Page 133 of 812

1332. Műszercsoport
2
Műszercsoport
lGépjárműbeállítások
Kattintson a menüre a következő elemek beállításához.
• RSA (útjelzés-asszisztens) beállítás (335. o.)
*1
Kattintson rá az RSA (útjelzés-asszisztens) beállításához.
• (Stop & Start rendszer) beállítás (379. o.)*1
Kattintson rá a Stop & Start rendszer prioritásának beállításához.
• (Gumiabroncsnyomásra figyelmeztető rendszer) beállítás
(634. o.)
Kattintson rá a gumiabroncsnyomásra figyelmeztető rendszer inicializá-
lásához.
lMérőműszer-beállítások
Kattintson a menüre a következő elemek beállításához.
•Nyelv
Válassza ki a kijelző nyelvének megváltoztatásához.
• Mértékegységek
Kattintson rá az üzemanyag-fogyasztás mértékegységének megváltoz-
tatásához.
• (Eco vezetés visszajelző lámpa) beállítás*1
Kattintson rá az Eco (üzemanyag-takarékos) vezetés visszajelző lám-
pájának aktiválásához/kikapcsolásához
• Vezetési információk 1–3
Kattintson rá 2 tétel vezetési információ képernyőn történő megjeleníté-
séhez; maximum 3 vezetési információ képernyő állítható be.
• Előugró kijelző
Válassza ki a következő, adott helyzetekben előugró kijelzők*2 be-/kikap-
csolásához.
• Alapértelmezett beállítások
A regisztrált vagy módosított műszerbeállítások törlődnek vagy az alap-
értelmezett beállítások kerülnek visszaállítására.
*1: Felszereltségtől függően
*2: Stop & Start rendszer működési idejének kijelzője (felszereltségtől függő-
en), a navigációs rendszerrel összekapcsolt rendszer útvonalvezetés ki-
jelzője (felszereltségtől függően), valamint a kihangosító rendszer bejövő
hívások kijelzője (felszereltségtől függően).
Page 207 of 812

207
4Vezetés
4-1. Mielőtt elindul
A gépjármű vezetése ......... 208
Rakomány és csomagok ... 222
Utánfutó vontatása ............ 223
4-2. Vezetés
Gyújtáskapcsoló
(intelligens nyitási és
indítórendszer
nélküli gépjárművek)........ 233
Motorindító gomb
(intelligens nyitási és
indítórendszerrel
felszerelt gépjárművek) ... 236
Multidrive ........................... 244
Kézi kapcsolású
sebességváltó ................. 250
Irányjelző-kapcsolókar ....... 255
Rögzítőfék ......................... 256
Araszolásgátló funkció ....... 262
4-3. A világítás és az ablaktörlők
működtetése
Fényszórókapcsoló............ 265
Automata távolsági
fényszóró ......................... 271
Ködlámpakapcsoló ............ 276
Első ablaktörlő és -mosó ... 278
Hátsó ablaktörlő
és -mosó .......................... 283
4-4. Tankolás
Az üzemanyag-betöltőnyílás
zárósapka kinyitása ......... 2854-5. A vezetéssegítő rendszerek
használata
Toyota Safety Sense ......... 290
PCS (ütközés előtti
rendszer) ......................... 298
LDA (sávelhagyásra
figyelmeztető rendszer
kormányvezérléssel)........ 315
RSA (útjelzés-
asszisztens) ..................... 330
Teljes sebességtartományban
működő, radarvezérlésű,
adaptív tempomat ............ 336
Radarvezérlésű, adaptív
tempomat......................... 351
Tempomat.......................... 369
Stop & Start rendszer ........ 374
Vezetési üzemmód
választás.......................... 385
Sebességhatároló .............. 387
BSM (holttérfigyelő
rendszer) ......................... 392
• BSM-funkció .................. 398
•
RCTA-funkció................. 403
Toyota parkolássegítő
érzékelőrendszer ............. 408
S-IPA (Egyszerű
intelligens parkolássegítő
rendszer) ......................... 420
Vezetéssegítő
rendszerek ....................... 462
4-6. Vezetési tanácsok
Téli vezetési tanácsok ....... 470
Page 209 of 812
2094-1. Mielőtt elindul
4
Vezetés
Multidrive
A sebességváltó kar D helyzetében nyomja le a fékpedált.
Szükség esetén működtesse a rögzítőféket.
Ha a gépjárművel hosszabb időre meg kell állnia, kapcsolja a sebesség-
váltó kart P vagy N helyzetbe. (244. o.)
Kézi kapcsolású sebességváltó
A tengelykapcsoló-pedált lenyomva, nyomja le a fékpedált.
Szükség esetén működtesse a rögzítőféket.
Ha a gépjármű hosszabb ideig áll, kapcsolja a sebességváltó kart N hely-
zetbe. (250. o.)
Stop & Start rendszerrel felszerelt gépjárművek: Ha a Stop & Start rend-
szer bekapcsolt állapotban van, akkor a sebességváltó kar N helyzetbe
kapcsolása és a tengelykapcsoló-pedál kiengedése leállítja a motort.
(250. o.)
Megállás
1
2
1
2
Page 214 of 812

2144-1. Mielőtt elindul
nA gépjármű használata külföldön
Tegyen eleget az adott országban érvényben lévő regisztrációs előírásoknak,
és ellenőrizze, hogy a megfelelő üzemanyagtípust be tudja-e szerezni.
(764. o.)
n Alapjárati működtetés ideje a motor leállítása előtt*
A turbófeltöltő károsodásának megelőzése érdekében, közvetlenül nagyse-
bességű haladás vagy hegymenet után, járassa a motort alapjáraton.
*: A Stop & Start rendszer működésének kivételével
Vezetési körülményekAlapjárati működtetés ideje
Átlagos városi vezetés, vagy nagy sebességű vezetés
(az autópályán megengedett, vagy javasolt sebes-
séggel)Nem szükséges
Emelkedőn felfelé történő vezetés, folyamatos veze-
tés (versenypályán stb.) vagy utánfutó vontatásakorMegközelítőleg
1 perc
VIGYÁZAT!
Tartsa be az alábbi biztonsági figyelmeztetéseket.
Ellenkező esetben súlyos vagy halálos sérülés következhet be.
nA gépjármű indításakor (Multidrive-val felszerelt gépjárművek)
Mindig tartsa a fékpedálon a lábát, ha járó motorral meg kell állnia. Ezzel
megelőzheti a gépjármű elgurulását.
Page 226 of 812
2264-1. Mielőtt elindul
519 mm (20,4 in.)
519 mm (20,4 in.)
894 mm (35,2 in.)
559 mm (22,0 in.)
379 mm (14,9 in.)
387 mm (15,2 in.)
*1
395 mm (15,6 in.)*2
43,6 mm (1,7 in.)
*1: Stop & Start rendszerrel felszerelt
vagy hátsó ablaktörlő nélküli gép-
járművek
*2: Stop & Start rendszer nélküli vagy
hátsó ablaktörlővel felszerelt gép-
járművek
A vonóhorog/vonóberendezés-tartószerkezet és a vonógömbfej
felszerelésének helye
1
2
3
4
5
6
7
Page 374 of 812
3744-5. A vezetéssegítő rendszerek használata
Stop & Start rendszer
nMotor leállítása
A tengelykapcsoló-pedált tel-
jesen lenyomva, nyomja le a
fékpedált, és állítsa le a gép-
járművet.
Kapcsolja a sebességváltó
kart N helyzetbe (250. o.),
és engedje fel a tengelykap-
csoló-pedált.
A Stop & Start visszajelző ki-
gyullad.
n
A motor újraindítása
Ellenőrizze, hogy a sebességváltó kar N helyzetben van-e, és
nyomja le a tengelykapcsoló-pedált.
A Stop & Start visszajelző lámpa kialszik.
: Felszereltségtől függően
A Stop & Start rendszer a gépjármű a tengelykapcsoló-pedál mű-
ködtetésének megfelelően leállítja és újraindítja a motort, ha a
gépjármű megállt.
Stop & Start rendszer működése
1
2
Page 375 of 812

3754-5. A vezetéssegítő rendszerek használata
4
Vezetés
Nyomja meg a Stop & Start rend-
szer kikapcsológombot a Stop &
Start rendszer kikapcsolásához.
A Stop & Start kikapcsolva vissza-
jelző kigyullad.
A gomb újbóli megnyomásával akti-
válja a Stop & Start rendszert, és a
Stop & Start visszajelző kialszik.
nA Stop & Start rendszer automatikus újraaktiválása
Még ha ki is kapcsolja a Stop & Start rendszert a Stop & Start rend-
szer kikapcsológombbal, automatikusan újraaktiválódik, ha a gyúj-
táskapcsolót „LOCK”, majd „START” helyzetbe fordítja.
nHa a Stop & Start rendszer kikapcsológombot álló gépjármű-
ben megnyomja
lHa a motort a Stop & Start rendszer állítja le, akkor a Stop & Start
rendszer kikapcsológomb megnyomása után a motor újraindul.
A gépjármű következő megállításától kezdve (miután a Stop &
Start rendszert kikapcsolta) a motor nem áll le.
lHa kikapcsolt Stop & Start rendszer esetén a Stop & Start rend-
szer kikapcsológombot megnyomja, akkor a rendszer újraaktivá-
lódik, de a motor nem áll le.
A gépjármű következő megállításától kezdve (miután a Stop &
Start rendszert bekapcsolta) a motor leáll.
A Stop & Start rendszer kikapcsolása
Page 376 of 812

3764-5. A vezetéssegítő rendszerek használata
nMűködési feltételek
lA Stop & Start rendszer működési feltételei:
• A szélvédő-páramentesítő be van kapcsolva.
• A vezető biztonsági öve be van csatolva.
• A motor megfelelő hőmérsékletre melegedett.
• A vezetőajtó csukva van.
• A tengelykapcsoló pedál nincs lenyomva.
• A külső hőmérséklet -5 °C (23 °F) vagy annál magasabb.
• A sebességváltó kar N helyzetben van.
• A motorháztető csukva van.
lA következő helyzetekben előfordulhat, hogy a Stop & Start rendszer nem
<0069004f004f00740057004d00440003004f0048000300440003005000520057005200550057001100030028005d0003005100480050000300440003003600570052005300030009000300360057004400550057000300550048005100470056005d004800
550003004b004c004500690056000300500126004e007c0047[ésére utal.
• A légkondicionáló berendezést magas vagy alacsony környezeti hőmér-
séklet mellett használja.
• Az akkumulátor nem rendelkezik elegendő töltéssel, pl. ha a gépjárműve
hosszabb ideig állt és az akkumulátor töltöttsége lecsökkent, az elektro-
mos terhelés nagy, az akkumulátor hőmérséklete túl alacsony vagy az
akkumulátor állapota leromlik, vagy időszakos újratöltés alatt van.
• A fékrásegítő vákuum szintje alacsony.
• A kormánykereket működteti.
• Az erős forgalom vagy egyéb körülmények miatt a gépjárművet többször
leállította.
• A gépjárművet nagy tengerszint feletti magasságban vezeti.
• A motorhűtőfolyadék-hőmérséklet vagy a sebességváltóolaj-hőmérséklet
szélsőségesen alacsony vagy magas.
• Az akkumulátor-folyadék hőmérséklete szélsőségesen magas vagy ala-
csony.
• Miután le-, illetve újracsatlakoztatta az akkumulátor csatlakozóit.
• Akkumulátorcsere után egy darabig.