2016 TOYOTA C-HR stop start

3504-5. Muiden ajoa helpottavien järjestelmien käyttö
OM10528FI■
Milloin Stop & Start -järjestelmää käytetään
●Jos Stop & Start -järjestelmä on pysäyttänyt moottorin ja vaihteenvalitsi-
mesta valitaan jokin muu vaihdeasento kuin N kytkinpolkimen ollessa
vapautettuna, summeri hälyttää ja Stop & Start -järjestelmän merkkivalo vilk-
kuu. Tämä osoittaa, että moottori on vain pysäytetty Stop & Start -järjestel-
män toimesta, ei sitä, että moottori olisi täysin sammutettu.
● Kun järjestelmä ei toimi, on kytketty pois päältä tai siinä on toimintahäiriö,
varoitusviesti ja varoitussummeri ilmoittavat siitä kuljettajalle. ( →S. 657)
● Kun moottori käynnistyy uudelleen Stop & Start -järjestelmän toimesta, säh-
kön ulosotto saattaa tilapäisesti olla pois toiminnasta, mutta tä\
mä ei kuiten-
kaan ole merkki toimintahäiriöstä.
● Sähkölaitteiden sekä langattomien laitteiden asentaminen ja poistaminen
saattaa vaikuttaa Stop & Start -järjestelmään. Ota yhteyttä valtuutettuun
Toyota-jälleenmyyjään tai -korjaamoon tai muuhun luotettavaan korjaamoon
saadaksesi lisätietoja.
■ Jos tuulilasi huurtuu mo ottorin ollessa pysäytettynä Stop & Start -järjes-
telmän toimesta
Aseta tuulilasin huurteenpoistolaite päälle. (Moottori käynnistyy automaatti-
sen käynnistystoiminnon toimesta.): →S. 533
Jos tuulilasi huurtuu toistuvasti, paina Stop & Start -järjestelmän poiskytken-
nän katkaisinta kytkeäksesi järjestelmän pois toiminnasta.
■ Jos lämmitys-/ilmastointijärjestelm ästä tulee hajua moottorin ollessa
pysäytettynä Stop & Start -järjestelmän toimesta
Paina Stop & Start -järjestelmän poiskytkennän katkaisinta kytkeäksesi Stop
& Start -järjestelmän pois päältä.
■ Lämmitys-/ilmastointijär jestelmän toiminta moottorin ollessa pysäytet-
tynä Stop & Start -järjestelmän toimesta
● Jos lämmitys- ja ilmastointilaitetta käytetään automaattitoiminnolla puhalti-
men nopeutta saatetaan laskea tai puhallin saatetaan pysäyttää auton
ollessa pysäytettynä Stop & Start -järjestelmän toimesta, jotta voitaisiin
estää muutokset matkustamon lämpötilassa.
● Halutessasi säilyttää lämmitys-/ilmastointijärjestelmän toiminnan \
tehokkuu-
den, paina Stop & Start -järjestelmän poiskytkennän katkaisinta kytkeäksesi
järjestelmän pois toiminnasta.
OM10528FI.book Page 350 Thursday, January 19, 2017 2:19 AM

3514-5. Muiden ajoa helpottavien järjestelmien käyttö
4
Ajaminen
OM10528FI■
Joutokäyntiajan muuttaminen lämm itys-/ilmastointijärjestelmän ollessa
päälle kytkettynä
Stop & Start -järjestelmän toiminta-ajan pituutta lämmitys-/i lmastointijärjestel-
män ollessa päälle kytkettynä voidaan muuttaa seuraavilla toimenpiteillä.\
(Stop & Start -järjestelmän toiminta-ajan pituutta ei voida muuttaa silloin, kun
lämmitys-/ilmastointijärjestelmä ei ole toiminnassa.)
● Asetuksen muuttaminen monitoiminäyttöä käyttäen
Käytä mittariston ohjauspainikkeita valitaksesi " Asetukset" ja paina . (→ S. 114)
● Asetuksen vaihtaminen Stop & Start -järjestelmän poiskytkennän katkaisi-
mella
Aina, kun Stop & Start -järjestelmän poiskytkennän katkaisinta painetaan ja
pidetään painettuna 3 sekuntia kauemmin, järjestelmä vaihtaa asetusten
vakio ja pidennetty välillä. Järjestelmän tila voidaan vahvistaa monitoimi-
näytön asetusnäytöltä. ( →S. 114)
■ Stop & Start -järjestelmän suojatoiminto
●Jos audiojärjestelmää käytetään erittäin suurella ä\
änenvoimakkuudella, jär-
jestelmän toiminta saatetaan automaattisesti katkaista akun virran ku\
lutuk-
sen pienentämiseksi. Jos näin käy, käännä virta-avain OFF-asentoon, odota
vähintään 3 sekuntia ja käännä sitten avain asentoon ACC tai ON audiojär-
jestelmän kytkemiseksi uudestaan päälle.
● Audiojärjestelmä ei ehkä kytkeydy päälle, jos akun kaapelikengät kytketään
irti ja sen jälkeen kiinnitetään uudelleen. Jos näin käy, käännä virta-avain
OFF-asentoon ja suorita seuraava toimenpide kahdesti audiojärjestelmän
aktivoimiseksi.
• Käännä virta-avain ON-asentoon ja sitten OFF-asentoon.
■ Akun vaihtaminen
→S. 712
■ Stop & Start -järjestelmän toimintatilan näyttäminen
→S. 114 Valitse haluamasi asetus ja paina
.
1
2
OM10528FI.book Page 351 Thursday, January 19, 2017 2:19 AM

3524-5. Muiden ajoa helpottavien järjestelmien käyttö
OM10528FI■
Monitoiminäytön viestit
Seuraavissa tilanteissa saattaa ilmestyä ja viesti saatetaan näyttää
monitoiminäytössä.
●Jos Stop & Start -järjestelmä ei voi pysäyttää moottoria
ViestiTiedot
"Ilmastoinnin
takia"
• Lämmitys-/ilmastointijärjestelmää käytetään, kun ulkolämpötila on korkea tai alhainen.
Jos asetetun lämpötilan ja matkustamon lämpöti-
laero on pieni, järjestelmä palautuu käyttöön.
• kytketään päälle.
"Akkua
ladataan"
• Akun varaustila saattaa olla alhainen. Moottorin pysäyttäminen on tilapäisesti estetty
akun lataamisen ensisijaisuuden vuoksi. Jos
moottoria käytetään lyhyen aikaa, moottorin
pysäyttäminen sallitaan.
• Uudelleenlatautumista saattaa esiintyä esi-
merkiksi tilanteessa jo lloin akku on latautu-
massa jonkin aikaa akkukenkien irrottamisen
ja uudelleen kytkemisen jälkeen, jonkin aikaa
akun vaihtamisen jälkeen, jne.
Uudelleenlatautumisen jälkeen noin 5 - 60 minuutin
kuluttua järjestelmää voidaan käyttää.
Jos viesti tulee esiin toistuvasti (pidempään kuin
60 sekuntia), akku saattaa olla loppuun kulunut.
Ota yhteyttä valtuutettuun Toyota-jälleenmyyjään
tai -korjaamoon tai muuhun luotettavaan korjaa-
moon.
OM10528FI.book Page 352 Thursday, January 19, 2017 2:19 AM

3534-5. Muiden ajoa helpottavien järjestelmien käyttö
4
Ajaminen
OM10528FI"Jarrujärjes-
telmän takia"
• Autolla ajetaan korkeissa paikoissa.
• Jarrutehostimen alipaine on matala.
Kun jarrutehostimen alipaine saavuttaa tietyn
ennalta määrätyn tason, järjestelmä palautuu toi-
mintaan.
"Ohjauspyö-
rää käännet-
tiin"
Ohjauspyörää on käännetty.
"Konepelti on
auki"
Konepelti on avattu.
"Kulj. turva-
vyö ei ole
kiinni"
Kuljettajan turvavyö on kiinnittämättä.
"Stop & Start
ei käytössä"
• Stop & Start -järjestelmä on tilapäisesti kyt- ketty pois päältä.
Moottorin lyhyt aikainen käyttäminen.
• Moottori on saatettu käynnistää konepelti avattuna.
Sulje konepelti, sammuta moottori, odota
30 vähintään sekuntia ja käynnistä sitten moot-
tori.
"Järjestelmä
on kylmä"
Akku saattaa olla kylmä. Käyttämällä moottoria lyhyen aikaa saadaan jär-
jestelmä palautettua toimintaan moottoritilan
lämmön nousun seurauksena.
"Järjestelmä
on kuuma"
Akku saattaa olla erittäin kuuma. Jos moottoritilan on annettu riittävästi jäähtyä,
järjestelmä palautuu toimintaan.
"Vääräntyyp-
pinen akku"
Stop & Start -järjestelmään sopimaton akku on
saatettu asentaa autoon. Stop & Start -järjestelmä ei toimi. Anna valtuutetun
Toyota-jälleenmyyjän tai -korjaamon tai muun luo-
tettavan korjaamon tutkia auto.
ViestiTiedot
OM10528FI.book Page 353 Thursday, January 19, 2017 2:19 AM

3544-5. Muiden ajoa helpottavien järjestelmien käyttö
OM10528FI●
Kun moottori käynnistyy automaattisesti uudelleen sen ollessa pysäytettynä
Stop & Start -järjestelmän toimesta
ViestiTiedot
"Ilmastoinnin
takia"
• Ilmastointilaite on kytketty päälle tai sitä käytetään.
• on kytketty päälle.
"Akkua ladataan"
Akun varaustila saattaa olla alhainen. Moottori käynnistetään uudelleen akun
latauksen ensisijaisuuden vuoksi. Käyttä-
mällä moottoria lyhyen aikaa saadaan jär-
jestelmä palautettua toimintaan.
"Jarrujärjestelmän
takia"
Jarrupoljinta on pain ettu syvemmälle tai
sitä on "pumpattu". Järjestelmä palautuu toimintaan sen jäl-
keen, kun moottori käy ja jarrutehostimen
alipaine saavuttaa ennalta määritellyn
tason.
"Ohjauspyörää
käännettiin"
Ohjauspyörää käännettiin.
"Kulj. turvavyö ei
ole kiinni"
Kuljettajan turvavyötä ei ole kiinnitetty.
OM10528FI.book Page 354 Thursday, January 19, 2017 2:19 AM

3554-5. Muiden ajoa helpottavien järjestelmien käyttö
4
Ajaminen
OM10528FI●
Jos Stop & Start -järjestelmä ei voi käynnistää moottoria uudestaan
■ Jos viesti "Stop & Start -järjestelmän toimintahäiriö. Vie auto huoltoon"
ilmestyy monitoiminäytölle
Järjestelmässä saattaa olla toimintahäiriö. Anna valtuutetun Toyota-jälleen-
myyjän tai -korjaamon tai muun luotettavan korjaamon tutkia auto.
■ Jos Stop & Start -järjestelmän poiskytkennän merkkivalo jatkaa vilkku-
mistaan
Järjestelmässä saattaa olla toimintahäiriö. Anna valtuutetun Toyota-jälleen-
myyjän tai -korjaamon tai muun luotettavan korjaamon tutkia auto.
ViestiTiedot
"Stop & Start -järjes-
telmä on aktivoi-
tuna. Kytke N ja
paina kytkintä käyn-
nistääksesi uudel-
leen."
Vaihteenvalitsin on siirretty N-asennosta
muuhun asentoon kytkinpolkimen ollessa
vapautettuna.
Käynnistääksesi moottorin uudestaan
siirrä vaihteenvalitsin N-asentoon ja paina
sitten kytkinpoljin pohjaan.
OM10528FI.book Page 355 Thursday, January 19, 2017 2:19 AM

3564-5. Muiden ajoa helpottavien järjestelmien käyttö
OM10528FI
VAROITUS
■Kun Stop & Start -järj estelmä on toiminnassa
● Pidä vaihteenvalitsin N-asennossa ja paina jarrupoljinta tai kytke seisonta-
jarru moottorin ollessa pysäytettynä Stop & Start -järjestelmän toimesta
(Stop & Start -merkkivalon palaessa).
● Älä anna kenenkään poistua autosta moottorin ollessa pysäytettynä Stop
& Start -järjestelmän toimesta (Stop & Start -merkkivalon palaessa).
Onnettomuuksia voi sattua automaattisen käynnistystoiminnon johdosta.
● Varmistu, ettei moottori ole pysäytettynä Stop & Start -järjestelmän toi-
mesta, kun auto on huonosti tuulettuvassa tilassa. Moottori saattaa käyn-
nistyä automaattisen käynnistystoiminnon johdosta saaden aikaan
pakokaasujen kerääntymisen ympäröivään tilaan ja auton\
sisään, minkä
seurauksena voi olla kuolema tai vakava terveydellinen vaara.
HUOMAA
■Järjestelmän oikeanlaisen toiminnan varmistaminen
Jos seuraavaa tapahtuu, Stop & Start -järjestelmä ei ehkä toimi oikein. Anna
valtuutetun Toyota-jälleenmyyjän tai -korjaamon tai muun luotettavan kor-
jaamon tutkia auto.
● Kuljettajan turvavyön ollessa kiinnitettynä kuljettajan ja etumatkustajan tur-
vavyön muistutusvalo vilkkuu.
● Vaikka kuljettajan turvavyö on kiinnittämättä, kuljettajan ja etumatkustajan
turvavyön muistutusvalo ei syty.
● Vaikka kuljettajan ovi on suljettu, avoimen oven varoitus on esillä monitoi-
minäytössä tai sisävalo palaa sisävalokatkaisimen ollessa oviasennossa.
● Vaikka kuljettajan ovi on avattu, avoimen oven varoitus ei ole esillä moni-
toiminäytössä tai sisävalo ei pala sisävalokatkaisimen ollessa oviasen-
nossa.
■ Jos moottori pysähtyy
Jos järjestelmä on toiminnassa, moottori voidaan käynnistää välittömästi
uudelleen kytkinpoljinta painamalla.
OM10528FI.book Page 356 Thursday, January 19, 2017 2:19 AM

5616-4. Muiden matkustamon varusteiden käyttäminen
6
Matkustamon laitteet
OM10528FI
Käytä virtalähteenä sähkölaitteille, jotka toimivat alemmalla teholla
kuin 12 VDC/10 A (sähköteho 120 W).
Kun käytät sähkölaitteita, varmista, että kaikkien sähkön ulosottopisteisiin
kytkettyjen laitteiden yhteenlaskettu sähkönkulutus on alle 120 W.
Nosta kantta samalla kun nos-
tat vipua ja avaa säilytyslokero.
Avaa kansi.
●Autot ilman älyavainjärjestelmää:
Sähkön ulosottoa voidaan käyttää, kun virta-avain on ACC- tai ON- asen-
nossa.
Älyavainjärjestelmällä varustetut autot:
Sähkön ulosottoa voidaan käyttää, kun käynnistyspainike on ACCESSORY-
tai IGNITION ON -toimintatilassa.
● Stop & Start -järjestelmällä varustetut autot: Kun moottori käynnistyy uudel-
leen oltuaan pysäytettynä Stop & Start -järjestelmän toimesta, sähkön ulos-
otto saattaa tilapäisesti olla pois toiminnasta. Tämä ei kuitenkaan ole merkki
toimintahäiriöstä.
Sähkön ulosotto
1
2
OM10528FI.book Page 561 Thursday, January 19, 2017 2:19 AM