2016 TOYOTA C_HR HYBRID ECO mode

6548-2. Mesures à prendre en cas d’urgence
C-HR_HV_OM_Europe_OM10539K
■ Lorsque vous rechargez ou remplacez la batterie 12 V
● Dans certains cas, il peut être impossible de déverrouiller les portes au moyen du
système d’accès et de démarrage “mains libres” lorsque la batterie 12 V est
déchargée. Utilisez la clé conventionnelle ou la télécommande du verrouillage
centralisé pour verrouiller ou déverrouiller les portes.
● Le système hybride risque de ne pas démarrer à la première tentative après la
recharge de la batterie 12 V, mais il démarre normalement à la deuxième tentative. Il
ne s’agit pas d’un dysfonctionnement.
● Le mode dans lequel se trouve le contacteur de démarrage est mémorisé par le
véhicule. Lorsque la batterie 12 V est rebranchée, le système revient dans le mode
qui a précédé la décharge de la batterie. Avant de débrancher la batterie 12 V,
mettez le contacteur de démarrage sur arrêt.
Si vous n’êtes pas certain du mode dans lequel se trouvait le contacteur de
démarrage avant que la batterie 12 V ne se décharge, soyez particulièrement
prudent au moment de la rebrancher.
■ Lorsque vous échangez la batterie 12 V
● Utilisez une batterie 12 V conforme à la réglementation européenne.
● Utilisez une batterie 12 V dont le bac est d’une taille comparable à celle de la
précédente, et équivalente en capacité de décharge horaire à 20 heures (20HR) au
moins.
• Si les tailles sont différentes, il n’est pas possible d’arrimer correctement la
batterie 12 V.
• Si la capacité de décharge horaire de 20 heures est basse, même si la période
pendant laquelle vous n’utilisez pas le véhicule est courte, le risque existe que la
batterie 12 V se décharge et que le système hybride ne puisse plus démarrer.
● Pour plus de détails, consultez un concessionnaire Toyota, un réparateur agréé
Toyota, ou n’importe quel réparateur fiable.

6759-1. Caractéristiques techniques
C-HR_HV_OM_Europe_OM10539K
9
Caractéristiques techniques du véhicule
Pneus 17 pouces
Pneus 18 pouces
Roue de secours compacte (sur modèles équipés)
■Lorsque vous tractez une caravane/remorque
Ajoutez 20,0 kPa (0,2 kgf/cm2 ou bar, 3 psi) à la pression de gonflage préconisée, et
limitez votre vitesse à 100 km/h (62 mph).
Dimensions des pneus215/60R17 96H
Pression de gonflage des
pneus
(Pression de gonflage
préconisée à froid)
Avant
230 kPa (2,3 kgf/cm2 ou bar, 33 psi)Arrière
Spare
Dimensions des jantes17  6 1/2J
Couple de serrage des écrous de roues103 N·m (10,5 kgf·m, 76 ft·lbf)
Dimensions des pneus225/50R18 95V
Pression de gonflage des
pneus
(Pression de gonflage
préconisée à froid)
Avant
230 kPa (2,3 kgf/cm2 ou bar, 33 psi)
Arrière
Dimensions des jantes18  7J
Couple de serrage des écrous de roues103 N·m (10,5 kgf·m, 76 ft·lbf)
Dimensions des pneusT145/90D16 106M,
T145/70D18 107M
Pression de gonflage des pneus
(Pression de gonflage
préconisée à froid)
420 kPa (4,2 kgf/cm2 ou bar, 60 psi)
Dimensions des jantes16  4T, 18  4T
Couple de serrage des écrous de roues103 N·m (10,5 kgf·m, 76 ft·lbf)

6859-2. Personnalisation
C-HR_HV_OM_Europe_OM10539K
9
Caractéristiques techniques du véhicule
■Aide au stationnement Toyota à capteurs* (P. 351)
*: Sur modèles équipés
■Système d’éclairage d’accompagnement ( P. 245)
■PCS (Système de sécurité de pré-collision)* (P. 274)
*: Sur modèles équipés
FonctionProgrammation
d’usine
Programmation
personnalisée
Distance de détection des
capteurs latérauxLointaineProche––O
Volume du signal sonore31 à 5––O
123
FonctionProgrammation
d’usine
Programmation
personnalisée
Temps écoulé avant
extinction automatique des
projecteurs
30 secondes
60 secondes
––O90 secondes
120 secondes
123
FonctionProgrammation
d’usine
Programmation
personnalisée
Système de sécurité de pré-
collisionMarcheArrêtO–O
Préavis d’alerteMoyenneLointaineO–OProche
123

6879-2. Personnalisation
C-HR_HV_OM_Europe_OM10539K
9
Caractéristiques techniques du véhicule
■Éclairage (P. 490)
*: Sur modèles équipés
FonctionProgrammation
d’usine
Programmation
personnalisée
Temps écoulé avant
extinction des éclairages
intérieurs
15 secondes
Arrêt
–OO7,5 secondes
30 secondes
Fonctionnement après mise
sur arrêt du contacteur de
démarrage
MarcheArrêt––O
Fonctionnement avec les
portes déverrouilléesMarcheArrêt––O
Fonctionnement lorsque
vous approchez du véhicule
avec la clé électronique sur
vous
MarcheArrêt––O
Éclairage de rétroviseur*MarcheArrêt––O
Temps écoulé avant
extinction de l’éclairage de
rétroviseur*
15 secondes
Arrêt
–OO7,5 secondes
30 secondes
Fonctionnement de
l’éclairage de rétroviseur
lorsque vous approchez du
véhicule avec la clé
électronique sur vous*
MarcheArrêt––O
Fonctionnement de
l’éclairage de rétroviseur au
déverrouillage des portes*
MarcheArrêt––O
Commande d’allumage des
éclairages intérieursMarcheArrêt––O
123

699Index alphabétique
C-HR_HV_OM_Europe_OM10539K
Clés .................................................. 144
Accès mains libres ...................... 144
Clé avec télécommande
du verrouillage centralisé.......... 144
Clé conventionnelle ..................... 144
Clé électronique .......................... 144
Contacteur de démarrage ........... 221
Contacteur moteur....................... 221
Fonction d’économie de la
batterie...................................... 165
Languette de numéro de clé........ 144
Remplacement de la pile ............. 561
Si la clé électronique ne
fonctionne pas normalement .... 648
Si vous perdez vos clés....... 145, 148
Signal sonore d’alerte.................. 164
Clignotants
Commodo de clignotants............. 235
Puissance .................................... 676
Remplacement des
ampoules .................. 573, 574, 579
Clignotants arrière
Commodo de clignotants............. 235
Puissance .................................... 676
Remplacement des ampoules ..... 574
Clignotants avant
Commodo de clignotants............. 235
Puissance .................................... 676
Remplacement des ampoules ..... 573
Clignotants latéraux
Commodo de clignotants............. 235
Puissance .................................... 676
Remplacement des ampoules ..... 579
Commande d’éclairage du
combiné d’instruments................ 132
Commande de luminosité
Commande d’éclairage du
combiné d’instruments.............. 132
Commodo
Commodo d’essuie-glaces ...........256
Commodo de clignotants..............235
Levier de déverrouillage
du capot .....................................526
Loquet de sécurité d’ouverture
du capot .....................................526
Sélecteur de vitesses ...................231
Compteur de vitesse .......................125
Compteurs
Commande
d’éclairage d’instrumentation .....132
Écran multifonctionnel ..................129
Témoins d’alerte ...........................117
Témoins indicateurs .....................119
Condenseur ......................................535
Conduite
Conduite par temps de pluie ........202
Conseils de conduite d’un
véhicule hybride.........................409
Conseils de conduite en hiver ......412
Conseils de rodage ..................... 203
Position correcte.............................36
Procédures ...................................200
Sélection du mode de
conduite .....................................328
Conduite avec une
caravane/remorque .......................212
Conseils de conduite en hiver ........412
Conseils de rodage......................... 203
Contacteur de démarrage ...............221
Coupure automatique du
contact .......................................223
Démarrage du système
hybride .......................................221
Sélection des différents
modes du contacteur de
démarrage .................................222
Si vous devez arrêter votre
véhicule en urgence ..................587
*: Pour les véhicules équipés d’un système de navigation ou d’un système
multimédia, consultez le “Système de navigation et de multimédia Manuel du
propriétaire”.

703Index alphabétique
C-HR_HV_OM_Europe_OM10539K
Lève-vitres électriques
Bouton de verrouillage des
lève-vitres ................................. 193
Manœuvre ................................... 193
Manœuvre des vitres
asservie au verrouillage
des portes ................................. 196
Protection anti-pincement
à la fermeture ........................... 194
Protection anti-pincement
à l’ouverture .............................. 194
Limiteur de vitesse ......................... 330
Liquide
Freins .......................................... 674
Lave-glace ................................... 539
Transmission ............................... 673
Liquide de refroidissement
Contenance ................................. 672
Contrôle ....................................... 533
Préparatifs et contrôles
avant l’hiver .............................. 412
Liquide de refroidissement du
module de commande de
puissance
Contenance ................................. 672
Contrôle ....................................... 533
Préparatifs et contrôles
avant l’hiver .............................. 412
Radiateur ..................................... 535
Liquide de refroidissement
moteur
Contenance ................................. 672
Contrôle ....................................... 533
Préparatifs et contrôles
avant l’hiver .............................. 412
Témoin d’alerte............................ 600
Manivelle de cric ......................615, 633
Mécanisme d’ouverture
Capot ............................................526
Hayon ...........................................158
Trappe à carburant .......................264
Messages d’alerte ............................606
Microphone*....................................452
Miroirs de courtoisie .......................505
Éclairages de courtoisie ...............505
Mises en garde de sécurité
routière .............................................96
Mode d’écoconduite ........................328
Mode électrique EV..........................228
Mode Sport .......................................328
Moniteur d’énergie...........................138
Montre ...............................................506
Moteur
Capot ............................................526
Comment démarrer le système
hybride .......................................221
Compartiment ...............................529
Contacteur de démarrage ............221
Contacteur de démarrage
(bouton Power) ..........................221
Contacteur moteur........................221
Mode Accessoires ........................222
Numéro d’identification .................668
Précautions avec les
gaz d’échappement .....................56
Si le système hybride ne
démarre pas ..............................646
Si vous devez arrêter votre
véhicule en urgence ..................587
Surchauffe ....................................657
Moteur électrique
Caractéristiques ...........................669
Emplacement .................................87
M
*: Pour les véhicules équipés d’un système de navigation ou d’un système
multimédia, consultez le “Système de navigation et de multimédia Manuel du
propriétaire”.