15Obrazový rejstřík
C-HR_OM_Europe_OM10528CZStěrače čelního skla . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 278
Pokyny pro zimu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 470
Zabránění zamrznutí (odmrazovač stěračů čelního skla*3). . . . S. 570
Pokyny pro používání myčky vozidel. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 602
Dvířka palivové nádrže . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 285
Postup při tankování . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 285
Typ paliva/objem palivové nádrže . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 764
Pneumatiky . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 631
Rozměry/tlak huštění pneumatik . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 772
Zimní pneumatiky/sněhové řetězy . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 470
Kontrola/střídání/výstražný systém tlaku pneumatik . . . . . . . . S. 631
Řešení při defektu pneumatik . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 710, 730
Kapota . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 615
Otevírání . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 615
Motorový olej . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 765
Řešení při přehřátí . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 756
Světlomety/přední obrysová světla/
světla pro denní svícení/směrová světla . . . . . . . . . . . S. 255, 265
Přední mlhová světla
*3. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 276
Boční směrová světla . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 255
Brzdová světla/koncová světla/směrová světla . . . . . S. 255, 265
Koncová světla (typ LED) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 265
Couvací světlo
Přesunutí řadicí páky do R . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 244, 250
Osvětlení registrační značky . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 265
Zadní mlhové světlo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 276
4
5
6
7
Žárovky venkovních světel pro jízdu
(Postup výměny: S. 661, Watty: S. 773)
*1: Vozidla se systémem bezklíčového nastupování a startování
*2: Vozidla s monochromatickým displejem
*3: Je-li ve výbavě
8
9
10
11
12
13
14
2264-1. Před jízdou
C-HR_OM_Europe_OM10528CZ
519 mm
519 mm
894 mm
559 mm
379 mm
387 mm
*1
395 mm*2
43,6 mm
*1: Vozidla se systémem Stop & Start
nebo bez stěrače zadního okna
*2: Vozidla bez systému Stop & Start,
ale se stěračem zadního okna
Montážní rozměry pro tažné zařízení a tažný hák
1
2
3
4
5
6
7
6427-3. Údržba svépomocí
C-HR_OM_Europe_OM10528CZ
VÝSTRAHA
■Když kontrolujete nebo měníte pneumatiky
Dodržujte následující pokyny, abyste zabránili nehodám.
Jejich nedodržení může způsobit poškození součástí pohonu, stej ně jako
nebezpečné chování vozidla během jízdy, což může vést k nehodám s ná-
sledky smrtelných nebo vážných zranění.
● Nekombinujte pneumatiky různých výrobců, modelů nebo vzorků běhounu.
Nekombinujte také pneumatiky se znatelně rozdílným opotřebením bě-
hounu.
● Nepoužívejte jiné rozměry pneumatik, než které doporučuje Toyota.
● Nekombinujte pneumatiky s rozdílnou konstrukcí (radiální, diagonální nebo
semiradiální pneumatiky).
● Nekombinujte letní, celoroční a zimní pneumatiky.
● Nepoužívejte pneumatiky, které byly použity na jiném vozidle.
Nepoužívejte pneumatiky, pokud nevíte, jak byly v minulosti pou žívány.
● Vozidla s kompaktním rezervním kolem: Netáhněte přívěs, pokud má vaše
vozidlo instalováno kompaktní rezervní kolo.
■ Když provádíte inicializaci výstražného systému tlaku pneumatik
Neinicializujte výstražný systém tlaku pneumatik předtím, než n ejprve na-
stavíte tlak huštění pneumatik na předepsanou úroveň. Jinak se výstražná
kontrolka tlaku pneumatik nemusí rozsvítit, i když bude tlak hu štění pneu-
matik nízký, nebo se může rozsvítit, když bude tlak huštění pne umatik nor-
mální.
7629-1. Technické údaje
C-HR_OM_Europe_OM10528CZ
Údaje o údržbě (palivo, hladina oleje, atd.)
*1: Vozidla bez zatížení
*2: Vozidla se systémem Stop & Start
*3: Vozidla bez systému Stop & Start
*4: Vozidla s Multidrive
*5: Vozidla s manuální převodovkou
Rozměry a hmotnosti
Celková délka 4 360 mm
Celková šířka 1 795 mm
Celková výška*11 555 mm*2
1 565 mm*3
Rozvor 2 640 mm
RozchodVpředu 1 550 mm
Vzadu 1 560 mm
Celková hmotnost
vozidlaModely 2WD1 865 kg*4
1 845 kg*5
Modely AWD 1 930 kg
Maximální přípustné
zatížení nápravyPřední 1 050 kg
Vzadu 1 080 kg
Zatížení na tažný hák 75 kg
Přípustná hmotnost
přípojného vozidlaS brzdou
Mimo Guadeloupe a Martinik
1 100 kg
*4
1 300 kg*5
Pro Guadeloupe a Martinik
600 kg
*4
1 100 kg*5
Bez brzdy 720 kg
801Abecední rejstřík
C-HR_OM_Europe_OM10528CZ
Klika zvedáku ................... 713, 731
Kola ........................................... 646
Rozměry................................ 772
Výměna ................................. 646
Kolenní airbagy .......................... 43
Kolo s defektem
Vozidla bez rezervního kola .. 710
Vozidla s rezervním kolem .... 730
Koncová světla ........................ 265
Spínač světel ........................ 265
Výměna žárovek ................... 675
Kondenzátor ............................. 625
Kontrolka bezpečnostního
pásu ........................................ 697
Kosmetické lampičky .............. 595
Výkon .................................... 773
Kosmetická zrcátka ................. 595
Kryt zavazadel .......................... 591
LDA (Varování před
opuštěním jízdního pruhu) ... 315
Manuální převodovka .............. 250
Indikátor řazení ..................... 251
Mezichladič............................... 618
Mlhová světla ........................... 276
Spínač ................................... 276
Výkon .................................... 773
Výměna žárovek ........... 664, 671Motor......................................... 764
Identifikační číslo .................. 764
Jak nastartovat motor ... 233, 236
Kapota .................................. 615
Když nelze nastartovat
motor .................................. 745
Motorový prostor ................... 618
Přehřívání ............................. 756
Režim PŘÍSLUŠENSTVÍ ...... 238
Spínač motoru .............. 233, 236
Spínač zapalování
(spínač motoru) .......... 233, 236
Motorový olej ........................... 619
Kontrola ................................ 619
Objem ................................... 765
Příprava a kontrola
před zimou.......................... 470
Výstražná kontrolka hladiny
oleje .................................... 693
Výstražná kontrolka tlaku
oleje .................................... 693
Multidrive.................................. 244
Když nelze přesunout řadicí
páku z P ............................. 248
Režim M................................ 246
Multiinformační displej ... 124, 128
Informace o jízdě .......... 125, 129
Jazyk............................. 126, 132
LDA (Varování před
opuštěním jízdního pruhu) ... 315
Nastavení...................... 126, 132
PCS (Předkolizní systém) ..... 298
RSA (Asistent dopravních
značek) ............................... 330
Systém Stop & Start ............. 374
Výstražné hlášení ................. 704
Mytí a voskování ...................... 600
L
M
804Abecední rejstřík
C-HR_OM_Europe_OM10528CZ
Pneumatiky............................... 631
Když dojde k defektu
pneumatiky ................. 730, 710
Kontrola................................. 631
Rezervní kolo ........................ 730
Rozměry................................ 772
Řetězy ................................... 473
Sada pro nouzovou opravu
pneumatiky ......................... 710
Střídání pneumatik ................ 632
Tlak huštění .......................... 772
Výměna ................................. 730
Výstražná kontrolka .............. 698
Výstražný systém tlaku
pneumatik ........................... 633
Zimní pneumatiky.................. 470
Podlahová deska ..................... 588
Podlahové rohože ...................... 34
Pojistky ..................................... 656
Pokyny pro jízdu v zimě .......... 470
Pokyny pro záběh vozidla ...... 213
Posilovač řízení........................ 463
Výstražná kontrolka .............. 694
Protiblokovací brzdový
systém (ABS) ......................... 462
Výstražná kontrolka .............. 694
Protiprokluzový systém
(TRC)....................................... 462
Předkolizní systém (PCS) ....... 298
Zapnutí/vypnutí systému ....... 302
Přední mlhová světla ............... 276
Spínač ................................... 276
Výkon .................................... 773
Výměna žárovek ................... 664
Přední obrysová světla ........... 265
Spínač světel ........................ 265
Výměna žárovek ................... 675
Přední osobní lampičky .......... 581
Výkon .................................... 773Přední sedadla ......................... 186
Čistění................................... 605
Opěrky hlavy ......................... 190
Seřízení ................................ 186
Správná jízdní poloha ............. 36
Vyhřívání sedadel ................. 577
Přední směrová světla ............ 255
Páčka směrových světel ....... 255
Výkon .................................... 773
Výměna žárovek ................... 666
Přehrávač CD ........................... 490
Přehřívání, Motor ..................... 756
Převodovka ...................... 244, 250
Indikátor řazení ..................... 251
Když nelze přesunout řadicí
páku z P ............................. 248
Manuální převodovka ........... 250
Multidrive .............................. 244
Režim M................................ 246
Přídržná madla ......................... 598
Příruční schránky .................... 588
Přístroje .................................... 119
Indikátory .............................. 112
Multiinformační displej .. 124, 128
Nastavení...................... 126, 132
Ovládání osvětlení
přístrojů ...................... 122, 132
Přístroje ................................ 119
Výstražné kontrolky .............. 110
Přizpůsobitelné funkce ........... 776
Rádio......................................... 485
Rezervní kolo ........................... 730
Místo uložení ........................ 731
Tlak huštění .......................... 772
Rozměry ................................... 762
RSA (Asistent dopravních
značek) ................................... 330
Rychloměr ................................ 119
R