Page 181 of 772

181
4Ajaminen
OM10528FI4-1. Ennen ajamaan
lähtemistä
Autolla ajaminen ................ 182
Lasti ja matkatavarat ......... 196
Perävaunun vetäminen...... 197
4-2. Ajamiseen liittyviä toimintoja
Virtakatkaisin (autot ilman älyavainjärjestelmää) ....... 207
Käynnistyspainike (älyavainjärjestelmällä
varustetut autot) .............. 210
Multidrive ........................... 218
Käsivalintainen vaihteisto ......................... 224
Suuntavalovipu .................. 229
Seisontajarru ..................... 230
Jarrunpitojärjestelmä ......... 236
4-3. Valojen ja pyyhinten käyttö
Ajovalojen katkaisin ........... 239
Automaattiset kaukovalot ....................... 245
Sumuvalon katkaisin.......... 250
Tuulilasinpyyhkimet ja -pesin ........................... 252
Takalasinpyyhin ja -pesin ............................... 257
4-4. Tankkaaminen Polttoainesäiliön täyttöaukon korkin
avaaminen ....................... 259 4-5. Muiden ajoa helpottavien
järjestelmien käyttö
Toyota Safety Sense ......... 264
Pre-Collision- turvajärjestelmä (PCS) .... 270
Kaistavahti (LDA) ............... 287
Liikennemerkkien tunnistusjärjestelmä
(RSA) ............................... 302
Täydellä nopeusalueella mukautuva
vakionopeussäädin .......... 308
Mukautuva vakionopeussäädin .......... 323
Vakionopeussäädin ........... 341
Stop & Start -järjestelmä .... 346
Ajotilavalitsin ..................... 357
Nopeudenrajoitin................ 359
Kuolleen kulman varoitin (BSM) .............................. 364
• Kuolleen kulman
varoitintoiminto (BSM) ... 368
• Peruutusvahtitoiminto (RCTA) .......................... 373
Pysäköintitutka................... 378
Pysäköintiavustin (IPA) ...... 390
Ajamista avustavat järjestelmät ...................... 432
4-6. Ajovihjeitä Talviajo-ohjeita................... 440
OM10528FI.book Page 181 Thursday, January 19, 2017 2:19 AM
Page 183 of 772
1834-1. Ennen ajamaan lähtemistä
4
Ajaminen
OM10528FI
Multidrive
Vaihteenvalitsimen ollessa D-asennossa paina jarrupoljinta.
Jos on tarpeellista, kytke seisontajarru.
Jos auto on pysäytettävä pidemmäksi aikaa, siirrä vaihteenvalitsin P- tai
N-asentoon. (→S. 218)
Käsivalintainen vaihteisto
Samalla, kun pidät kytkinpolkimen pohjaan painettuna, paina jarru-
poljinta.
Jos on tarpeellista, kytke seisontajarru.
Jos auto on pysäytettävä pidemmäksi aikaa, siirrä vaihteenvalitsin N-asen-
toon. (→S. 224)
Stop & Start -järjestelmällä varustetut autot: Jos Stop & Start -järjestelmä
on toiminnassa, vaihteenvalitsimen siirtäminen N-asentoon ja kytkinpolki-
men vapauttaminen pysäyttää moottorin. ( →S. 224)
Pysähtyminen
1
2
1
2
OM10528FI.book Page 183 Thursday, January 19, 2017 2:19 AM
Page 188 of 772

1884-1. Ennen ajamaan lähtemistä
OM10528FI■
Auton käyttö ulkomailla
Noudata auton rekisteröintiin liittyviä säädöksiä ja varmista, että saatavilla on
oikeanlaista polttoainetta. ( →S. 724)
■ Joutokäyntiaika ennen moottorin sammuttamista
*
Jotta turboahdin ei vaurioituisi, anna moottorin käydä joutokäy\
ntiä heti
suurilla nopeuksilla tai ylämäessä ajon jälkeen.
*: Pois lukien Stop & Start system -järjestelmän toiminta
Ajo-olosuhteetJoutokäyntiaika
Normaali kaupunkiajo tai ajo suurilla nopeuksilla
(sallituilla moottoritienopeuksilla tai suositellulla
nopeudella) Ei tarpeen
Jyrkän mäen nousu, jatkuva ajaminen (rata-ajo
jne.) tai perävaunun vetäminen Noin
1 minuutti
VAROITUS
Noudata seuraavia turvallisuusohjeita.
Näiden ohjeiden noudattamatta jättäminen voi johtaa kuolemaan tai vakavaan
loukkaantumiseen.
■ Kun käynnistät auton (M ultidrive-vaihteistolla varustetut autot)
Pidä jarrupoljin aina painettuna auton ollessa paikoillaan moottori käyn-
nissä. Tällä tavalla estät autoa liikkumasta.
OM10528FI.book Page 188 Thursday, January 19, 2017 2:19 AM
Page 200 of 772
2004-1. Ennen ajamaan lähtemistä
OM10528FI
519 mm
519 mm
894 mm
559 mm
379 mm
387 mm
*1
395 mm*2
43,6 mm
*1: Stop & Start -järjestelmällä varuste-tut autot tai autot ilman takalasin
pyyhintä.
*2: Autot ilman Stop & Start -järjestel-mää mutta varustettuna takalasin
pyyhkimellä
Vetokoukun kiinnityspisteet ja tärkeimmät mitat.
1
2
3
4
5
6
7
OM10528FI.book Page 200 Thursday, January 19, 2017 2:19 AM
Page 346 of 772
3464-5. Muiden ajoa helpottavien järjestelmien käyttö
OM10528FI
Stop & Start -järjestelmä∗
■Moottorin pysäyttäminenPaina jarrupoljin ta kytkinpol-
jin täysin pohjaan painettuna
ja pysäytä auto.
Siirrä vaihteenvalitsin N-asen-
toon
( → S. 224) ja vapauta kytkin-
poljin.
Stop & Start -järjestelmän merk-
kivalo syttyy.
■
Moottorin uudelleen käynnistyminen
Tarkasta, että vaihteenvalitsin on N-asennossa ja paina kytkinpol-
jinta.
Stop & Start -merkkivalo sammuu.
∗: Joissakin malleissa
Stop & Start -järjestelmä pysäyttää ja käynnistää moottorin kyt-
kinpolkimen käytön ohjaamana, kun auto on pysähtyneenä.
Stop & Start -järjestelmän toiminta
1
2
OM10528FI.book Page 346 Thursday, January 19, 2017 2:19 AM
Page 347 of 772

3474-5. Muiden ajoa helpottavien järjestelmien käyttö
4
Ajaminen
OM10528FI
Paina Stop & Start -järjestelmän
poiskytkennän katkaisinta kyt-
keäksesi Stop & Start -järjestel-
män pois päältä.
Stop & Start -järjestelmän poiskyt-
kennän merkkivalo syttyy.
Jos painiketta painetaan toistami-
seen, Stop & Start -järjestelmä kyt-
keytyy päälle ja Stop & Start
-järjestelmän poiskytkennän merk-
kivalo sammuu.
■
Stop & Start -järjestelmän au tomaattinen uudelleenkytkeytyminen
Vaikka Stop & Start -järjestelmä olisi kytketty pois päältä Stop &
Start -järjestelmän poiskytkennän ka tkaisimesta, se palautuu auto-
maattisesti uudelleen käyttöön, kun virta-avain käännetään LOCK-
asentoon ja sitten START-asentoon.
■Jos Stop & Start -järjestelmän poiskytkennän katkaisinta pai-
netaan auton ollessa pysäytettynä
● Kun moottori on pysäytetty Stop & Start -järjestelmän toimesta,
painamalla Stop & Start -järje stelmän poiskytkennän katkaisinta
saadaan moottori uudelleen käynnistymään.
Seuraavasta auton pysäyttämiskerra sta (sen jälkeen, kun Stop &
Start järjestelmä on kytketty poi s päältä) alkaen, moottori ei
pysähdy.
● Stop & Start -järjestelmän olless a päältä pois kytkettynä, Stop &
Start -järjestelmän poiskytkennä n katkaisimen painallus kytkee
järjestelmän uudelleen päälle, mutta ei pysäytä moottoria.
Seuraavasta auton pysäyttämiskerra sta (sen jälkeen, kun Stop &
Start -järjestelmä on kytketty päälle) alkaen moottori pysähtyy.
Stop & Start -järjestelmän poiskytkentä
OM10528FI.book Page 347 Thursday, January 19, 2017 2:19 AM
Page 348 of 772

3484-5. Muiden ajoa helpottavien järjestelmien käyttö
OM10528FI
■Toimintaedellytykset
●Stop & Start -järjestelmä on toimintavalmis kun kaikki seuraavat ehdot täyttyvät:
• Tuulilasin huurteenpoistotoiminto on kytketty pois päältä.
• Kuljettajan turvavyö on kiinnitetty.
• Moottori on riittävästi lämmennyt.
• Kuljettajan ovi on suljettu.
• Kytkinpoljinta ei paineta.
• Ulkolämpötila on vähintään -5 °C.
• Vaihteenvalitsin on N-asennossa.
• Konepelti on suljettu.
● Seuraavissa tilanteissa moottori ei mahdollisesti pysähdy Stop & Start -jär-
jestelmän toimesta. Tämä ei ole merkki Stop & Start -järjestelmän toiminta-
häiriöstä.
• Lämmitys-/ilmastointijärjestelmää käytetään, kun ul\
kolämpötila on korkea
tai alhainen.
• Akun varaustila ei ole riittävä, kuten silloin kun auto on ollut pitkään pysä- köitynä ja akun varaustila on laskenut, sähkökuormitus on suuri, akun
lämpötila on erittäin matala tai akku on heikentynyt, tai akku on latautu-
massa.
• Jarrutehostimen alipaine on matala.
• Ohjauspyörää käännetään.
• Johtuen liikenteestä tai muista olosuhteista auto pysäytetään toistuvasti.
• Autolla ajetaan korkeissa paikoissa.
• Moottorin jäähdytysnesteen lämpötila tai vaihteistoöljyn lämpötila on erit- täin alhainen tai korkea.
• Akkunesteen lämpötila on erittäin alhainen tai korkea.
• Jonkin ajan kuluttua siitä, kun akkukengät on irrotettu ja taas ki\
innitetty akun vaihdon jälkeen.
• Jonkin ajan kuluttua siitä, kun akku on vaihdettu.
OM10528FI.book Page 348 Thursday, January 19, 2017 2:19 AM
Page 349 of 772

3494-5. Muiden ajoa helpottavien järjestelmien käyttö
4
Ajaminen
OM10528FI●
Seuraavissa olosuhteissa moottori käynnistyy automaattisesti uudelleen,
kun moottori on pysäytetty Stop & Start -järjestelmän toimesta. (Aja autoa
estääksesi moottoria pysähtymästä Stop & Start -järjestelmän toimesta.)
• Ilmastointijärjestelmä kytketään päälle.
• Tuulilasin huurteenpoistolaite on kytketty päälle.
• Ohjauspyörää käännetään.
• Kuljettajan turvavyö on avattu.
• Kuljettajan ovi on avattu.
• Stop & Start -järjestelmän katkaisinta painetaan.
• Auto alkaa liikkua mäessä.
● Seuraavissa olosuhteissa moottori saattaa käynnistyä automaattisesti
uudelleen, kun moottori on pysäytetty Stop & Start -järjestelmän toimesta.
(Aja autoa estääksesi moottoria pysähtymästä Stop & Start -järjestelmän toi-
mesta.)
• Jarrupoljinta "pumpataan" tai painetaan voimakkaasti.
• Ilmastointijärjestelmää käytetään.
• Akun varaustila ei ole riittävä.
■ Konepelti
●Jos konepelti avataan moottorin ollessa pysäytettynä Stop & Start -järjestel-
män toimesta, moottori sammuu täysin eikä se käynnisty automaattisen
käynnistystoiminnon avulla. Käynnistä tässä tapauksessa moottori käyttäen
moottorin normaalia käynnistysmenetelmää. ( →S. 207, 210)
● Jos konepelti suljetaan sen jälkeen, kun moottori on käynnistetty konepellin
ollessa avattuna, Stop & Start -järjest elmä ei toimi. Sulje konepelti, sammuta
moottori, odota vähintään 30 sekuntia ja käynnistä sitten moott\
ori.
OM10528FI.book Page 349 Thursday, January 19, 2017 2:19 AM