2644-6. Muiden ajoa helpottavien järjestelmien käyttö
OM20C20FIn
Jos Stop & Start -järjestelmän poiskytkennän merkkivalo jatkaa vilkku-
mistaan
Stop & Start -järjestelmässä saattaa olla toimintahäiriö. Ota yhteyttä valtuutet-
tuun Toyota-korjaamon tai muuhun ammattitaitoiseen ja hyvin varustettuun
korjaamoon.
VAROITUS
nKun Stop & Start -järjestelmä on toiminnassa
l Pidä vaihteenvalitsin N-asennossa ja paina jarrupoljinta tai kytke seisonta-
jarru varmuudeksi moottorin ollessa pysäytettynä Stop & Start -järjestelmän
toimesta (Stop & Start -merkkivalon palaessa).
Odottamattomia onnettomuuksia voi sattua automaattisen käynnistystoi-
minnon johdosta.
l Älä jätä autoa moottorin ollessa pysäytettynä Stop & Start -järjestelmän
toimesta (Stop & Start -merkkivalon palaessa).
Odottamattomia onnettomuuksia voi sattua automaattisen käynnistystoi-
minnon johdosta.
l Varmistu, ettei moottori ole pysäytettynä Stop & Start -järjestelmän toimesta,
kun auto on huonosti tuulettuvassa tilassa. Moottori saattaa käynnistyä
automaattisen käynnistystoiminnon johdosta saaden aikaan pakokaasujen
kerääntymisen ympäröivään tilaan ja auton sisään, minkä seurauksena
voi olla kuolema tai vakava terveydellinen vaara.
HUOMAA
nJärjestelmän toiminnan varmistaminen
Jos havaitset jonkin seuraavista tilanteista, Stop & Start -järjestelmä ei
mahdollisesti toimi oikein. Tarkastuta tällöin auto valtuutetulla Toyota-
korjaamolla tai muulla ammattitaitoisella ja hyvin varustetulla korjaamolla.
l Kuljettajan turvavyön ollessa kiinnitettynä turvavyön muistutusvalo vilkkuu.
l Vaikka kuljettajan turvavyö ei ole kiinnitettynä, turvavyön muistutusvalo
pysyy sammuksissa.
l Vaikka kuljettajan ovi on suljettu, avoimen oven varoitusvalo on esillä moni-
toiminäytössä tai sisävalo syttyy, kun sisävalokatkaisin on oviasennossa.
l Vaikka kuljettajan ovi on avattu, avoimen oven varoitusvalo ei ole esillä moni-
toiminäytössä tai sisävalo ei syty, kun sisävalokatkaisin on oviasennossa.
OM20C20FI.book Page 264 Wednesday, March 30, 2016 11:08 AM
2684-6. Muiden ajoa helpottavien järjestelmien käyttö
OM20C20FIn
Sähköisen ohjaustehostimen (EPS) tehohäviö
Sähköinen ohjaustehostin (EPS) vähentää tehoaan estääkseen järjestelmää
ylikuumenemasta, jos ohjauspyörää liikutellaan jatkuvasti pitkäjaksoisesti.
Tämän seurauksena ohjauspyörän kääntäminen saattaa tuntua raskaalta.
Jos näin tapahtuu, vältä liikuttamasta ohjauspyörää turhaan tai sammuta
moottori. EPS-järjestelm än tulisi palautua normaaliksi noin 10 minuutissa.
n Mäkilähtöjärjestelmän toimintaolosuhteet
Kun seuraavat neljä ehtoa täyttyvät, mäkilähtöjärje\
stelmä toimii;
lMultidrive: Vaihteenvalitsin on muussa asennossa kuin N tai P (kun lähdetään
liikkeelle eteenpäin/taaksepäin ylämäessä).
l Käsivalintainen vaihteisto: Vaihteenvalitsin on jossain muussa asennossa
kuin R, kun lähdetään liikkeelle eteenpäin ylämäessä tai asennossa R, kun
lähdetään liikkeelle taaksepäin ylämäessä.
l Auto on pysäytetty.
l Kaasupoljin ei ole painettuna.
l Seisontajarru ei ole kytkettynä.
n Mäkilähtöjärjestelmän toiminnan automaattinen poiskytkeytyminen
Mäkilähtöjärjestelmä kytkeytyy pois päältä kaiki\
ssa seuraavissa tilanteissa:
l Multidrive: Vaihteenvalitsin siirretään N- tai P-asentoon.
l Käsivalintainen vaihteisto: Vaihteenvalitsin on asennossa R, kun lähdetään
liikkeelle eteenpäin ylämäessä tai vaih teenvalitsin siirretty pois asennosta R,
kun lähdetään liikkeelle taaksepäin ylämäessä.
l Kaasupoljinta painetaan.
l Seisontajarru kytketään.
l Noin 2 sekunnin kuluttua jarrupolkimen vapauttamisen jälkeen.
n Hätäjarrutussignaalin toimintaedellytykset
Hätäjarrutussignaali toimii, kun seuraavat kolme ehtoa täyttyvät:
lHätävilkut ovat pois päältä.
l Auton nopeus on yli 55 km/h.
l Jarrupoljinta painetaan tavalla, jonka järjestelmä päättelee johtuvan hätäjar-
rutuksesta.
n Hätäjarrutussignaalin auto maattinen poiskytkeytyminen
Hätäjarrutussignaali menee pois päältä seuraavissa tilanteissa:
l Hätävilkut kytketään.
l Jarrupoljin vapautetaan.
l Järjestelmä päättelee auton hidastuvuudesta, että kyseessä ei ole hätäjarrutus.
OM20C20FI.book Page 268 Wednesday, March 30, 2016 11:08 AM
2694-6. Muiden ajoa helpottavien järjestelmien käyttö
4
Ajaminen
OM20C20FI
VAROITUS
Jokin seuraavista olosuhteista voi aiheuttaa onnettomuuden, joka voi johtaa
kuolemaan tai vakavaan loukkaantumiseen:
nJarrujen lukkiutumisenestojärjestelmä ABS ei välttämättä toimi tehok-
kaasti, jos
l Renkaiden pito ei riitä (esim. liian kuluneet renkaat lumisella tiellä).
l Auto joutuu vesiliirtoon ajettaessa suurella nopeudella märällä tai liukkaalla
tienpinnalla.
n Jarrutusmatka pitenee ABS-järj estelmän ollessa toiminnassa
ABS-järjestelmää ei ole tarkoitett u lyhentämään jarrutusmatkaa. Pidä aina
riittävä turvaväli edellä ajavaan erityisesti seuraavissa ti\
lanteissa:
l Ajaessasi sorapintaisella tai lumisella tiellä
l Ajaessasi lumiketjujen kanssa
l Ajaessasi epätasaisuuksien yli
l Ajaessasi kuoppaisilla tai hyvin epätasaisilla pinnoilla
n Luistonestojärjestelmä ei väl ttämättä toimi tehokkaasti, jos
Auton suuntavakautta ja voimansiirtoa pyöriin ei välttämättä pystytä säilyttä-
mään ajettaessa liukkailla tienpinnoilla, vaikka luistonestojärjestelmä (TRC)
olisi toiminnassa.
Aja autoa varovaisesti olosuhteissa, joissa suuntavakaus ja pito voidaan
menettää.
n Mäkilähtöavustin ei välttämättä toimi tehokkaasti seuraavissa olosuh-
teissa
l Älä luota liikaa mäkilähtöavustimeen. Mäkilähtöavustin ei välttämättä toimi
kunnolla jyrkissä mäissä tai jäisillä teillä.
l Toisin kuin seisontajarrua, mäkilähtöavustinta ei ole suunniteltu pitämään
autoa paikallaan pitkiä aikoja. Älä käytä mäkilähtöavus\
tinta pitämään
autoa paikoillaan mäessä, koska se voi johtaa onnettomuuteen.
n Kun VSC on toiminnassa
Luiston merkkivalo vilkkuu. Aja aina varovaisesti.
Holtiton ajaminen saattaa aiheuttaa onnettomuuden. Noudata erityistä varo-
vaisuutta, jos merkkivalo vilkkuu.
n Jos TRC-/VSC-järjestelmät on kytketty pois toiminnasta
Noudata erityistä varovaisuutta ja aja ajo-olosuhteisiin sopivalla nopeudella.
Koska järjestelmät huolehtivat auton vakauden ja ajovoiman säilyttämisestä,
kytke TRC/VSC-järjestelmät pois päältä va in silloin, kun se on välttämätöntä.
OM20C20FI.book Page 269 Wednesday, March 30, 2016 11:08 AM
2724-7. Ajovihjeitä
OM20C20FI
Kiihdytä rauhallisesti, pidä riittävä turvaväli edessä ajavaan autoon ja
aja normaalia hitaammalla, ajo-olosuhteisiin sopivalla nopeudella.
Pysäköi auto ja siirrä vaihteenvalitsin P-asentoon (Multidrive) tai
R-asentoon (käsivalintainen vaihteis to). Älä kytke seisontajarrua.
Seisontajarru saattaa jäätyä, jolloin sitä on vaikea vapauttaa. Jos on
tarpeen, aseta esteet renkaiden al le estääksesi auton liukumisen tai
siirtymisen.
Valitse oikeankokoiset lumiketjut.
Lumiketjujen koot määräy tyvät rengaskoon mukaan.
Sivuketju
(3,0 mm halkaisijaltaan)
Poikittaisketju
(4,0 mm halkaisijaltaan)
l Lumiketjuihin liittyvät määräykset va ihtelevat maantieteellisen alueen
ja tien laadun mukaan. Tarkista aina paikalliset määräykset ennen
lumiketjujen asentamista.
l Asenna lumiketjut etupyöriin.
l Kiristä ketjut ajet tuasi 0,5 - 1,0 km.
nLumiketjut
Huomioi seuraavat varotoimenpiteet asen taessasi tai poistaessasi lumiketjuja.
l Asenna ja poista lumiketjut turvallisessa paikassa.
l Asenna lumiketjut vain etupyöriin. Älä käytä lumiketjuja takapyörissä.
l Asenna lumiketjut noudattaen ketjujen mukana tulleita asennusohjeita.
Ajon aikana
Kun pysäköit auton
Lumiketjujen valinta
1
2
Lumiketjuihin liittyvät määräykset
OM20C20FI.book Page 272 Wednesday, March 30, 2016 11:08 AM
4627-3. Tee-se-itse-huolto
OM20C20FI
Kohdista 6 tappia ja kiinnitä
suojus.
Kun kuulet "klik"-äänen, varmistu
vielä, että suojus on kunnolla
paikoillaan.
n
Seuraavien polttimoiden vaihtaminen
Jos alla luetelluista polttimoista jokin on palanut, anna valtuutetun
Toyota-jälleenmyyjän tai -korjaamon tai muun ammattitaitoisen ja
hyvin varustetun tahon vaihtaa se.
l Ajovalot (LED-tyyppi)
l Etusuuntavalot/päiväajovalot
l Takasumuvalo
l Jarruvalot
l Takavalot
l Keskijarruvalo
nKosteuden kerääntyminen valojen lasin sisäpuolelle
Jos ajovalojen lasien sisäpuolelle tilapäisesti kerääntyy kosteutta, kyseessä
ei ole toimintahäiriö. Ota yhteyttä valtuutettuun Toyota-jälleenmyyjään tai
-korjaamoon tai muuhun ammattitaitoiseen ja hyvin varustettuun tahoon saa-
daksesi lisätietoja seuraavissa tapauksissa:
lAjovalojen lasien sisäpinnoille kerääntyy suuria vesipisaroita.
l Vettä on kerääntynyt ajovalojen sisään.
n LED-valot
Ajovalot (LED-tyyppi), etuseisontavalot/päiväajovalot, takasumuvalo, jarru-/
takavalot ja keskijarruvalo koostuvat useasta LED-valosta. Jos jokin LED-
valoista on palanut, ota yhteyttä valtuutettuun Toyota-jälleenmyyjään tai
-korjaamoon tai muuhun ammattitaitoiseen ja hyvin varustettuun korjaamoon
valon vaihtamista varten.
7
OM20C20FI.book Page 462 Wednesday, March 30, 2016 11:08 AM
465
8Häiriön sattuessa
OM20C20FI8-1. Tärkeää tietää
Hätävilkut ........................... 466
Jos autosi on pysäytettävä
hätätapauksessa ............ 467 8-2. Toimenpiteet häiriön
sattuessa
Jos autoasi on hinattava .... 469
Jos epäilet, että jotain on vialla ........................... 476
Polttoainepumpun toiminnan katkaisujärjestelmä
(bensiinimoottorit) ............ 477
Jos varoitusvalo syttyy tai varoitussummerin
ääni kuuluu ...................... 478
Jos varoitusviesti ilmestyy näyttöön ............. 485
Jos rengas puhkeaa (vararenkaalla
varustetut autot)............... 502
Jos rengas puhkeaa (renkaan paikkaussarjalla
varustetut autot)............... 517
Jos moottori ei käynnisty ... 532
Jos vaihteenvalitsinta ei voi siirtää pois
P-asennosta .................... 534
Jos seisontajarrua ei voi vapauttaa ............... 535
Jos elektroninen avain ei toimi kunnolla ............... 539
Jos akun varaus on purkautunut................. 542
Jos moottori ylikuumenee .................... 547
Jos autosi juuttuu kiinni...... 550
OM20C20FI.book Page 465 Wednesday, March 30, 2016 11:08 AM
4708-2. Toimenpiteet häiriön sattuessa
OM20C20FI
Älä hinauta autoasi nostosilmukan
varassa välttääksesi korin vauriot.
Hinaaminen nostosilmukkaa käyttäen
Hinaaminen nostopuomin varassa
EdestäTa k a a
Vapauta seisontajarru. Käytä kuljetusalustaa etupyörien alla.
OM20C20FI.book Page 470 Wednesday, March 30, 2016 11:08 AM
4738-2. Toimenpiteet häiriön sattuessa
OM20C20FI
8
Häiriön sattuessa
Kiinnitä hinaussilmukka reikään
ja kiristä se alkuun käsin.
Aseta rengasavain tai metalli-
tanko hinaussilmukkaan yhden-
suuntaisesti puskurin pinnan
kanssa.
Estääksesi vaurioittamasta autoa,
päällystä rengasavaimen tai metal-
litangon päät räsyllä, teipillä, jne.
Kiristä hinaussilmukka käyttäen
rengasavainta tai vahvaa
metallitankoa.
Kiinnitä köysi tai ketju tukevasti hinaussilmukkaan.
Varo vahingoittamasta auton koria.
Mene hinattavan autoon sisään ja käynnistä moottori.
Jos moottori ei käynnisty käännä virta-avain ON-asentoon (autot
ilman älyavainjärjestelmää) tai va litse IGNITION ON -toimintatila
(älyavainjärjestelmällä varustetut autot).
Siirrä vaihteenvalitsin asentoon N ja vapauta seisontajarru.
Jos vaihteenvalitsinta ei voi siirtää: S. 534
3
4
5
6
7
8
OM20C20FI.book Page 473 Wednesday, March 30, 2016 11:08 AM