2016 TOYOTA AYGO převodovka

3467-3. Údržba svépomocí
AYGO_EE_OM99L81CZ
12HAZ10Směrová světla, varovná světla, přístroje
a ukazatelé
13HORN10Houkačka
14D/C CUT30ECU-B NO.1, ECU-B NO.2, ECU-B NO.3
15ECU-B NO.4*27,5Vícerežimová manuální převodovka
16AM2 NO.27,5
Systém vícebodového vstřikování paliva/
systém sekvenčního vícebodového vstři-
kování paliva
17AM2 NO.37,5Systém bezklíčového nastupování a star-
tování
18ICS*27,5Systém dobíjení
19EFI-MAIN*125EFI NO.3, EFI NO.4, EFI NO.5, RDI NO.2
20ST30Systém startování
21STRG LOCK7,5Systém zámku volantu
22H-LP-MAIN25H-LP RH-LO, H-LP LH-LO, H-LP RH-HI,
H-LP LH-HI
23WIPER-S*27,5
Systém vícebodového vstřikování paliva/
systém sekvenčního vícebodového vstři-
kování paliva
24STA7,5
Systém vícebodového vstřikování paliva/
systém sekvenčního vícebodového vstři-
kování paliva, systém startování, vícereži-
mová manuální převodovka, systém Stop
& Start
25ECU-B NO.315Audiosystém, systém bezklíčového na-
stupování a startování
26ECU-B NO.17,5Přístroje a ukazatelé
27ECU-B NO.27,5Systém řízení stability vozidla
28J/B60Pojistková skříňka přístrojů
29ALT*2125
DEF, S/HTR F/R, S/HTR F/L, CANVAS
TOP, ABS NO.1, ABS NO.2, RDI NO.1,
FOG FR, DRL
30AMT*350Vícerežimová manuální převodovka
BBC*440Systém Stop & Start
31EPS50Systém elektrického posilovače řízení
PojistkaAmpérObvod

3497-3. Údržba svépomocí
7
Údržba a péče
AYGO_EE_OM99L81CZ
11IG2 NO.25
Systém zámku volantu, systém vícebodo-
vého vstřikování paliva/systém sekvenč-
ního vícebodového vstřikování paliva,
vícerežimová manuální převodovka
12A/BAG7,5Systém SRS airbagů
13METER5Přístroje a ukazatelé, systém Stop & Start
14IG2 NO.115*1Systém vícebodového vstřikování paliva/
systém sekvenčního vícebodového vstři-
kování paliva, brzdová světla
7,5*2
15EFI NO.17,5*1Systém vícebodového vstřikování paliva/
systém sekvenčního vícebodového vstři-
kování paliva, systém Stop & Start
10*2
16OBD7,5Palubní diagnostický systém
17STOP10
Brzdová světla, třetí brzdové světlo, sys-
tém vícebodového vstřikování paliva/
systém sekvenčního vícebodového vstři-
kování paliva, protiblokovací brzdový sys-
tém, systém řízení stability vozidla,
vícerežimová manuální převodovka,
systém bezklíčového nastupování a star-
tování
18TA I L10
Obrysová světla, osvětlení registrační
značky, zadní mlhová světla, přední mlho-
vá světla, koncová světla, osvětlení spí-
načů, systém vícebodového vstřikování
paliva/systém sekvenčního vícebodové-
ho vstřikování paliva, přístroje a ukazate-
lé, audiosystém
19HTR40Systém klimatizace
20AM140HTR, OBD, A/C, TAIL, FOG RR, STOP,
P/W, DOOR F/L, DOOR F/R
21AM2 NO.130EFI NO.2, EFI-MAIN, D/L
22EFI NO.2*17,5
Systém vícebodového vstřikování paliva/
systém sekvenčního vícebodového vstři-
kování paliva
23EFI-MAIN*120
EFI NO.1, systém vícebodového vstřiko-
vání paliva/systém sekvenčního vícebo-
dového vstřikování paliva, palivové
čerpadlo
PojistkaAmpérObvod

3858-2. Postupy v případě nouze
8
Když nastanou potíže
AYGO_EE_OM99L81CZ
Když dojde k defektu pneumatiky
(vozidla s rezervním kolem)
●Zastavte vozidlo na pevném, rovném povrchu.
●Zabrzděte parkovací brzdu.
●Přesuňte řadicí páku do E, M nebo R (vícerežimová manuální pře-
vodovka) nebo R (manuální převodovka).
●Vypněte motor.
●Zapněte varovná světla. (S. 364)
Vaše vozidlo je vybaveno rezervním kolem. Kolo s defektem
může být nahrazeno rezervním kolem.
Podrobnosti o pneumatikách: S. 329
VÝSTRAHA
■Když dojde k defektu pneumatiky
Nepokračujte v jízdě s vypuštěnou pneumatikou.
Jízda i na krátkou vzdálenost s vypuštěnou pneumatikou může pneumatiku
a kolo neopravitelně poškodit, což by mohlo mít za následek nehodu.
Před zvedáním vozidla

3878-2. Postupy v případě nouze
8
Když nastanou potíže
AYGO_EE_OM99L81CZ
VÝSTRAHA
■Použití zvedáku
Dodržujte následující pokyny.
Nesprávné použití zvedáku může způsobit, že vozidlo náhle spadne ze zve-
dáku, což může vést k smrtelnému nebo vážnému zranění.
●Nepoužívejte zvedák k žádným jiným účelům, než k výměně kol nebo mon-
táži a demontáži sněhových řetězů.
●Pro výměnu kola s defektem používejte pouze zvedák dodávaný s tímto
vozidlem.
Nepoužívejte ho na jiná vozidla a nepoužívejte jiné zvedáky pro výměnu
kol na tomto vozidle.
●Umístěte zvedák řádně na místo určené ke zvedání.
●Nedávejte žádnou část těla pod vozidlo, když je podepřeno zvedákem.
●Když je vozidlo podepřeno zvedákem, nestartujte motor ani nepopojížděj-
te s vozidlem.
●Nezvedejte vozidlo, pokud je někdo uvnitř.
●Když zvedáte vozidlo, nedávejte žádné předměty na nebo pod zvedák.
●Nezvedejte vozidlo do větší výšky, než která je potřeba pro výměnu kola.
●Použijte montážní stojan, pokud je nutné se dostat pod vozidlo.
●Zastavte vozidlo na pevném, plochém a rovném podkladu, pevně za-
brzděte parkovací brzdu a řadicí páku přesuňte do E, M nebo R (vícereži-
mová manuální převodovka) nebo R (manuální převodovka). Pokud je to
nezbytné, podložte kolo, které je diagonálně naproti kolu, které budete
měnit.
●Když vozidlo spouštíte dolů, ujistěte se, že v blízkosti vozidla nikdo není.
Pokud jsou v blízkosti osoby, před spuštěním je ústně varujte.

4138-2. Postupy v případě nouze
8
Když nastanou potíže
AYGO_EE_OM99L81CZ
Příčinou problému může být jeden z následujících bodů:
●Jedna nebo obě pólové svorky akumulátoru mohou být odpojeny.
●Akumulátor může být vybitý. (S. 418)
●Systém zámku volantu může mít poruchu (vozidla se systémem
bezklíčového nastupování a startování).
Kontaktujte kteréhokoliv autorizovaného prodejce nebo servis Toyota, nebo
jiného řádně kvalifikovaného a vybaveného odborníka, pokud nelze poruchu
opravit, nebo neznáte postup opravy.
Když motor nestartuje, mohou být použity následující kroky jako do-
časné opatření pro nastartování motoru, pokud spínač motoru funguje
normálně:
Zabrzděte parkovací brzdu.
Přesuňte řadicí páku do N.
Zapněte spínač motoru do režimu PŘÍSLUŠENSTVÍ.
St i sk něte a držte spínač motoru cca 15 sekund, přičemž držte pev-
ně sešlápnutý brzdový pedál (vícerežimová manuální převodovka)
nebo spojkový pedál (manuální převodovka).
I když lze motor pomocí výše uvedených kroků nastartovat, systém
může být vadný. Nechte vozidlo zkontrolovat kterýmkoliv autorizova-
ným prodejcem nebo servisem Toyota, nebo jiným řádně kvalifikova-
ným a vybaveným odborníkem.
Startér se neprotáčí, osvětlení interiéru a světlomety nesvítí nebo
houkačka nehouká.
Funkce nouzového startování
1
2
3
4

4168-2. Postupy v případě nouze
AYGO_EE_OM99L81CZ
Ujistěte se, že je řadicí páka v N a sešlápněte brzdový pedál (více-
režimová manuální převodovka) nebo spojkový pedál (manuální
převodovka).
Dotkněte se rohem elektronic-
kého klíče s indikátorem spína-
če motoru.
Když je detekován elektronický klíč,
zazní bzučák a spínač motoru se
zapne do režimu ZAPALOVÁNÍ ZA-
PNUTO.
Když je systém bezklíčového nastu-
pování a startování deaktivován
vpřizpůsobeném nastavení, spí-
nač motoru se přepne do režimu
PŘÍSLUŠENSTVÍ.
Sešlápněte pevně brzdový pedál (vícerežimová manuální převo-
dovka) nebo spojkový pedál (manuální převodovka) a zkontrolujte,
zda se indikátor systému bezklíčového nastupování a startování
(zelený) rozsvítil.
St i sk něte spínač motoru.
V případě, že motor stále nelze nastartovat, kontaktujte kteréhokoliv
autorizovaného prodejce nebo servis Toyota, nebo jiného řádně kvali-
fikovaného a vybaveného odborníka.
Startování motoru
1
2
3
4

4178-2. Postupy v případě nouze
8
Když nastanou potíže
AYGO_EE_OM99L81CZ
■Vypnutí motoru
Přesuňte řadicí páku do N a stiskněte spínač motoru, jako to děláte normál-
ně, když vypínáte motor.
■Výměna baterie v klíči
Protože výše uvedený postup je pouze dočasným opatřením, doporučujeme
ihned baterii v elektronickém klíči vyměnit, když se baterie vybije. (S. 340)
■Přepínání režimů spínače motoru
Uvolněte brzdový pedál (vícerežimová manuální převodovka) nebo spojkový
pedál (manuální převodovka) a stiskněte spínač motoru v kroku výše.
Motor se nenastartuje a režimy budou přepínány při každém stisknutí spínače.
(S. 156)
■Když elektronický klíč řádně nefunguje
●Ujistěte se, že systém bezklíčového nastupování a startování nebyl deakti-
vován v přizpůsobeném nastavení. Pokud je vypnutý, funkci zapněte.
(Přizpůsobitelné funkce: S. 445)
●Zkontrolujte, zda je nastaven režim šetření energie baterie. Pokud je nasta-
ven, funkci zrušte. (S. 116)
3

4268-2. Postupy v případě nouze
AYGO_EE_OM99L81CZ
Když vozidlo uvízne
Vypněte motor. Zabrzděte parkovací brzdu a řadicí páku přesuňte
do N.
Odstraňte bahno, sníh nebo písek, které jsou okolo uvízlé pneuma-
tiky.
Podložte pneumatiku dřevem, kameny nebo jiným materiálem, abys-
te umožnili zlepšit trakci.
Znovu nastartujte motor.
Přesuňte řadicí páku do E, M nebo R (vícerežimová manuální pře-
vodovka), nebo 1 nebo R (manuální převodovka) a odbrzděte par-
kovací brzdu. Pak opatrně sešlápněte plynový pedál.
■Když je obtížné vozidlo uvolnit (vozidla se systémem VSC)
Stiskněte , abyste vypnuli TRC.
Vypněte TRC a/nebo VSC, pokud vám tyto funkce brání ve vaší snaze vy-
prostit vozidlo. (S. 210)
■Nouzová tažná oka
Pokud se protáčejí pneumatiky nebo vozidlo uvízne v bahně,
štěrku nebo sněhu, proveďte následující činnosti:
Když vaše vozidlo uvízne a nemůže se po-
hybovat, nouzová tažná oka se používají
k tomu, aby v případě nouze bylo vaše vo-
zidlo vytaženo jiným vozidlem.
Vaše vozidlo není určeno k tomu, aby táh-
lo jiné vozidlo.
1
2
3
4
5