oken spolucestujících. Abyste předešli neúmyslnému ovládání,
zvláště u dětí, nedovolte dětem ovládat elektricky ovládaná okna. Děti
a ostatní cestující mohou být částmi těla zachyceni v elektricky ovláda-
ných oknech. Když jedete s dětmi, doporučujeme vám použít spínač blo-
kování oken. (S. 169)
●Při ovládání oken dbejte na to, aby žádní cestující neměli žádnou část těla
na takových místech, kde by mohli být zachyceni oknem.
●Když vozidlo opouštíte, vypněte spínač motoru, vezměte klíč a opusťte vo-
zidlo spolu s dětmi. Může dojít k neúmyslnému ovládání, z důvodu neu-
kázněnosti atd., které by mohlo vést k nehodě.
■Funkce ochrany proti sevření (pouze okna s funkcí jednodotykového
zavírání)
●Nikdy nepoužívejte jakoukoliv část vašeho těla, abyste úmyslně aktivovali
funkci ochrany proti sevření.
●Funkce ochrany proti sevř
ení nemusí fungovat, pokud je něco sevřeno
těsně před úplným dovřením okna. Dejte pozor, aby nedošlo k sevření
žádné části vašeho těla v okně.

623Co dělat, když... (Řešení problémů)
Corolla_TMMT_EE (OM12J90CZ)
●Vozidla bez systému bezklíčového nastupování a startování:
Volant je uzamknut, aby se zabránilo krádeži vozidla, pokud je klíč vytažen
ze spínače motoru. (S. 197)
●Vozidla se systémem bezklíčového nastupování a startování:
Volant je automaticky uzamknut, aby se zabránilo krádeži vozidla.
(S. 205)
●Je stisknut spínač blokování oken?
Elektricky ovládaná okna kromě okna řidiče nemohou být ovládána, pokud
je stisknut spínač blokování oken. (S. 169)
●Funkce automatického vypnutí napájení bude v činnosti, pokud je vozidlo
ponecháno v režimu PŘÍSLUŠENSTVÍ nebo ZAPALOVÁNÍ ZAPNUTO
(když neběží motor) po určitou dobu. (S. 205)
Volantem nelze otáčet po vypnutí motoru
Okna se neotevřou nebo nezavřou pomocí ovládání spína-
čů elektricky ovládaných oken
Spínač motoru je automaticky vypnut (vozidla se systé-
mem bezklíčového nastupování a startování)

627Abecední rejstřík
Corolla_TMMT_EE (OM12J90CZ)
Bezklíčový nástup ................... 138
Bezdrátové dálkové
ovládání ...................... 127, 134
Systém bezklíčového
nastupování a startování .... 138
Bezpečnost dětí ......................... 57
Dětské pojistky zadních
dveří.................................... 131
Dětský zádržný systém ........... 58
Instalace dětských sedaček .... 67
Jak se mají děti připoutat
bezpečnostním pásem ......... 40
Pokyny pro airbagy ................. 45
Pokyny pro akumulátor .. 456, 583
Pokyny pro bezpečnostní
pásy ...................................... 42
Pokyny pro elektricky
ovládaná okna .................... 172
Pokyny pro používání kufru .. 136
Pokyny pro vyhřívání
sedadel ............................... 411
Pokyny pro vyjmutí baterie
elektronického klíče ............ 482
Spínač blokování oken.......... 169Bezpečnostní pásy .................... 38
Čistění a údržba
bezpečnostních pásů......... 433
Instalace dětských zádržných
systémů................................ 68
Jak se mají děti připoutat
bezpečnostním pásem ......... 40
Jak se připoutat
bezpečnostním pásem ......... 38
Kontrolka a bzučák ............... 517
Nouzově blokovaný navíječ
(ELR) .................................... 40
Předepínače bezpečnostních
pásů...................................... 39
Seřízení bezpečnostních
pásů...................................... 39
Těhotné ženy, správné použití
bezpečnostního pásu ........... 41
Výstražná kontrolka SRS ...... 514
Bluetooth
®
Audiosystém ......................... 379
Hands-free systém
(pro mobilní telefon) ........... 382
Boční airbagy ............................. 43
Boční směrová světla.............. 222
Páčka směrových světel ....... 222
Výkon .................................... 608
Výměna žárovek ................... 498
Boční zrcátka ........................... 166
Seřízení a sklopení ............... 166
Brzda
Kapalina ................................ 605
Parkovací brzda .................... 223
Výstražná kontrolka .............. 513
Brzdová světla
Signalizace nouzového
brzdění ............................... 315
Výměna žárovek ................... 495
Brzdový asistent ...................... 314
B

635Abecední rejstřík
Corolla_TMMT_EE (OM12J90CZ)
Sada pro nouzovou opravu
pneumatiky ............................ 532
Sedadla ..................................... 155
Čistění ................................... 432
Instalace dětských zádržných
systémů................................ 67
Opěrky hlavy ......................... 159
Pokyny pro seřízení .............. 155
Seřízení................................. 155
Správná poloha sezení
v sedadle .............................. 36
Vyhřívání sedadel ................. 411
Senzor
Parkovací asistent................. 293
Stěrače čelního skla
se senzorem deště............. 235
Systém automatického
nastavení sklonu
světlometů.......................... 227
Vnitřní zpětné zrcátko ........... 164
Schránka v konzole ................. 417
Signalizace nouzového
brzdění.................................... 315
Skla oken ................................. 169
Sluneční clony ......................... 423
Směrová světla ........................ 222
Páčka směrových světel ....... 222
Výkon .................................... 608
Výměna žárovek ........... 494, 495
Spínač blokování oken ............ 169
Spínač motoru.................. 196, 199
Spínač vypnutí Stop & Start ... 275
Spínač zapalování
(spínač motoru) ............. 196, 199
Spínače
Pádlové spínače řazení.. 214, 215
Spínač blokování oken.......... 169
Spínač centrálního zamykání
dveří.................................... 130Spínač "DISP"......................... 96
Spínač "Es" ........................... 214
Spínač manuálního
zapnutí/vypnutí airbagů........ 55
Spínač mlhových světel ........ 230
Spínač motoru .............. 196, 199
Spínač odmlžování zadního
okna a vnějších zpětných
zrcátek ........................ 394, 403
Spínač odmrazovače stěračů
čelního skla ................ 395, 404
Spínač otvírače kufru ............ 134
Spínač parkovacího
asistenta ............................. 294
Spínač přídavného topení..... 409
Spínač "SPORT"................... 210
Spínač stěračů a ostřikovačů
čelního skla ........................ 232
Spínač tempomatu................ 286
Spínač "TRIP" ....................... 103
Spínač varovných světel ....... 502
Spínač VSC OFF .................. 315
Spínač vynulování
výstražného systému
tlaku pneumatik .................. 462
Spínač zapalování ........ 196, 199
Spínač zrušení Stop & Start... 274
Spínače centrálního
zamykání dveří ................... 130
Spínače dálkového ovládání
audiosystému ..................... 330
Spínače elektricky
ovládaných oken ................ 169
Spínače světel ...................... 224
Spínače vnějších zpětných
zrcátek ................................ 166
Spínače vyhřívání sedadel ... 411
Telefonní spínače* ................ 367
S
*: U vozidel vybavených navigačním/multimediálním systémem - viz
"Příručka pro uživatele navigačního a multimediálního systému".