Page 479 of 606

4798-2. Toimenpiteet häiriön sattuessa
OM20C20FI
8
Häiriön sattuessa
ABS-jarrujärjestelmän varoitusvaloKertoo toimintahäiriöstä seuraavissa järjestelmissä:
•ABS; tai
• Hätäjarrutustehostinjärjestelmä
Anna valtuutetun Toyota-jälleenmyyjän tai -korjaa-
mon tai muun ammattitaitoisen ja hyvin varustetun
korjaamon tutkia auto välittömästi.
Jarrujärjestelmän varoitusvalo (keltainen merkkivalo)
Ilmoittaa toimintahäiriöstä sähkötoimisessa seisontajarrussa
Anna valtuutetun Toyota-jälleenmyyjän tai -korjaa-
mon tai muun ammattitaitoisen ja hyvin varustetun
korjaamon tutkia auto välittömästi.
Sähkötoimisen ohjaustehostimen varoitusvalo (varoi-
tussummeri)
Kertoo toimintahäiriöstä sähkötoimisessa ohjaustehosti-
messa (EPS).
Anna valtuutetun Toyota-jälleenmyyjän tai -korjaa-
mon tai muun ammattitaitoisen ja hyvin varustetun
korjaamon tutkia auto välittömästi.
PCS-varoitusvalo (joissakin malleissa)
Jos varoitusvalo vilkkuu (ja summeri soi):
Kertoo toimintahäiriöstä Pre-Cr ash Safety -turvajärjestel-
mässä (PCS)
Anna valtuutetun Toyota-jälleenmyyjän tai -korjaa-
mon tai muun ammattitaitoisen ja hyvin varustetun
korjaamon tutkia auto välittömästi.
Jos varoitusvalo vilkkuu (mutta summeri ei soi):
Kertoo siitä, että Pre-Crash Safety -turvajärjestelmä (PCS)
on tilapäisesti pois käytöstä, johtuen mahdollisesti seuraa-
vista seikoista:
• Alue tuulilasista etutunnistimen ympäriltä on likainen, huurtunut tai siihen tiivistyneen vesihöyryn tai jään peit-
tämä, tai siinä on tarroja, jne.
Puhdista lika, huurre, tiivistynyt vesi, poista tarrat,
jne. ( S. 221)
• Etutunnistimen lämpötila on toiminta-alueen ulkopuolella
Odota hetki kunnes etutunnistimen ympärillä oleva
alue on jäähtynyt riittävästi.
Jos varoitusvalo vilkkuu:
Joko ajonvakautusjärjestelm ä (VSC) tai Pre-Crash Safety
-turvajärjestelmä (PCS) on pois toiminnasta tai molemmat
ovat pois toiminnasta.
Palauttaaksesi Pre-Crash Safety -turvajärjestelmän
(PCS) toimintaan, palauta sekä ajonvakautusjärjestelmä
(VSC) että Pre-Crash Safety -turvajärjestelmä (PCS) toi-
mintaan. ( S. 224, 267)
VaroitusvaloVaroitusvalo/Yksityiskohdat/Toimenpiteet
OM20C20FI.book Page 479 Wednesday, March 30, 2016 11:08 AM
Page 480 of 606

4808-2. Toimenpiteet häiriön sattuessa
OM20C20FI
(Vilkkuu)
AFS OFF -merkkivalo (joissakin malleissa)Ilmoittaa toimintahäiriöstä ka arrevalojärjestelmässä (AFS).
Anna valtuutetun Toyota-jälleenmyyjän tai -korjaamon
tai muun ammattitaitoisen ja hyvin varustetun korjaa-
mon tutkia auto välittömästi.
(Vilkkuu)
Stop & Start -järjestelmän poiskytkennän merkkivalo
(joissakin malleissa)
Kertoo Stop & Start -järjestelmässä olevasta toimintahäiri-
östä.
Anna valtuutetun Toyota-jälleenmyyjän tai -korjaamon
tai muun ammattitaitoisen ja hyvin varustetun korjaa-
mon tutkia auto välittömästi.
Luiston merkkivalo
Kertoo toimintahäiriöstä seuraavissa järjestelmissä:
• VSC-järjestelmä;
• TRC-järjestelmä; tai
• Mäkilähtöjärjestelmä;
Anna valtuutetun Toyota-jälleenmyyjän tai -korjaamon
tai muun ammattitaitoisen ja hyvin varustetun korjaa-
mon tutkia auto välittömästi.
Valo vilkkuu VSC- tai TRC-järjestelmän toimiessa.
Alhaisen polttoaineen määrän varoitusvalo Osoittaa, että säiliössä on polttoainetta jäljellä noin 9,0 L
tai vähemmän
Tankkaa auto.
Turvavyön muistutusvalo (varoitussummeri)*1
Varoittaa kuljettajaa ja/tai etumatkustajaa turvavöiden kiin-
nittämisestä.
Kiinnitä turvavyö.
Jos etumatkustajan istuimella istutaan, etumatkusta-
jan turvavyö tulee myös kiinnittää, jotta turvavyön
varoitusvalo (varoitussummeri) sammuu.
(Keskipaneelissa)
Takamatkustajien turvavöiden muistutusvalot (varoitus-
summeri)
*1
Muistuttaa takamatkustajia turvavöiden kiinnittämisestä
Kiinnitä turvavyö.
Seisontajarrun merkkivalo (varoitussummeri)*2
Muistuttaa kuljettajaa vapauttamaan seisontajarrun.
Vapauta seisontajarru.
VaroitusvaloVaroitusvalo/Yksityiskohdat/Toimenpiteet
OM20C20FI.book Page 480 Wednesday, March 30, 2016 11:08 AM
Page 481 of 606

4818-2. Toimenpiteet häiriön sattuessa
OM20C20FI
8
Häiriön sattuessa
*1: Turvavöiden summerit:Turvavöiden summeri varoittaa äänellä kuljettajaa ja matkustajia siitä,
että jonkin istuimen, jolla istutaan, turvavyö ei ole kiinnitetty. Summeriääni
kuuluu 30 sekunnin ajan auton saavutettua vähintään 20 km/h nopeuden.
Jos turvavyötä ei vieläkään kiinnitetä, summeri muistuttaa kiinnittämisestä
edellisestä poikkeavalla äänellä 90 sekunnin ajan.
*2: Seisontajarrun vapauttamisesta muistuttava varoitussummeri:Summeriääni kuuluu auton nopeuden ollessa noin 5 km/h tai suurempi.
Päävaroitusvalo Varoitussummeri hälyttää ja varoitusvalo syttyy ja vilkkuu
sen merkiksi, että päävaroitusjärjestelmä on havainnut
toimintahäiriön.
S. 485
Rengaspaineiden varoitusvalo (joissakin malleissa)
Jos valo syttyy:
Rengaspaine on alhainen. Syy voi olla
• Luonnolliset syyt ( S. 482)
• Puhjennut rengas ( S. 502, 517)
Säädä rengaspaine ohjeistetulle tasolle.
Valo sammuu muutaman minu utin kuluttua. Jos valo
ei sammu, vaikka rengaspaine on säädetty, tarkastuta
järjestelmän toiminta valtuutetulla Toyota-jälleenmyy-
jällä -korjaamolla tai muussa ammattitaitoisessa ja
hyvin varustetussa korjaamossa.
Jos valo jää palamaan vilkuttuaan 1 minuutin ajan:
Toimintahäiriö rengaspainevaroittimessa ( S. 483)
Tarkastuta järjestelmän toiminta valtuutetulla Toyota-
jälleenmyyjällä tai -korjaamolla tai muussa ammatti-
taitoisessa ja hyvin varustetussa korjaamossa.
VaroitusvaloVaroitusvalo/Yksityiskohdat/Toimenpiteet
OM20C20FI.book Page 481 Wednesday, March 30, 2016 11:08 AM
Page 489 of 606

4898-2. Toimenpiteet häiriön sattuessa
OM20C20FI
8
Häiriön sattuessa
Ilmoittaa, että sähkötoiminen seisontajarrujärjes-
telmä ei voi suorittaa haluttua toimintoa.Summeri hälyttää samanaikaisesti.
Anna valtuutetun Toyota-jälleenmyyjän tai
-korjaamon tai muun ammattitaitoisen ja
hyvin varustetun korjaamon tutkia auto.
Autot Stop & Start -järjestelmällä: ilmoittaa, että
sähkötoiminen seisontajarrujärjestelmä ei voi
suorittaa vapautustoimintoa, kun Stop & Start -jär-
jestelmä on toiminnassa (moottori pysäytettynä
tai käynnistymässä). Summeri hälyttää samanaikaisesti.
Jos seisontajarru ei ole vapautunut, kun
moottori on käynnistynyt uudelleen ja
varoitusviesti on ka donnut, vedä seisonta-
jarrun katkaisimesta uudelleen vapauttaak-
sesi seisontajarrun.
Ilmoittaa toimintahäiriöstä sähkötoimisessa seison-
tajarrujärjestelmässä Summeri hälyttää samanaikaisesti.
Anna valtuutetun Toyota-jälleenmyyjän tai
-korjaamon tai muun ammattitaitoisen ja
hyvin varustetun korjaamon tutkia auto.
Kertoo toimintahäiriöstä sähkötoimisessa ohjaus-
tehostimessa (EPS) Summeri hälyttää samanaikaisesti.
Anna valtuutetun Toyota-jälleenmyyjän tai
-korjaamon tai muun ammattitaitoisen ja
hyvin varustetun korjaamon tutkia auto.
VaroitusviestiYksityiskohdat/Toimenpiteet
(Vilkkuu)
(Keltainen)
OM20C20FI.book Page 489 Wednesday, March 30, 2016 11:08 AM
Page 490 of 606

4908-2. Toimenpiteet häiriön sattuessa
OM20C20FIYksi tai useampi ovi on huonosti suljettu
Järjestelmä ilmoittaa myös, mitkä ovista ovat
auki.
Auton nopeuden saavuttaessa 5 km/h nopeu-
den vilkkuu ja summeriääni kuuluu sen
merkiksi, että ovi tai ovet eivät ole vielä kun-
nolla suljetut.
Varmista, että kaikki ovet ovat kiinni.
Osoittaa, että takaluukku on huonosti suljettu Kun auto saavuttaa 5 km/h nopeuden,
-merkkivalo vilkkuu ja summeriääni kuuluu sen
merkiksi, että takaluukku ei ole vielä täysin
suljettu.
Sulje takaluukku.
Ilmoittaa, että seisontajarru ei ole kytkettynä Kun käynnistyspainikkeesta on valittu OFF-
toimintatila tai virta-avain on käännetty OFF-
asentoon auton vielä liikkuessa, viesti ilmestyy
näytölle ja summeriääni kuuluu kaksi kertaa sen
merkiksi, että seisontajarru ei ole kytkettynä.
Jos kuljettajan ovi avataan ilman että seisonta-
jarru kytketään, summeri hälyttää jatkuvalla
äänellä.
Kytke seisontajarru.
VaroitusviestiYksityiskohdat/Toimenpiteet
(Vilkkuu)
OM20C20FI.book Page 490 Wednesday, March 30, 2016 11:08 AM
Page 491 of 606

4918-2. Toimenpiteet häiriön sattuessa
OM20C20FI
8
Häiriön sattuessa
Ilmoittaa, että seisontajarru on kytkettynäAuton nopeuden noustessa yli 5 km/h, viesti
ilmestyy näytölle ja summeriääni kuuluu sen mer-
kiksi, että seisontajarru on edelleen kytkettynä.
Vapauta seisontajarru.
Ilmoittaa, että seisontajarru on tunnistamattomassa
tilassa. Jos seisontajarrujärjestelmä on kyvytön tunnis-
tamaan nykyistä tilaa (kytketty tai vapautettu),
viesti näytetään ja summeri soi.
Odota kunnes viesti häviää. Jos viesti ei
häviä, vapauta seisontajarru.
Kertoo siitä, että seisontajarru ei ole tällä hetkellä
toimintakykyinen Summeri hälyttää samanaikaisesti.
Vältä järjestelmän käyttöä jonkin aikaa.
Siinä tapauksessa, että järjestelmä on yli-
kuumentunut, se palautuu toimintavalmiiksi
jäähdyttyään.
(Dieselmoottori)
Valo muistuttaa öljynvaihdosta
Tarkista moottoriöljy ja vaihda tarvittaessa.
Öljynvaihtotieto on nollattava öljynvaihdon
jälkeen. ( S. 413)
(Merkkivalo ei toimi oikein, jos öljynvaihto-
tietoa ei ole nollattu).
(Dieselmoottori)
Kertoo siitä, että moottoriöljy ja öljynsuodatin
tulee vaihtaa
Tarkistuta ja/tai vaihdata öljy ja öljynsuoda-
tin valtuutetulla Toyota-jälleenmyyjällä tai
-korjaamolla tai muussa ammattitaitoisessa
ja hyvin varustetussa korjaamossa. Öljyn-
vaihtotieto on nollattava öljynvaihdon jäl-
keen. ( S. 413)
(Dieselmoottori)
Osoittaa, että DPF-järjestelmään on kertynyt
tietty määrä karstaa. Regeneroi suodatin
S. 495
VaroitusviestiYksityiskohdat/Toimenpiteet
(Vilkkuu)
(Vilkkuu) (Vilkkuu)
OM20C20FI.book Page 491 Wednesday, March 30, 2016 11:08 AM
Page 502 of 606
5028-2. Toimenpiteet häiriön sattuessa
OM20C20FI
Jos rengas puhkeaa (vararenkaalla
varustetut autot)
lPysäytä auto kovalle, tasaiselle alustalle.
l Kytke seisontajarru.
l Siirrä vaihteenvalitsin P-asentoon (Multidrive) tai R-asentoon (käsi-
valintainen vaihteisto).
l Sammuta moottori.
l Kytke hätävilkut. ( S. 466)
Autosi on varustettu vararenkaalla. Puhjenneen renkaan tilalle
voidaan vaihtaa vararengas.
Yksityiskohtia renkaista: S. 422
VAROITUS
nJos rengas puhkeaa
Älä jatka ajamista puhjenneella renkaalla.
Lyhytkin ajo puhjenneella renkaalla voi v aurioittaa renkaan ja vanteen korja-
uskelvottomiksi, mistä voi seurata onnettomuus.
Ennen auton nostamista nosturilla
OM20C20FI.book Page 502 Wednesday, March 30, 2016 11:08 AM
Page 503 of 606
5038-2. Toimenpiteet häiriön sattuessa
OM20C20FI
8
Häiriön sattuessa
Autot, joissa on kompakti varapyörä
Täysikokoisella varapyörällä varustetut autot
Vararenkaan, nosturin ja työkalujen sijainti (sedan)
Hinaussilmukka
Nosturi
Nosturin kampiVa r a p y ö r ä
Rengasavain
Seisontajarrun vapautustyökalu1
2
3
4
5
6
Nosturi
Hinaussilmukka
VarapyöräNosturin kampi
Seisontajarrun vapautustyökalu
Rengasavain1
2
3
4
5
6
OM20C20FI.book Page 503 Wednesday, March 30, 2016 11:08 AM