2016 TOYOTA AYGO ABS

4068-2. Mesures à prendre en cas d’urgence
AYGO_EK_OM99L82K
Nettoyez les portées de la roue et
vérifiez l’absence de tout corps
étranger.
Toute présence d’un corps étranger sur
les portées de la roue risque de
provoquer le desserrage des vis de
roue pendant la marche du véhicule,
entraînant la perte de la roue.
Montez la roue de secours et vissez les boulons de roue à la main jusqu’à
les serrer sans peine.
Lorsque vous remplacez une jante
en acier par une jante en acier,
serrez les boulons de roue jusqu’à
ce que la partie conique entre
légèrement en contact avec le
chanfrein du voile de la jante.
Lorsque vous remplacez une jante
en aluminium par une jante en
acier, serrez les boulons de roue
jusqu’à ce que la partie conique
entre légèrement en contact avec
le chanfrein du voile de la jante.
Reposez le véhicule au sol.
Montage de la roue de secours
1
2
Partie conique
Chanfrein du voile de la jante
Partie conique
Chanfrein du voile de la jante
3

4098-2. Mesures à prendre en cas d’urgence
8
En cas de problème
AYGO_EK_OM99L82K
AVERTISSEMENT
■Lorsque vous utilisez la roue de secours compacte
● Gardez à l’esprit que la roue de secours compacte fournie a été spécialement
conçue pour être utilisée avec votre véhicule. Ne pas utiliser votre roue de secours
compacte sur un autre véhicule.
● Ne pas utiliser plus d’une roue de secours compacte à la fois.
● Remplacez au plus vite la roue de secours compacte par une roue normale.
● Évitez toute accélération, tout changement de direction et tout freinage brutal ou
violent, ainsi que tout changement de rapport entraînant un important frein moteur.
■ Lorsque la roue de secours compacte est montée
Il peut arriver que la vitesse du véhicule ne soit pas correctement détectée et que les
systèmes suivants ne fonctionnent pas correctement:
•ABS
• Aide au freinage d’urgence
• VSC (sur modèles équipés)
• TRC (sur modèles équipés)
• PCS (Système de sécurité de pré-collision) (sur modèles équipés)
• LDA (Alerte de sortie de voie) (sur modèles équipés)
•EPS
• Système d’alerte de pression des pneus (sur modèles équipés)
■ Vitesse à ne pas dépasser avec la roue de secours compacte
Limitez votre vitesse à 80 km/h (50 mph) maximum lorsque vous roulez avec une
roue de secours compacte.
La roue de secours compacte n’a pas été étudiée pour les grandes vitesses. À
défaut de respecter cette précaution, vous risquez d’être à l’origine d’un accident
grave, voire mortel.
■ Après avoir utilisé les outils et le cric
Avant de prendre le volant, veillez à arrimer tous les outils et le cric à leurs
emplacements respectifs afin qu’ils soient en sécurité et ne risquent pas de blesser
un occupant en cas de collision ou de freinage brusque.
■ Remplacement d’une roue dont le pneu est crevé (véhicules équipés d’une
jante en acier)
Ne jamais utiliser d’outils (clé Allen par
exemple) qui s’utilisent par application de
l’effort sur une partie 6 pans creux de la tête
de boulon. En effet, cela peut entraîner une
déformation des boulons et un mauvais
montage, avec pour conséquence possible un
accident corporel grave.

468Index alphabétique
AYGO_EK_OM99L82K
Index alphabétique
A/C ............................................ 284, 290
Filtre de climatisation................... 351
Système de climatisation
automatique .............................. 290
Système de climatisation
manuel ...................................... 284
ABS (Système de freinage
antiblocage) .................................. 218
Fonction....................................... 218
Témoin d’alerte............................ 389
Accès “mains libres”
Système d’accès et
de démarrage
“mains libres” .................... 104, 109
Télécommande du
verrouillage centralisé....... 104, 109
Affichage
Écran moniteur de conduite .......... 85
Informations de parcours............... 85
Affichage de la température
extérieure ...................................... 307
Aide au freinage d’urgence ............ 218
Airbags .............................................. 34
Airbags SRS .................................. 34
Conditions de déploiement
des airbags ................................. 41
Conditions de déploiement
des airbags latéraux ................... 41
Conditions de déploiement
des airbags latéraux et rideau .... 41
Conditions de déploiement
des airbags rideau ...................... 41
Emplacement des airbags ............. 34
Modification et élimination en
fin de vie des airbags...................40
Position de conduite correcte .........28
Précautions avec les airbags
latéraux ........................................37
Précautions avec les airbags
latéraux et rideau .........................37
Précautions avec les airbags
pour votre enfant .........................37
Précautions avec les airbags
rideau...........................................37
Précautions générales avec
les airbags ...................................37
Système de neutralisation
manuelle d’airbag ........................45
Témoin d’alerte d’airbag ...............389
Airbags latéraux.................................34
Airbags rideau....................................34
Alerte de sortie de voie (LDA) ........203
Ampoules
Puissance .....................................457
Remplacement .............................364
Antibrouillards .................................178
Bouton ..........................................178
Puissance .....................................457
Remplacement des
ampoules ...........................367, 370
Antivol de direction .................157, 162
Témoin d’alerte d’antivol
de direction ................................397
Appuis-têtes .....................................129
Avertisseur sonore ..........................131
A

478Index alphabétique
AYGO_EK_OM99L82K
Système d’accès et de
démarrage “mains libres” ........... 115
Accès mains-libres .............. 104, 109
Démarrage du moteur ................. 159
Emplacement des capteurs ......... 115
Témoin d’alerte.................... 391, 396
Système d’alerte de pression
des pneus ..................................... 342
Bouton de réinitialisation
du système d’alerte de
pression des pneus .................. 342
Fonction....................................... 342
Initialisation.................................. 342
Témoin d’alerte............................ 392
Système de climatisation ....... 284, 290
Filtre de climatisation................... 351
Système de climatisation
automatique .............................. 290
Système de climatisation
manuel ..................................... 284
Système de climatisation
automatique .................................. 290
Filtre de climatisation................... 351
Système de climatisation
automatique ............................. 290
Système de commande
automatique de l’éclairage .......... 176
Système de commande
de verrouillage de sélecteur........ 428
Système de données radio ............ 236
Système de freinage antiblocage
(ABS) ..............................................218
Fonction........................................218
Témoin d’alerte.............................389
Système de neutralisation
manuelle d’airbag............................45
Système de rétrovision sur
écran*Désembueur de
lunette arrière ........................287, 292
Système de sécurité
de pré-collision (PCS) ...................193
Bouton PCS..................................194
Fonction........................................193
Témoin d’alerte.............................390
Système d’éclairage
d’accompagnement ......................176
Système d’éclairage de jour ...........176
Système mains libres
(pour téléphone mobile)*.............273
Système multimédia*
Système Stop & Start ......................212
Système Toyota Safety
Sense .............................................188

479Index alphabétique
AYGO_EK_OM99L82K
Tapis de sol ....................................... 26
Témoin d’alerte de
température de liquide de
refroidissement moteur ............... 388
Témoin indicateur d’anomalie
de fonctionnement ....................... 389
Témoins d’alerte ............................. 387
ABS ............................................. 389
Basse pression d’huile moteur .... 387
Circuit de charge ......................... 387
Direction assistée électrique ....... 389
Haute température du liquide de
refroidissement moteur ............. 388
LDA (Alerte de sortie de voie) ..... 391
Limiteur de vitesse ...................... 390
PCS (Système de sécurité
de pré-collision) ........................ 390
Porte ouverte ............................... 391
Pression des pneus ..................... 392
Réserve de carburant .................. 392
SRS ............................................. 389
Système d’accès et
de démarrage
“mains libres” .................... 391, 396
Système de freinage ................... 387
Témoin d’alerte de boîte de
vitesses robotisée MMT ............ 388
Témoin d’alerte “STOP” .............. 388
Témoin de désactivation
Stop & Start .............................. 390
Témoin de perte d’adhérence ..... 391
Témoin de rappel de ceinture
de sécurité ................................ 391
Témoin indicateur d’anomalie
de fonctionnement .................... 389
Témoins de rappel d’entretien ......... 78
Témoins indicateurs ......................... 78
Totalisateur kilométrique ................. 85
Totalisateurs partiels ........................ 86
Transmission
Boîte de vitesses manuelle ......... 170
Boîte de vitesses robotisée
MMT ......................................... 165
Palettes de passage de vitesse... 166
Remorquage de secours ..............381
Trappe à carburant ..........................186
Ravitaillement en carburant..........184
TRC (Système antipatinage) ...........218
Troisième feu stop
Puissance .....................................457
Remplacement .............................372
Urgence, en cas d’
En cas de crevaison .............398, 411
Si la batterie du véhicule est
déchargée..................................432
Si la clé électronique ne
fonctionne pas normalement .....429
Si le moteur ne démarre pas ........426
Si le sélecteur de vitesses est
bloqué ........................................428
Si le signal sonore d’alerte
se déclenche .............................387
Si le témoin d’alerte
s’allume .....................................387
Si votre véhicule a besoin
d’être remorqué .........................379
Si votre véhicule est bloqué .........440
Si votre véhicule surchauffe .........436
Si vous perdez vos clés..................94
Si vous suspectez un problème ...385
Vitres .................................................136
Désembueur de lunette
arrière ................................287, 292
Lève-vitres électriques .................136
Volant de direction ..........................131
Réglage ........................................131
Touches du système audio ..........230
VSC (Contrôle de la stabilité
du véhicule) ...................................218
T
U
V
*: Pour les véhicules équipés d’un système multimédia,
consultez le “Manuel multimédia du propriétaire”.