2016 TOYOTA AYGO převodovka

4399-1. Technické údaje
9
Technické údaje vozidla
AYGO_EE_OM99L81CZ
Motor 1KR
Motor HM01
Manuální převodovka (včetně předního diferenciálu)
Objem převodového oleje
(Jmenovitý)1,7 litru
Ty p převodového oleje
Používejte některý z následujících:
• "TOYOTA Genuine Manual Transmission
Gear Oil LV"
• Jiný převodový olej, který odpovídá spe-
cifikacím API GL-4 a SAE 75W
Objem převodového oleje
(Jmenovitý)2,0 litru
Ty p převodového oleje
Používejte některý z následujících:
• "Exxon Mobil Transmission Oil FE 75W"
• Jiný převodový olej, který odpovídá spe-
cifikacím SAE 75W
UPOZORNĚNÍ
■Převodový olej manuální převodovky (motor 1KR)
Uvědomte si, že v závislosti na jednotlivých vlastnostech použitého převodo-
vého oleje nebo provozních podmínkách mohou být zvuk při volnoběhu, citli-
vost řazení a/nebo spotřeba paliva rozdílné nebo ovlivněné. Pro dosažení
optimálního výkonu doporučuje Toyota používat "TOYOTA Genuine Manual
Transmission Gear Oil LV".

456Abecední rejstřík
AYGO_EE_OM99L81CZ
Kapalina
Brzdy ..................................... 440
Ostřikovač............................. 328
Kapota....................................... 314
Klíč s bezdrátovým
dálkovým ovládáním ............... 92
Výměna baterie ..................... 340
Zamykání/Odemykání ... 103, 108
Klíče ............................................ 92
Bezklíčový nástup ........... 93, 114
Elektronický klíč...................... 92
Funkce šetření energie
baterie................................. 116
Když elektronický klíč řádně
nefunguje ............................ 415
Když ztratíte klíče.................... 94
Klíč s bezdrátovým dálkovým
ovládáním ............................. 93
Klíče ........................................ 92
Spínač motoru............... 151, 154
Štítek s číslem klíče ................ 92
Výměna baterie ..................... 340
Výstražný bzučák .................. 115
Kola ........................................... 337
Rozměry................................ 440
Výměna kol ........................... 337
Kolo s defektem
Vozidla bez rezervního kola ... 398
Vozidla s rezervním kolem .... 385
Koncová světla ........................ 168
Spínač světel ........................ 168
Výkon .................................... 442
Výměna žárovek ................... 357
Kondenzátor ............................. 324
Kosmetická zrcátka ................. 297
Kryt zavazadel .......................... 295LDA (Varování před
opuštěním jízdního pruhu) ... 194
Manuální převodovka .............. 164
Mlhová světla ........................... 172
Spínač................................... 172
Výkon .................................... 442
Vým
ěna žárovek ........... 354, 357
Motor
Jak nastartovat motor ... 151, 154
Kapota .................................. 314
Když nelze nastartovat
motor .................................. 412
Motorový prostor ................... 317
Poloha "ACC" ....................... 151
Přehřívání ............................. 422
Režim PŘÍSLUŠENSTVÍ ...... 156
Spínač motoru .............. 151, 154
Spínač zapalování
(spínač motoru) .......... 151, 154
Motorový olej ........................... 319
Objem ................................... 432
Prohlížení.............................. 319
Příprava a kontrola
před zimou.......................... 215
Multimediální systém
*
Mytí a voskování ...................... 302
KL
M

459Abecední rejstřík
AYGO_EE_OM99L81CZ
Přední směrová světla............. 166
Páčka směrových světel ....... 166
Výkon .................................... 442
Výměna žárovek ................... 354
Přehřívání, Motor ..................... 422
Převodovka
Když nelze přesunout řadicí
páku .................................... 414
Manuální převodovka............ 164
Pádlové spínače řazení ........ 160
Vícerežimová manuální
převodovka ......................... 159
Přístroje ...................................... 83
Displej monitoru jízdy .............. 85
Indikátory ................................ 78
Ovládání osvětlení
přístrojové desky .................. 88
Přístroje................................... 83
Výstražné kontrolky............... 375
Přizpůsobitelné funkce ........... 445
Rádio ......................................... 226
Radio data system .................. 228
RDS ........................................... 228
Rezervní kolo ........................... 385
Místo uložení......................... 386
Tlak huštění .......................... 440
Rozměry.................................... 430
Rychloměr .................................. 83
Řadicí páka
Když nelze přesunout řadicí
páku .................................... 414
Manuální převodovka............ 164
Vícerežimová manuální
převodovka ......................... 159
Řetězy ....................................... 215
Řízení stability vozidla (VSC) ... 209
Sada pro nouzovou opravu
pneumatiky ............................ 398
Sedadla ............................. 122, 124
Čistění................................... 306
Instalace dětských zádržných
systémů................................ 58
Opěrka hlavy......................... 126
Pokyny pro seřízení ...... 123, 125
Seřízení ................................ 122
Sklopení zadních opěradel ... 124
Správná poloha sezení
v sedadle .............................. 28
Vyhřívání sedadel ................. 288
Senzor
LDA (Varování před
opuštěním jízdního pruhu) ... 183
PCS (Přednárazový
bezpečnostní systém) ........ 183
Systém automatického
nastavení sklonu
světlometů.......................... 170
Servisní kontrolky ..................... 78
Signalizace nouzového
brzdění ................................... 209
Skla oken ................................. 132
Sluneční clony ......................... 297
Směrová světla ........................ 166
Páčka směrových světel ....... 166
Výkon .................................... 442
Výměna žárovek ... 354, 357, 360
R
Ř
S
*: U vozidel vybavených multimediálním systémem - viz
"Příručka pro uživatele multimediálního systému".

461Abecední rejstřík
AYGO_EE_OM99L81CZ
Systém uzavření palivového
čerpadla.................................. 374
Systém zámku řazení .............. 414
Systém zpětné kamery
*
Tankování ................................. 178
Objem ................................... 432
Otevírání uzávěru palivové
nádrže................................. 180
Typy paliva .................... 178, 432
Tažení
Nouzové tažení ..................... 369
Tažení přívěsu ...................... 150
Tažné oko ............................. 369
Technické údaje ....................... 430
Telefonní spínače
*.......... 249, 253
Tlak huštění pneumatik ........... 335
Údaje o údržbě...................... 440
Výstražná kontrolka .............. 380
Toyota Safety Sense................ 182
TRC (Protiprokluzový
systém) ................................... 209
Třetí brzdové světlo
Výkon .................................... 442
Výměna ................................. 359
Údržba
Požadavky na údržbu ........... 309
Údržba svépomocí ................ 311
Údržba svépomocí ................... 311
Ukazatele .................................... 83
Úložný prostor ......................... 291
Uvíznutí
Když vozidlo uvízne .............. 426Varování před opuštěním
jízdního pruhu (LDA)............. 194
Varovná světla ......................... 364
Vícerežimová manuální
převodovka
Když nelze přesunout řadicí
páku.................................... 414
Režim Easy (E) ..................... 160
Režim Manual (M) ................ 160
Vícerežimová manuální
převodovka ......................... 159
Vnější zpětná zrcátka .............. 130
Odmlžování vnějších
zpětných zrcátek ........ 278, 284
Seřízení a sklopení ............... 130
Vnitřní lampičky ....................... 290
Spínač................................... 290
Výkon .................................... 442
Vnitřní zpětné zrcátko ............. 129
Volant........................................ 127
Seřízení ................................ 127
Spínače audiosystému ......... 222
VSC (Řízení stability vozidla) ... 209
Vyhřívání
Automatický systém
klimatizace.......................... 282
Manuální systém
klimatizace.......................... 276
Vnější zpětná zrcátka ... 278, 284
Vyh
řívání sedadel ................. 288
Vyhřívání sedadel .................... 288
Výměna
Baterie bezdrátového
dálkového ovládání ............ 340
Baterie elektronického klíče... 340
Pneumatiky ................... 385, 398
Pojistky ................................. 343
Žárovky ................................. 351
T
U
V
*: U vozidel vybavených multimediálním systémem - viz
"Příručka pro uživatele multimediálního systému".