3
1
9 8
7 5 4
3
2
C-HR_OM_Europe_OM10528CZ
6
3-1. Informace o klíčích
Klíče ...................................144
3-2. Otevírání, zavírání
a zamykání dveří
Boční dveře........................155
Zadní dveře........................165
Systém bezklíčového
nastupování a startování .. 171
3-3. Seřízení sedadel
Přední sedadla...................186
Zadní sedadla ....................188
Opěrky hlavy ......................190
3-4. Seřízení volantu a zrcátek
Volant.................................194
Vnitřní zpětné zrcátko ........196
Vnější zpětná zrcátka ........198
3-5. Otevírání a zavírání oken
Elektricky ovládaná okna ...2014-1. Před jízdou
Jízda s vozidlem................ 208
Náklad a zavazadla ........... 222
Tažení přívěsu .................. 223
4-2. Postupy pro jízdu
Spínač motoru (zapalování)
(vozidla bez systému
bezklíčového nastupování
a startování) ..................... 233
Spínač motoru (zapalování)
(vozidla se systémem
bezklíčového nastupování
a startování) ..................... 236
Multidrive ........................... 244
Manuální převodovka ........ 250
Páčka směrových světel ... 255
Parkovací brzda ................ 256
Přidržení brzdy .................. 262
4-3. Ovládání světel a stěračů
Spínač světlometů............. 265
Automatická dálková
světla............................... 271
Spínač mlhových světel .... 276
Stěrače a ostřikovače
čelního skla ..................... 278
Stěrač a ostřikovač
zadního okna .................. 283
4-4. Tankování
Otevírání uzávěru palivové
nádrže ............................. 285
3Ovládání jednotlivých
komponentů4Jízda
207
4Jízda
C-HR_OM_Europe_OM10528CZ4-1. Před jízdou
Jízda s vozidlem ................ 208
Náklad a zavazadla ........... 222
Tažení přívěsu ................... 223
4-2. Postupy pro jízdu
Spínač motoru (zapalování)
(vozidla bez systému
bezklíčového nastupování
a startování) ......................233
Spínač motoru (zapalování)
(vozidla se systémem
bezklíčového nastupování
a startování) ......................236
Multidrive ........................... 244
Manuální převodovka ........ 250
Páčka směrových světel .... 255
Parkovací brzda................. 256
Přidržení brzdy .................. 262
4-3. Ovládání světel a stěračů
Spínač světlometů ............. 265
Automatická dálková
světla ............................... 271
Spínač mlhových světel ..... 276
Stěrače a ostřikovače
čelního skla ..................... 278
Stěrač a ostřikovač
zadního okna ................... 283
4-4. Tankování
Otevírání uzávěru palivové
nádrže ............................. 2854-5. Používání podpůrných
jízdních systémů
Toyota Safety Sense ......... 290
PCS (Předkolizní systém) .. 298
LDA (Varování před
opuštěním jízdního pruhu
s ovládáním řízení) .......... 315
RSA (Asistent dopravních
značek) ............................ 330
Adaptivní tempomat
s plným rychlostním
rozsahem ......................... 336
Adaptivní tempomat ........... 351
Tempomat.......................... 369
Systém Stop & Start .......... 374
Volba jízdního režimu ........ 385
Omezovač rychlosti ........... 387
BSM (Blind Spot Monitor) .. 392
• Funkce BSM .................. 398
• Funkce RCTA ................ 403
Parkovací asistent ............. 408
S-IPA (Systém inteligentního
parkovacího asistenta) ..... 420
Asistenční jízdní systémy .. 462
4-6. Pokyny pro jízdu
Pokyny pro jízdu v zimě ..... 470
2084-1. Před jízdou
C-HR_OM_Europe_OM10528CZ
Jízda s vozidlem
S. 233, 236
Multidrive
Se sešlápnutým brzdovým pedálem přesuňte řadicí páku do D.
(S. 244)
Uvolněte parkovací brzdu. (S. 258)
Pokud je parkovací brzda v automatickém režimu, parkovací brzda se au-
tomaticky uvolní, když přesunete řadicí páku do kterékoliv polohy jiné než
P. (S. 256)
Pozvolna uvolněte brzdový pedál a jemně sešlápněte plynový pe-
dál, aby vozidlo zrychlilo.
Manuální převodovka
Při sešlápnutém spojkovém pedálu přesuňte řadicí páku do 1.
(S. 250)
Uvolněte parkovací brzdu. (S. 258)
Pokud je parkovací brzda v automatickém režimu, parkovací brzda se au-
tomaticky uvolní, když sešlápnete plynový pedál. (S. 257)
Pozvolna uvolňujte spojkový pedál. Ve stejném okamžiku jemně se-
šlapujte plynový pedál, aby vozidlo zrychlilo.
Pro zajištění bezpečné jízdy by měly být dodržovány následující
postupy:
Startování motoru
Jízda
1
2
3
1
2
3
2104-1. Před jízdou
C-HR_OM_Europe_OM10528CZ
Multidrive
S řadicí pákou v D sešlápněte brzdový pedál.
Zabrzděte parkovací brzdu (S. 258) a přesuňte řadicí páku do P.
(S. 244)
Pokud je parkovací brzda v automatickém režimu, parkovací brzda se au-
tomaticky zabrzdí, když přesunete řadicí páku do P. (S. 256)
Pokud parkujete ve svahu, podložte kola podle potřeby.
Vozidla bez systému bezklíčového nastupování a startování: Otočte
spínač motoru do polohy "LOCK", abyste vypnuli motor.
Vozidla se systémem bezklíčového nastupování a startování: Stisk-
něte spínač motoru, abyste vypnuli motor.
Zamkněte dveře, přičemž se ujistěte, že máte u sebe klíč.
Manuální převodovka
Při sešlápnutém spojkovém pedálu sešlápněte brzdový pedál.
Zabrzděte parkovací brzdu. (S. 258)
Pokud je parkovací brzda v automatickém režimu, parkovací brzda se au-
tomaticky zabrzdí, když vypnete motor. (S. 257)
Přesuňte řadicí páku do N. (S. 250)
Když parkujete na kopci, přesuňte řadicí páku do 1 nebo R a podložte kola,
pokud je to potřeba.
Vozidla bez systému bezklíčového nastupování a startování: Otočte
spínač motoru do polohy "LOCK", abyste vypnuli motor.
Vozidla se systémem bezklíčového nastupování a startování: Stisk-
něte spínač motoru, abyste vypnuli motor.
Zamkněte dveře, přičemž se ujistěte, že máte u sebe klíč.
Zaparkování vozidla
1
2
3
4
1
2
3
4
5
2114-1. Před jízdou
4
Jízda
C-HR_OM_Europe_OM10528CZ
Multidrive
Se sešlápnutým brzdovým pedálem přesuňte řadicí páku do D.
Zatáhněte spínač parkovací brzdy a parkovací brzda se manuálně
zabrzdí. (S. 258)
Uvolněte brzdový pedál a jemně sešlápněte plynový pedál, aby vo-
zidlo zrychlilo.
Stiskněte spínač parkovací brzdy a parkovací brzda se manuálně
uvolní. (S. 258)
Manuální převodovka
Při plně sešlápnutém brzdovém pedálu a spojkovém pedálu přesuň-
te řadicí páku do 1.
Zatáhněte spínač parkovací brzdy a parkovací brzda se manuálně
zabrzdí. (S. 258)
V tom samém okamžiku, kdy pozvolna uvolňujete spojkový pedál,
lehce sešlápněte plynový pedál.
Pokud je parkovací brzda v automatickém režimu, parkovací brzda se au-
tomaticky uvolní, když sešlápnete plynový pedál. (S. 257)
Stiskněte spínač parkovací brzdy a parkovací brzda se manuálně
uvolní. (S. 258)
Rozjezd do prudkého kopce
1
2
3
4
1
2
3
34
2194-1. Před jízdou
4
Jízda
C-HR_OM_Europe_OM10528CZ
VÝSTRAHA
Dodržujte následující pokyny.
Nedodržení těchto pokynů může vést ke smrtelnému nebo k vážnému zranění.
■Když si ve vozidle zdřímnete
Vždy vypněte motor. Jinak, pokud nechtěně pohnete s řadicí pákou nebo
sešlápnete plynový pedál, mohlo by to způsobit nehodu nebo požár z důvo-
du přehřátí motoru. Dále, pokud je vozidlo zaparkováno ve špatně větraném
prostoru, výfukové plyny se mohou hromadit a vniknout do vozidla, což by
mohlo vést k smrti nebo vážnému ohrožení zdraví.
■Když brzdíte
●Když jsou brzdy mokré, jeďte opatrněji.
Když jsou brzdy mokré, brzdná vzdálenost se zvětšuje a může to způsobit,
že jedna strana vozidla brzdí jinak než druhá strana. Také parkovací brzda
nemusí bezpečně udržet vozidlo.
●Pokud funkce posilovače brzd nefunguje, nejezděte příliš blízko za jinými
vozidly a vyhněte se klesání nebo prudkým zatáčkám, které vyžadují brz-
dění.
V tom případě je stále možné brzdit, ale brzdový pedál by měl být se-
šlápnut pevněji než obvykle. Také se prodlouží brzdná vzdálenost. Nechte
brzdy ihned opravit.
●Nepumpujte brzdovým pedálem, když neběží motor.
Každé sešlápnutí pedálu spotřebovává zásobu tlaku posilovaných brzd.
●Brzdový systém se skládá ze 2 nezávislých hydraulických systémů; pokud
jeden ze systémů selže, druhý stále funguje. V tom případě by měl být brz-
dový pedál sešlápnut pevněji než obvykle a brzdná vzdálenost se prodlou-
ží. Nechte brzdy ihned opravit.
■Když vozidlo uvízne (modely AWD)
Neprotáčejte nadměrně kola, když je některá z pneumatik ve vzduchu,
nebo uvízla v písku nebo blátě, atd. To může poškodit součásti pohonu
<0051004800450052000300530052004b0051005200580057000300590052005d004c0047004f004800500003004700520053011c00480047005800030051004800450052000300470052005d004400470058000300440003005d0053012400560052004500
4c0057000300570044004e000300510048004b005200470058[.
233
4
4-2. Postupy pro jízdu
Jízda
C-HR_OM_Europe_OM10528CZ
Spínač motoru (zapalování)
(vozidla bez systému bezklíčového nastupování a startování)
Zkontrolujte, zda je zabrzděna parkovací brzda.
Zkontrolujte, zda je řadicí páka v P (Multidrive) nebo N (manuální
převodovka).
Sešlápněte pevně brzdový pedál (Multidrive) nebo spojkový pedál
(manuální převodovka).
Otočte spínač motoru do polohy "START", abyste nastartovali motor.
"LOCK" (Zamknuto)
Volant je zamknutý a je možné vy-
jmout klíč. (vozidla s Multidrive:
Klíč může být vyjmut pouze tehdy,
když je řadicí páka v P.)
"ACC" (Příslušenství)
Některé elektrické součásti, jako je
audiosystém, je možné používat.
"ON" (Zapnuto)
Všechny elektrické součásti je možné používat.
"START" (Startování)
Startování motoru.
Startování motoru
Přepínání poloh spínače motoru
1
2
3
4
1
2
3
4
2364-2. Postupy pro jízdu
C-HR_OM_Europe_OM10528CZ
Spínač motoru (zapalování)
(vozidla se systémem bezklíčového nastupování a startování)
Zkontrolujte, zda je zabrzděna parkovací brzda.
Zkontrolujte, zda je řadicí páka v P (Multidrive) nebo N (manuální
převodovka).
Multidrive: Sešlápněte pevně brzdový pedál.
Manuální převodovk a: Sešlápněte pevně spojkový pedál.
a hlášení se zobrazí na multiinformačním displeji.
Pokud se nezobrazí, motor nelze nastartovat.
Stiskněte spínač motoru krátce
a pevně.
Když ovládáte spínač motoru, po-
stačí jeden krátký, pevný stisk. Není
nutné spínač stisknout a držet.
Motor se bude protáčet, až nastar-
tuje, nebo až 30 sekund, podle toho,
co nastane dříve.
Držte sešlápnutý brzdový pedál
(Multidrive) nebo spojkový pedál
(manuální převodovka), až bude
motor úplně nastartovaný.
Motor může být nastartován z kte-
réhokoliv režimu spínače motoru.
Provedením následujících činnost í, když máte u sebe elektronic-
ký klíč, nastartujete motor nebo přepínáte režimy spínače motoru.
Startování motoru
1
2
3
4