2016 TOYOTA C-HR stop start

6478-2. Toimenpiteet häiriön sattuessa
8
Häiriön sattuessa
OM10528FI
Kiinnitä köysi tai ketju tukevasti hinaussilmukkaan.
Varo vahingoittamasta auton koria.
Autot ilman älyavainjärjestelmää: Mene hinattavan autoon sisään ja
käynnistä moottori.
Jos moottori ei käynnisty, käännä virta-avain ON-asentoon.
Stop & Start -järjestelmällä varustetut autot: Ennen auton hinaamista, sam-
muta moottori ja käynnistä se sitten.
Älyavainjärjestelmällä varustetut autot: Mene hinattavan autoon
sisään ja käynnistä moottori.
Jos moottori ei käynnisty, valitse käynnistyspainikkeesta IGNITION ON
-toimintatila.
Stop & Start -järjestelmällä varustetut autot: Ennen auton hinaamista, sam-
muta moottori ja käynnistä se sitten.
Siirrä vaihteenvalitsin asentoon N ja vapauta seisontajarru.
Multidrive-vaihteistolla varustetut autot, kun vaihteenvalitsinta ei
voida siirtää. ( →S. 222)
■Hinauksen aikana
Jos moottori ei käy, jarru- ja ohjaustehostin eivät toimi, joten jarruttaminen ja
ohjaaminen muuttuu paljon tavanomaista raskaammaksi.
■ Rengasavain
Autot ilman rengasavainta: Rengasavain voidaan ostaa valtuutetulta Toyota-
jälleenmyyjältä tai -korjaamolta tai muusta ammattitaitoisesta ja hyvin varus-
tetusta korjaamosta.
Autot varustettuna rengasavaimella: Rengasavain on asennettu tavaratilaan.
(→S. 673, 691)
5
6
7
OM10528FI.book Page 647 Thursday, January 19, 2017 2:19 AM

6488-2. Toimenpiteet häiriön sattuessa
OM10528FI
VAROITUS
Noudata seuraavia turvallisuusohjeita.
Näiden ohjeiden noudattamatta jättäminen voi johtaa kuolemaan tai vakavaan
loukkaantumiseen.
■Jos autoa hinataan
Kaksivetomallit
Nelivetomallit
■ Estääksesi Stop & Start -järjestelmän vakavan vaurioitumisen hinauk-
sen aikana (Stop & Start -jär jestelmällä varustetut autot)
Älä koskaan hinaa tätä autoa kaikkien neljän pyörän ollessa maassa. Käytä
lavakuljetusta tai käytä nostopuomilla varu stettua hinausautoa ja nosta etu- tai
takapää autosta ylös.
Varmista, että autoa kuljetetaan siten,
että etupyörät ovat irti maasta tai että
kaikki neljä pyörää on nostettuna irti
maasta. Jos autoa hinataan siten, että
etupyörät ovat maassa, voimansiirto ja
siihen liittyvät osat saattavat vaurioitua.
Varmista, että autoa kuljetetaan siten,
että kaikki neljä pyörää on nostettuna irti
maasta. Jos autoa hinataan siten, että
takapyörät ovat kosketuksissa maahan,
voimansiirto ja siihen liittyvät osat saatta-
vat vaurioitua tai auto saattaa pudota
hinausauton kyydistä.
OM10528FI.book Page 648 Thursday, January 19, 2017 2:19 AM

6508-2. Toimenpiteet häiriön sattuessa
OM10528FI
HUOMAA
■Estääksesi auton vaurioitumisen hinauksen yhteydessä, kun käytetään
nostopuomilla varustettua hinausautoa
● Autot ilman älyavainjärjestelmää: Älä hinaa autoa takaa, kun virta-avain
on LOCK-asennossa tai avain on poistettu.
Ohjauslukon mekanismi ei ole riittävän vahva pitämään pyö\
riä suorassa.
● Älyavainjärjestelmällä varustetut autot: Älä hinaa autoa takaa käynnistys-
painikkeen ollessa OFF-toimintatilassa. Ohjauslukon mekanismi ei ole riit-
tävän vahva pitämään pyöriä suorassa.
● Kun nostat autoa, varmista, että auton toiseen päähän jää riittävä\
sti maa-
varaa. Ilman riittävää maavaraa auto saattaa vaurioitua hinauksen aikana.
■ Estääksesi auton vaurioitumisen, kun käytetään nostosilmukalla
varustettua hinausautoa
Älä hinauta autoasi nostosilmukan varassa edestä tai takaa.
■ Estääksesi auton vaurioitumisen hinauksen aikana
Älä kiinnitä köysiä tai ketjuja jousituksen osiin.
■ Jos hinaat autoa, joka on varustettu Stop & Start -järjestelmällä (joissa-
kin malleissa)
Autot ilman älyavainjärjestelmää: Jos autoa on hinattava niin, että kaikki
neljä pyörää ovat kosketuksissa maahan, suorita ennen hinausta seuraavat
toimenpiteet auton suojaamiseksi.
Käännä virta-avain kerran OFF-asentoon ja käynnistä sitten moottori. Jos
moottori ei käynnisty, käännä virta-avain ON-asentoon.
Älyavainjärjestelmällä varustetut autot: Jos autoa on hinattava niin, että
kaikki neljä pyörää ovat kosketuksissa maahan, suorita ennen hinausta
seuraavat toimenpiteet auton suojaamiseksi.
Valitse käynnistyspainikkeesta kerran OFF-toimintatila ja käynnistä sitten
moottori. Jos moottori ei käynnisty, valitse käynnistyspainikkeesta IGNI-
TION ON -toimintatila.
OM10528FI.book Page 650 Thursday, January 19, 2017 2:19 AM

6578-2. Toimenpiteet häiriön sattuessa
8
Häiriön sattuessa
OM10528FI
*6
(Vilkkuu)
Stop & Start -järjestelmän poiskytkennän merkkivalo
(joissakin malleissa) Kertoo Stop & Start -järjestelmän toimintahäiriöstä
(Stop & Start -järjestelmän poiskytkennän merkkivalo syt-
tyy, kun järjestelmä kytketään pois päältä: →S. 347)
→ Anna valtuutetun Toyota-jälleenmyyjän tai -korjaa-
mon tai muun luotettavan korjaamon tutkia auto.
*2
(Vilkkuu)
Seisontajarrun merkkivalo (varoitussummeri)
On mahdollista, että seisontajarru ei ole täysin kytkeytynyt
tai vapautunut
→ Käytä seisontajarrun katkaisinta uudelleen.
Tämä valo syttyy, jos seisontajarrua ei ole vapautettu. Jos
valo sammuu seisontajarrun vapauttamisen jälkeen, jär-
jestelmä toimii normaalisti.
*1, 3, 4Avoimen oven varoitusvalo
Jokin ovista on huonosti suljettu
→ Tarkista, että kaikki ovet on suljettu.
Alhaisen polttoaineen määrän varoitusvalo
Osoittaa, että säiliössä on polttoainetta jäljellä korkeintaan
noin 7,5 L
→ Tankkaa auto.
*5
Kuljettajan ja etumatkustajan turvavyön muistutusvalo
(varoitussummeri)
Muistuttaa kuljettajaa ja/tai etumatkustajaa turvavöiden
kiinnittämisestä.
→ Kiinnitä turvavyö.
Jos etumatkustajan istuimel la istutaan, etumatkusta-
jan turvavyö tulee myös k iinnittää, jotta turvavyön
varoitusvalo (varoitussummeri) sammuu.
*5
(Keskipaneelissa)
Takamatkustajien turvavöiden muistutusvalot (varoitus-
summeri)
Muistuttaa takamatkustajia turvavöiden kiinnittämisestä
→ Kiinnitä turvavyö.
VaroitusvaloVaroitusvalo/Yksityiskohdat/Toimenpiteet
OM10528FI.book Page 657 Thursday, January 19, 2017 2:19 AM

7118-2. Toimenpiteet häiriön sattuessa
8
Häiriön sattuessa
OM10528FI
Autot ilman älyavainjärjestelmää:
Pidä toisen auton moottorin käyntinopeus samana ja käännä virta-
avain ON-asentoon ja käynni stä sitten autosi moottori.
Älyavainjärjestelmällä varustetut autot:
Pidä toisen auton moottorin käyntinopeus samana ja valitse käyn-
nistyspainikkeesta IGNITION ON -toimintatila. Käynnistä sitten
autosi moottori.
Kun autosi moottori on käynnistyn yt, irrota apukäynnistyskaapelit
täsmälleen päinvastaisessa järjes tyksessä kuin ne kytkettiin.
Moottorin käynnistyttyä anna ensi tilassa valtuutetun Toyota-jälleen-
myyjän tai -korjaamon tai muun luot ettavan korjaamon tutkia auto.
■Moottorin käynnistäminen, kun akun varaus on purkautunut (Multidrive-
vaihteistolla varustetut mallit)
Moottoria ei voi käynnistää työntämällä autoa.
■ Välttääksesi akun var auksen purkautumisen
● Sammuta ajovalot ja audiojärjestelmä moottorin ollessa sammutettuna.
(Stop & Start -järjestelmällä varustetut autot: paitsi moottorin ollessa pysäy-
tettynä Stop & Start -järjestelmän toimesta)
● Sammuta kaikki tarpeettomat sähkötoimiset laitteet aina, kun autolla ajetaan hil-
jaista nopeutta pidempiä aikoja, esimerkiksi ruuhkaliikenteessä.
■ Akun lataaminen
Akun varaus purkautuu vähitellen silloin, kun auto ei ole käytössä varauksen
luontaisen purkautumisen ja tiettyjen sähkölaitteiden kulutusominaisuuksien
vuoksi. Jos auto on pitkän aikaa käyttämättä, akun varaus saattaa purkautua,
eikä moottoria saada käynnistymään. (Akku latautuu automaattisesti ajon
aikana.)
6
7
OM10528FI.book Page 711 Thursday, January 19, 2017 2:19 AM

7128-2. Toimenpiteet häiriön sattuessa
OM10528FI■
Kun lataat akkua tai korvaat akun toisella
●Älyavainjärjestelmällä varustetut autot: Joissain tilanteissa ei ovien lukitusta
voida avata älyavainjärjestelmän toiminnolla, kun akun varaus on purkautu-
nut. Tässä tilanteessa käytä lukituksen kauko-ohjausta tai mekaanista
avainta avatuksesi ovien lukituksen tai lukitaksesi ovet.
● Älyavainjärjestelmällä varustetut auto t: Moottori ei välttämättä käynnisty
ensimmäisellä yrityksellä sen jälkeen, kun akku on ladattu, \
mutta käynnistyy
normaalisti toisella yrittämällä. Tämä ei ole merkki toimintahäiriöstä.
● Älyavainjärjestelmällä varustetut autot: Käynnistyspainikkeen toimintatila
jää auton muistiin. Kun akku kytketään uudelleen virtapiiriin, järjestelmä
palauttaa sen toimintatilan, jossa se oli ennen kuin akun varaus purkautui.
Ennen kuin irrotat akun virtapiiristä, valitse käynnistyspainikkeesta OFF-toi-
mintatila.
Jos olet epävarma siitä mikä toimintatila oli valittuna käyn\
nistyspainikkeesta
ennen kuin akun varaus purkautui, ole erityisen varovainen, kun kytket akun
takaisin virtapiiriin.
● Stop & Start -järjestelmällä varustetut autot: Jonkin aikaa akkukenkien irrot-
tamisen tai uudelleen kytkemisen jälkeen, jonkin aikaa akun vaihtamisen jäl-
keen, Stop & Start -järjestelmä ei välttämättä automaattisesti pysäytä
moottoria noin 5 - 60 minuutin aikana.
■ Jos akku vaihdetaan (Stop & Start -järjestelmällä varustetut autot)
Käytä Stop & Start -järjestelmässä käytettäväksi tarkoitettua akkua tai alkupe-
räistä vastaavaa akkua. Jos käytetään järjestelmään soveltumatonta akkua,\
Stop & Start -järjestelmän toiminnot saattavat olla rajoitetut akun suojaami-
seksi.
Myös akun suorituskyky saattaa alentua eikä moottoria mahdollisesti saada
käynnistettyä. Ota yhteyttä valtuutettuun Toyota-jälleenmyyjään tai -korjaa-
moon tai muuhun luotettavaan korjaamoon saadaksesi lisätietoja.
OM10528FI.book Page 712 Thursday, January 19, 2017 2:19 AM

7229-1. Tekniset tiedot
OM10528FI
Huoltotiedot (polttoaine, öljyn määrä jne.)
*1: Kuormaamaton auto
*2: Stop & Start -järjestelmällä varustetut autot
*3: Autot ilman Stop & Start -järjestelmää
*4: Multidrive-vaihteistolla varustetut autot
*5: Käsivalintaisella vaihteistolla varustetut autot
Mitat ja massat
Kokonaispituus 4 360 mm
Leveys1 795 mm
Korkeus*11 555 mm*2
1 565 mm*3
Akseliväli 2 640 mm
RaideleveysEdessä 1 550 mm
Takana 1 560 mm
KokonaismassaKaksivetomallit1 865 kg*4
1 845 kg*5
Nelivetomallit 1 930 kg
Suurin sallittu
akselimassa Edessä 1 050 kg
Takana 1 080 kg
Suurin sallittu vetoaisan kuormitus 75 kg
Suurin sallittu perä-
vaunumassaJarrullinen1 100 kg*4
1 300 kg*5
Jarruton 720 kg
OM10528FI.book Page 722 Thursday, January 19, 2017 2:19 AM

7399-2. Muutettavat asetukset
9
Tekniset tiedot
OM10528FI■
Mittarit ja monitoiminäyttö (
→S. 110, 114)
To i m i n t oOletusasetusValinnainen
asetus
Kieli*1Englanti*2OOO
Yksiköt*1km (L/100 km)km (km/L)OOOmailia (MPG)
Taloudellisen ajon merkki-
valo
*3Päällä
(Syttyy itse)Pois päältäO–O
Ajotiedot 1*3
Hetkellinen
polttoaineen- kulutus (pyl- väsnäyttö)
*4O–OKeskimääräi-nen polttoai-
neenkulutus (nollauksen jälkeen)
Ajotiedot 2*3
Ajomatka
(toimintasäde)
*4O–OKeskinopeus (nollauksen
jälkeen)
Ajotiedot 3*3
Stop & Start -järjestelmän
toiminta-aika (käynnistyk-
sen jälkeen)
*4O–OStop & Start - järjestelmän
toiminta-aika (nollauksen
jälkeen)
Ponnahdusnäyttö*3PäälläPois päältäO–O
123
OM10528FI.book Page 739 Thursday, January 19, 2017 2:19 AM