Page 198 of 606

1984-2. Ajamiseen liittyviä toimintoja
OM20C20FIn
Automaattinen kytkeytyminen (käsivalintaisella vaihteistolla varustetut
mallit)
Jotta seisontajarru ei vahingossa jäisi kytkemättä, seisontajarru kytkeytyy
automaattisesti seuraavissa tilanteissa:
lAuto pysäytetään.
l Virta-avain käännetään LOCK-asentoon (autot ilman älyavainjärjestelmää)
tai OFF-toimintatila valitaan käynnistyspainikkeesta (älyavainjärjestelmällä
varustetut autot).
n Automaattinen kytkeytyminen (käsivalintaisella vaihteistolla varustetut
mallit)
Automaattinen kytkeytymistoiminto on oletuksena päällä, mutta se voidaan
kytkeä päälle ja pois päältä tilanteen niin vaatiessa.
lAutomaattisen kytkeytymistoiminnon kytkeminen päältä pois:
Pysäytä auto vaakasuoraan asentoon ja käännä virta-avain ON-asentoon
(autot ilman älyavainjärjestelmää) tai valitse käynnistyspainikkeesta
IGNITION ON -toimintatila (älyavainjärjestelmällä varustetut autot).
l Automaattisen kytkeytymistoiminnon kytkeminen päälle:
Pysäytä auto vaakasuoraan asentoon ja käännä virta-avain ON-asentoon
(autot ilman älyavainjärjestelmää) tai valitse käynnistyspainikkeesta
IGNITION ON -toimintatila (älyavainjärjestelmällä varustetut autot).
Paina seisontajarrun katkaisinta ja pidä sitä painettuna vähintään 5 sekun-
nin ajan
Automaattisen seisontajarrun poiskytkennän merkkivalo sammuu.
l Seisontajarrun automaattinen kytkeytymistoiminto voidaan tilapäisesti pois-
taa käytöstä erityistilanteissa (autopesussa, hinauksen yhteydessä jne.).
Voit kytkeä seisontajarrun automaattisen kytkeytymistoiminnon tilapäisesti
pois päältä vetämällä seisontajarrun katkaisimesta samalla, kun sammutat
moottorin.
Kun katkaisinta vedetään 5 sekuntia tai kauemmin, automaattinen kytkeyty-
mistoiminto poistuu käytöstä.
n Seisontajarrun toimintaäänet
Kun seisontajarru on toiminnassa, saattaa kuulua moottorin hurinaa. Tämä ei
kuitenkaan ole merkki toimintahäiriöstä. Vedä seisontajarrun katkaisinta ja pidä
sitä vedettynä vähintään 5 sekunnin
ajan
Automaattisen seisontajarrun poiskyt-
kennän merkkivalo syttyy.
1
2
1
2
OM20C20FI.book Page 198 Wednesday, March 30, 2016 11:08 AM
Page 199 of 606

1994-2. Ajamiseen liittyviä toimintoja
4
Ajaminen
OM20C20FIn
Jos järjestelmä ylikuumenee
Järjestelmä saattaa tilapäisesti tulla toimintakyvyttömäksi estääkseen ylikuu-
menemisen, jos katkaisinta käytetään aiheettomasti ja toistuvasti.
Kun tällaisessa tilanteessa järjestelmä jätetään joksikin aikaa jäähtymään,
sen toiminta palaa taas normaaliksi.
n Jos järjestelmään tulee toimintahäiriö
Varoitusvalo syttyy tai vilkkuu. ( S. 478)
n Käyttö talvella
S. 271
VAROITUS
nKun pysäköit auton
l Varmistu, että seisontajarrun merkkivalo palaa. Jos seisontajarrua ei kytketä,
auto saattaa siirtyä ja aiheuttaa onnettomuuden.
l Älä jätä lasta yksin autoon. Seisontajarru saatetaan vapauttaa vahingossa
ja tällöin on vaarana, että auto lähtee liikkeelle ja seurau\
ksena voi olla
kuolemaan tai vakavaan loukkaantumiseen johtava onnettomuus.
HUOMAA
nKun pysäköit auton
Ennen kuin poistut autosta, kytke seisontajarru, siirrä vaihteenvalitsin
P-vaihdeasentoon (Multidrive) tai kytke ykkös- tai peruutusvaihde (käsiva-
lintainen vaihteisto) ja varmista, että auto ei liiku.
n Jos järjestelmään tulee toimintahäiriö
Pysäytä auto turvalliseen paikkaan ja tarkista varoitusviestit. ( S. 485)
n Jos seisontajarrua ei voi vap auttaa toimintahäiriön takia
Käytä seisontajarrun vapautustyökalua seisontajarrun vapauttamiseksi käsin.
( S. 535)
Ajaminen seisontajarru kytkettynä aiheuttaa jarrujärjestelmän osien ylikuume-
nemisen, josta saattaa olla seurauksena huonontunut jarruteho sekä jarrujen
ennenaikainen kuluminen.
OM20C20FI.book Page 199 Wednesday, March 30, 2016 11:08 AM
Page 200 of 606
2004-3. Valojen ja pyyhinten käyttö
OM20C20FI
Ajovalojen katkaisin
Etuseisontavalot, taka-
valot, rekisterikilven valot
ja mittariston valot sytty-
vät.
Ajovalot ja kaikki muut
yllä mainitut valot sytty-
vät.
Ajovalot ja kaikki yllä-
mainitut valot syttyvät ja
sammuvat automaatti-
sesti, kun virta-avain on
ON-asennossa (autot
ilman älyavainjärjestel-
mää) tai IGNITION ON
-toimintatila on valittuna
käynnistyspainikkeesta
(älyavainjärjestelmällä
varustetut autot).
Päiväajovalot kytk eytyvät päälle. (S. 205)
Ajovaloja voidaan käyttää joko käsin tai automaattisesti.
Käyttöohjeet
1
2
3
(Joissakin
malleissa)
4
OM20C20FI.book Page 200 Wednesday, March 30, 2016 11:08 AM
Page 205 of 606
2054-3. Valojen ja pyyhinten käyttö
4
Ajaminen
OM20C20FI
nPäiväajovalojärjestelmä
Jotta muut tiellä liikkuvat näkisivät autosi paremmin, päiväajovalot syttyvät
automaattisesti aina, kun moottori on käynnistettynä ja seisontajarru vapautet-
tuna.
n Hämärätunnistin (joissakin malleissa)
Tunnistin ei ehkä toimi oikein, jos tuulilasiin
kiinnitetään jotain, joka peittää tunnistimen.
Tunnistin ei tällöin pysty havaitsemaan
ympäristön valoisuutta oikein, jolloin
hämärätunnistimen ohjaaman ajovalojär-
jestelmän toiminta häiriintyy.
OM20C20FI.book Page 205 Wednesday, March 30, 2016 11:08 AM
Page 206 of 606

2064-3. Valojen ja pyyhinten käyttö
OM20C20FIn
Valojen automaattinen poiskytkeytyminen
Autot ilman älyavainjärjestelmää
l Kun valokatkaisin on AUTO-asennossa, ajovalot ja kaikki valot sammuvat
automaattisesti, jos virta-avain käännetään ACC- tai LOCK-asentoon.
l Kun valokatkaisin on -asennossa, etusumuvalot sammuvat automaat-
tisesti, jos virta-avain käännetään ACC- tai LOCK-asentoon.
l Kun valokatkaisin on
-asennossa, ajovalot ja etusumuvalot sammuvat
automaattisesti, jos virta-avain käännetään ACC- tai LOCK-asentoon.
Etuseisontavalot ja takavalot sammuvat automaattisesti 20 minuutin kuluttua.
Valojen sytyttämiseksi uudestaan, käännä virta-avain ON-asentoon tai käännä
valokatkaisin -asentoon kerran ja sen jälkeen takaisin tai -
asentoon.
Älyavainjärjestelmällä varustetut autot
l Kun valokatkaisin on AUTO-asennossa, ajovalot ja kaikki valot sammuvat
automaattisesti, kun käynnistyspainikkeesta valitaan ACCESSORY- tai
OFF-toimintatila.
l Kun valokatkaisin on -asennossa, etusumuvalot sammuvat automaat-
tisesti, kun käynni styspainikkeesta va litaan ACCESSORY- tai OFF-toimintatila.
l Kun valokatkaisin on
-asennossa, ajovalot ja etusumuvalot sammu-
vat automaattisesti, kun käynnistyspainikkeesta valitaan ACCESSORY- tai
OFF-toimintatila.
Etuseisontavalot ja takavalot sammuvat automaattisesti 20 minuutin kuluttua.
Valojen sytyttämiseksi uudelleen, valitse IGNITION ON -toimintatila tai käännä
valokatkaisin -asentoon kerran ja sitten takaisin asentoon tai .
n Ajovalosummeri
Autot ilman älyavainjärjestelmää
Summeri hälyttää kun virta-avain käännetään LOCK- tai ACC-asentoon ja
kuljettajan ovi avataan valojen ollessa päälle kytkettyinä.
Älyavainjärjestelmällä varustetut autot
Summeri hälyttää, kun käynnistyspainikkeesta valitaan OFF- tai ACCESSORY-
toimintatila ja kuljettajan ovi avataan valojen ollessa päälle kytkettyinä.
OM20C20FI.book Page 206 Wednesday, March 30, 2016 11:08 AM
Page 209 of 606
2094-3. Valojen ja pyyhinten käyttö
4
Ajaminen
OM20C20FI
Takasumuvalon katkaisinTakasumuvalo sammuu.
Takasumuvalo syttyy.
Säätökehä palaa -
asentoon, kun se päästetään
irti.
Jos säätökehää käännetään
uudelleen, vain takasumuvalo
sammuu.
nSumuvaloja voidaan käyttää, kun
Autot, joissa on etusumuvalojen ja takasumuvalon katkaisin
Etusumuvalot: Ajovalot tai etuseisontavalot ovat päällä.
Takasumuvalo: Etusumuvalot on kytketty päälle.
Takasumuvalon katkaisimella varustetut autot
Ajovalot tai etuseisontavalot ovat päällä.
1
2
OM20C20FI.book Page 209 Wednesday, March 30, 2016 11:08 AM
Page 256 of 606

2564-6. Muiden ajoa helpottavien järjestelmien käyttö
OM20C20FI
nToimintaedellytykset
lStop & Start -järjestelmä on toimintavalmis, kun kaikki seuraavat ehdot täyt-
tyvät:
• Kytkinpoljinta ei ole painettu.
• Vaihteenvalitsin on N-asennossa.
• Moottori on riittävästi lämmennyt.
• Ulkolämpötila on -5 C tai korkeampi.
• Tuulilasin huurteenpoistotoiminto on pois päältä.
• Lisälämmitin on kytketty pois toiminnasta.
• Seisontajarru ei ole kytkettynä. ( S. 197)
• Konepelti on suljettu. ( S. 257)
• Kuljettajan turvavyö on kiinnitetty.
• Kuljettajan ovi on suljettu.
l Seuraavissa tilanteissa moottori ei mahdollisesti pysähdy Stop & Start
-järjestelmän toimesta. Tämä ei ole me rkki Stop & Start -järjestelmän toimin-
tahäiriöstä.
• Lämmitys-/ilmastointijärjestelmää käytetään, kun ul\
kolämpötila on korkea
tai alhainen.
• Akun varaustila ei ole riittävä tai se on latautumassa.
• Jarrutehostimen alipaine on matala.
• Autolla on pysäytetty kaltevalle alustalle.
• Ohjauspyörää käännetään
• Johtuen liikenteestä tai muista olosuhteista auto pysäytetään toistuvasti ja Stop & Start -järjestelmän toimesta tapahtuneiden moottorin pysäytysten
määrä kasvaa erittäin suureksi.
• Korkealla ajettaessa.
• Moottorin jäähdytysnesteen lämpötila on erittäin korkea tai alhainen.
• Akkunesteen lämpötila on erittäin korkea tai alhainen.
• Akku on hiljattain vaihdettu tai akkukengät on hiljattain irrotettu.
Kun yllä mainitut olosuhteet korjautuvat, Stop & Start -järjestelmä pysäyttää ja
käynnistää moottorin uudelleen seuraavasta auton pysäytyskerrasta alkaen.
OM20C20FI.book Page 256 Wednesday, March 30, 2016 11:08 AM
Page 257 of 606

2574-6. Muiden ajoa helpottavien järjestelmien käyttö
4
Ajaminen
OM20C20FIn
Automaattinen moottorin käynnistystoiminto
lSeuraavissa olosuhteissa moottori käynnistyy automaattisesti uudelleen,
kun moottori on pysäytetty Stop & Start -järjestelmän toimesta. (Saadaksesi
Stop & Start -järjestelmän pysäyttämään moottorin uudelleen aja autolla
kerran.)
• Ilmastointijärjestelmä kytkettiin päälle.
• Tuulilasin huurteenpoistolaite kytkettiin päälle.
• Lisälämmitin kytkettiin päälle.
• Seisontajarrun katkaisinta vedettiin. ( S. 197)
• Ohjauspyörää käännettiin.
• Kuljettajan turvavyö avattiin.
• Kuljettajan ovi avattiin.
• Stop & Start -järjestelmän katkaisinta painettiin.
• Auto alkaa liikkua mäessä.
l Seuraavissa olosuhteissa moottori saattaa käynnistyä automaattisesti
uudelleen, kun moottori on pysäytetty Stop & Start -järjestelmän toimesta.
(Saadaksesi Stop & Start -järjestelmän pysäyttämään moottorin uudelleen,
aja autolla kerran.)
• Jarrupoljinta "pumpataan" tai painetaan voimakkaasti.
• Ilmastointijärjestelmää käytetään.
• Akun varaustila ei ole riittävä.
n Seisontajarru
lVaikka automaattisen uudelleenkäynnistymisen edellytykset täyttyvät
seisontajarrun ollessa kytkettynä, moottori ei välittömästi käynnisty. Moottori
käynnistyy uudelleen, kun seisontajarru vapautetaan.
l Jos seisontajarrun katkaisinta painetaan uudelleenkäynnistymisen aikana,
uudelleenkäynnistyminen saattaa peruuntua. Jos toiminta peruuntuu, moot-
tori käynnistyy uudelleen, kun seisontajarru vapautetaan.
n Konepelti
lJos konepelti avataan, kun moottori on pysäytettynä Stop & Start -järjestelmän
toimesta, moottoria ei voida käynnistää Stop & Start -järjestelmän avulla tai
automaattisen käynnistystoiminnon avulla. Siirrä vaihteenvalitsin N-asentoon
ja käynnistä moottori uudelleen käynnistyspainikkeen avulla. ( S. 177, 180)
l Vaikka konepelti on suljettu sen jälkeen, kun moottori on käynnistetty kone-
pellin ollessa avattuna, Stop & Start -järjestelmä ei toimi. Sulje konepelti,
sammuta moottori, odota hetki ja käynnistä sitten moottori.
OM20C20FI.book Page 257 Wednesday, March 30, 2016 11:08 AM