2016 TOYOTA AYGO tire type

943-1. Informations relatives aux clés
AYGO_EK_OM99L82K
Pour sortir la clé conventionnelle,
faites coulisser le bouton de
déverrouillage, puis tirez sur la clé.
Après l’utilisation de la clé
conventionnelle, replacez-la dans la clé
électronique. La clé conventionnelle
doit rester en permanence avec la clé
électronique. Si la pile de la clé
électronique est déchargée ou si la
fonction d’accès “mains libres” ne
fonctionne pas correctement, utilisez la
clé conventionnelle. ( P. 429)
■Si vous perdez vos clés
N’importe quel concessionnaire agréé Toyota, un réparateur, ou tout autre
professionnel qualifié et convenablement équipé est en mesure de réaliser de
nouvelles clés d’origine, à condition de lui fournir une clé (type A ou type B) ou l’autre
clé livrée avec le véhicule (type C) et le numéro gravé sur la languette qui
l’accompagne. Conservez cette languette en lieu sûr, par exemple dans votre
portefeuille, et non dans le véhicule.
■ Voyage en avion (type B ou type C)
Lorsque vous montez à bord d’un avion avec une clé avec fonction de télécommande
du verrouillage centralisé, prenez garde de n’appuyer sur aucun de ses boutons tant
que vous êtes dans la cabine. Si vous transportez la clé dans votre sac, etc., assurez-
vous que les boutons ne sont pas susceptibles d’être actionnés accidentellement. Tout
appui sur l’un des boutons de la clé risque d’entraîner l’émission d’ondes radio qui
pourraient perturber le fonctionnement de l’appareil.
Utilisation de la clé conventionnelle (type C)

1844-4. Ravitaillement en carburant
AYGO_EK_OM99L82K
Ouverture du bouchon de réservoir de
carburant
● Fermez toutes les portes et les vitres, et mettez le contacteur de
démarrage sur “LOCK” (véhicules dépourvus de système d’accès et de
démarrage “mains libres”) ou sur arrêt (véhicules équipés d’un système
d’accès et de démarrage “mains libres”).
● Confirmez le type de carburant.
■Types de carburant
Zone de l’UE:
Essence sans plomb conforme à la norme européenne EN228, indice d’octane
recherche de 95 ou supérieur.
Hors zone de l’UE:
Essence sans plomb, indice d’octane recherche de 95 ou supérieur.
■ Utilisation d’essence coupée à l’éthanol dans un moteur essence
Toyota autorise l’utilisation d’essence coupée à l’éthanol dans une proportion allant
jusqu’à 10%. Assurez-vous que l’essence coupée à l’éthanol utilisée dispose d’un
indice d’octane recherche conforme aux valeurs indiquées ci-dessus.
Procédez comme suit pour ouvr ir le bouchon de réservoir de
carburant:
Avant de ravitailler le véhicule en carburant
AVERTISSEMENT
■ Lorsque vous ravitaillez le véhicule en carburant
Respectez les précautions suivantes lorsque vous ravitaillez le véhicule en
carburant. À défaut, des blessures graves, voire mortelles, pourraient s’ensuivre.
● Après être descendu du véhicule et avant d’ouvrir la trappe à carburant, touchez
une surface métallique non-peinte pour vous décharger de l’électricité statique. Il
est important de vous décharger de l’électricité statique avant de ravitailler en
carburant: en effet, elle pourrait engendrer une étincelle qui pourrait à son tour
enflammer les vapeurs de carburant au moment de faire le plein.
● Pour retirer le bouchon du réservoir de carburant, tenez-le toujours par les oreilles
et tournez-le lentement.
Il est possible que vous entendiez un bruit d’aspiration lorsque vous tournez le
bouchon du réservoir de carburant. Attendez que ce bruit cesse avant de retirer
complètement le bouchon. Par temps chaud, du carburant sous pression risque de
jaillir du goulot de remplissage et de vous blesser.

3567-3. Entretien à faire soi-même
AYGO_EK_OM99L82K
Retirez le fusible avec la pince
d’extraction.
Seuls les fusibles de type A peuvent
être retirés à l’aide de la pince
d’extraction.
Vérifiez si le fusible est grillé.
Fusible normal
Fusible grillé
Type A, B et C:
Remplacez le fusible grillé par un neuf de même ampérage.
Typ e D:
Consultez n’importe quel concessionnaire agréé Toyota, un réparateur, ou tout
autre professionnel qualifié et convenablement équipé.
4
5
1
2
Type AType B
Type CType D

476Index alphabétique
AYGO_EK_OM99L82K
Radiateur ......................................... 334
Radio ................................................ 234
Rangements .................................... 299
Ravitaillement en carburant........... 184
Contenance ................................. 446
Ouverture du bouchon de
réservoir de carburant .............. 186
Types de carburant ............. 184, 446
RDS .................................................. 236
Remorquage
Anneau de remorquage............... 381
Conduite avec une
caravane/remorque .................. 155
Remorquage de secours ............. 381
Remplacement
Ampoules .................................... 364
Fusibles ....................................... 355
Pile de la clé électronique ........... 352
Pile de la télécommande
du verrouillage centralisé.......... 352
Pneus .................................. 398, 411
Rétroviseur
Rétroviseur intérieur .................... 133
Rétroviseurs extérieurs ............... 134
Rétroviseur intérieur ...................... 133
Rétroviseurs extérieurs .................. 134
Désembueurs de
rétroviseurs extérieurs ...... 287, 292
Réglage et escamotage .............. 134
Rétroviseurs/miroirs
Désembueurs de
rétroviseurs extérieurs .......287, 292
Miroirs de courtoisie .....................305
Rétroviseur intérieur .....................133
Rétroviseurs extérieurs ................134
Roue de secours ..............................398
Emplacement ...............................399
Pression de gonflage....................455
Sangle supérieure..............................63
Sécurité de l’enfant............................47
Installation des sièges de
sécurité enfant .............................58
Port de la ceinture de sécurité
par les enfants .............................31
Précautions avec
la batterie ...........................335, 435
Précautions avec la capote
en toile .......................................141
Précautions avec le
chauffage de siège ....................296
Précautions avec le hayon ...........112
Précautions avec les airbags .........37
Précautions avec les
ceintures de sécurité ...................32
Précautions avec les
lève-vitres électriques ................137
Précautions lorsque la pile
est retirée de la clé ....................354
Sécurité enfants des portes
arrière ........................................107
Siège de sécurité enfant.................48
Sécurité enfants ...............................107
Sélecteur de correcteur manuel
d’assiette des projecteurs............175
R
S