3205-3. A rádió használata
EON (továbbfejlesztett egyéb hálózat) rendszer (közlekedési hírek funkció)
Ha az (EON-adattal rendelkező) RDS-állomás, amelyet éppen hallgat, nem
közvetít közlekedési információs programot, és a rá\
dió TA (közlekedési hírek)
üzemmódban van, akkor a rádió automatikusan a következ ő, közlekedési in-
formációt sugárzó EON AF-állomás programjára vál\
t át.
Az akkumulátor lekötésekor
A tárolt állomások törl ődnek.
Vételi érzékenység
A tökéletes rádióvétel biztosítását nehezíti \
az antenna folyamatosan változó
helyzete, a jeler ősség változása és a zavaró tárgyak, mint pl. a vonatok\
, jel-
adók stb.
Négyajtós: A rádióantenna a hátsó ablak belső oldalán található. A tiszta rá-
dióvétel biztosítása érdekében ne tegyen a hátsó ablakra szerelt antenna-
vezetékre fém sötétít ő fóliát vagy egyéb fémtárgyakat.
Rövid antenna típus: A rádióantennák a hátsó oldalablak belső oldalára és a
tető hátsó részére vannak szerelve. A tiszta rádióvétel biztosítása érdeké-
ben ne tegyen a hátsó oldalablakra szerelt antennavezetékre fém sötétít ő
fóliát vagy egyéb fémtárgyakat. A hátsó tet őantenna lecsavarható az aljza-
táról.
Cápauszony típusú antenna A rádióantenna hátul, a tet őn található.
DAB-rádió (Digital Audio Broadcast, azaz digitális hangm űsorszórás)
A DAB-rádió használatához választható felszereléské\
nt rendelhet ő rádióan-
tenna és rádióvevő szükséges.
3375-5. Külső eszköz használata
5
Audiorendszer
Nyomja meg a hangolás/görgetés forgatógombot („A” és „B” típus)
vagy a „TEXT” (szöveg) gombot („C” típus).
A m űsorszám címe, az el őadó neve és az album címe jelenik meg a kijel-
ző n.
Az el őző képerny őhöz való visszatéréshez nyomja meg a forgatógombot
vagy a vissza gombot („A” és „B” típus), a „TEXT”\
gombot, vagy a
[BACK] (vissza) gombot („C” típus).
Az iPodról
A „Made for iPod” és a „Made for iPhone” felirat jelentése az, hogy egy adott
elektronikus tartozékot kimondottan iPod vagy iPhone csatlakoztatására ter-
veztek, és a gyártó tanúsítványa szerint az eszköz eleget tesz az Apple tel-
jesítményi el őírásainak.
Az Apple nem vállal felel ősséget az eszköz használatáért vagy azért, hogy
az biztonsági elő írásoknak és egyéb szabványoknak megfelel. Kérjük, \
ve-
gye figyelembe, hogy e tartozék iPoddal vagy iPhone-nal történ ő használata
befolyásolhatja a rádió teljesítményét.
Az iPhone, iPod, iPod classic, iPod nano, iPod shuffle és az iPod touch az
Apple Inc. Egyesült Államokban és más országokban bejegyz\
ett védjegyei.
iPod-funkciók
Ha iPodot csatlakoztat az audiorendsze rhez és az audioforrást iPod módra
állítja, az iPod arról a pontról folytatja a lejátszást, ahol a legutóbbi haszná-
lat során abbahagyta.
A rendszerhez csatlakoztatott iPod típusától függő en előfordulhat, hogy
egyes funkciók nem érhet ők el. Az eszköz leválasztása és ismételt csatla-
koztatása egyes m űködési hibákat helyrehozhat.
Az audiorendszerhez csatlakoztatott iPod saját vezérlő gombjaival nem mű-
ködtethető . Ezek helyett a gépjármű audiorendszerének kezel őszerveit kell
használni.
Képerny őváltás
3795-10. Bluetooth®
5
Audiorendszer
VIGYÁZAT!
Elővigyázatosság vezetés közben
Vegye figyelembe a következ ő figyelmeztetéseket, hogy elkerülje a halálos
vagy súlyos sérüléseket okozó baleseteket.
Ne használjon mobiltelefont.
Ne csatlakoztasson Bluetooth
® eszközt, és ne m űködtesse a vezérlő gom-
bokat.
Figyelmeztetés az elektronikus eszközökkel történ ő interferenciával
kapcsolatban
Az Ön audiorendszerét Bluetooth
® antennákkal szerelték fel. A beültetett
szívritmus-szabályozóval, cardio-reszinkronizációs terá\
piás szívritmus-
szabályzóval vagy cardioverter-defibrillátorral rendelkez ő személyeknek
megfelel ő távolságot kell tartaniuk a Bluetooth
® antennáktól.
A rádióhullámok befolyásolhatják az ilyen eszközök \
m űködését.
Bluetooth
® eszközök használata el őtt a beültetett szívritmus-szabályozó-
tól, cardio-reszinkronizációs terápiás szívritmus-szab\
ályzótól vagy cardio-
verter-defibrillátortól eltérő orvosi eszközt használó személyeknek az
adott eszköz gyártójánál kell tájékozódniuk az eszköz rádióhullámok befo-
lyása alatti üzemeltetésérő l. A rádióhullámok váratlan hatásokat válthat-
nak ki az ilyen orvosi eszközök m űködésében.
FIGYELEM
A Bluetooth® eszköz károsodását megel őzendő
Ne hagyjon Bluetooth® eszközt a gépjárm űben. A gépjárm ű belső hőmér-
séklete nagyon megemelkedhet, ami az eszköz károsodását o\
kozhatja.
4667-3. Karbantartás saját kivitelezésben
Helyzetek, amelyekben a gumiabroncsnyomásra figyelmeztet ő rendszer
nem mű ködik megfelel ően (felszereltségt ől függ ően)
A következ ő esetekben el őfordulhat, hogy a gumiabroncsnyomásra figyel-
meztető rendszer nem m űködik megfelelő en.
• Ha nem eredeti Toyota keréktárcsákat használ.
• Egy gumiabroncsot nem OE (eredeti felszereltség) kategóriába tartozó gumiabroncsra cseréltek.
• Egy gumiabroncsot nem az eredeti méretnek megfelelő gumiabroncsra
cseréltek.
• Hóláncot stb. szerelt fel.
• Meger ősített falú, defekttű rő gumiabroncs van felszerelve.
• Ha a rádióhullámokat befolyásoló ablakárnyékolást\
helyeztek fel.
• Ha a gépjárm űvön sok hó vagy jég van, különösen a kerekek és a s\
árvé-
d ő k körül.
• Ha a gumiabroncsnyomás sokkal nagyobb az el őírtnál.
• Ha gumiabroncsnyomásra figyelmeztet ő szelepek és jeladók nélküli gu-
miabroncsokat használ.
• Ha a gumiabroncsnyomásra figyelmeztet ő rendszer szelepeinek és jel-
adóinak azonosító kódja nincs regisztrálva.
• Ha a kiválasztott gumiabroncs-garnitúra nem egyezik a gépjárm\
űre sze-
relt gumiabroncs-garnitúrával, abban az esetben, ha két gumiabroncs-
garnitúra lett regisztrálva.
A teljesítmény a következő helyzetekben hátrányosan változhat.
• TV-torony, villamos energiát termel ő er őm ű, benzinkút, rádióállomás,
nagyméret ű kijelz ő, repül őtér vagy egyéb, er ős rádióhullámokat vagy
elektromágneses zajt kibocsátó létesítmény közelé\
ben
• Hordozható rádió, mobiltelefon, vezeték nélküli telefon\
vagy egyéb, veze- ték nélküli kommunikációs eszköz használata közben
Ha a gépjárm ű parkol, a figyelmeztetés megjelenésének vagy elt űnésének
ideje megnyúlhat.
Ha a gumiabroncsnyomás rohamosan csökken, például a gumiabroncs de-
fektje esetén, elő fordulhat, hogy a figyelmeztetés nem m űködik.
Az inicializálás m űvelete (gumiabroncsnyomásra figyelmeztet ő rend-
szerrel felszerelt gépjárm űvek)
Végezzen inicializálást a keréknyomás beállítása\
után.
Arról is győ ződjön meg, hogy a gumiabroncsok hidegek-e az inicializálás
vagy gumiabroncsnyomás beállításakor
.
Ha véletlenül „LOCK” helyzetbe ford ította a gyújtáskapcsolót (Intelligens
nyitási és indítórendszerrel nem felszerelt gépjárm űvek), vagy kikapcsolta a
motorindító gombot (Intelligens nyitási és indítórendszerrel felszerelt gépjár-
m űvek) az inicializálás során, nem szükséges újraindí\
tani az inicializálást,
mivel az automatikusan újraindul, amint a következ ő alkalommal a gyújtás-
kapcsolót „ON” helyzetbe(intelligens nyit ási és indítórendszerrel nem felsze-
relt gépjárm űvek) vagy a motorindító gombot IGNITION ON módba (intelli-
gens nyitási és indítórendszerrel felszerelt gépjárm űvek) kapcsolja.
630Mi a teendő, ha... (Hibakeresés)
Mi a teend ő, ha... (Hibakeresés)
Ha elveszíti kulcsait vagy mechanikus kulcsait, új eredeti kulcsokat vagy me-
chanikus kulcsokat bármel y hivatalos Toyota márkakerekedésben, szervizben
vagy más, megfelelő képesítéssel és felszereléssel rendelkez ő szakembernél
készíttethet. ( 122. o.)
Intelligens nyitási és indítási rendszerrel felszerelt gépjárm űvek
Ha elveszíti az elektronikus kulcsait, akkor jelent ősen megn ő gépjárm űve ello-
pásának kockázata. Azonnal lépjen kapcsolatba bármely hivatalos Toyota már-
kakereskedéssel, szervizzel vagy más, megfelel ő képesítéssel és felszerelés-
sel rendelkező szakemberrel. ( 122. o.)
A kulcs eleme alacsony töltöttség ű vagy lemerült? ( 482. o.)
Intelligens nyitási és indí tási funkcióval rendelkez ő gépjárm űvek
A motorindító gomb IGNIT ION ON módban van?
Az ajtók lezárásakor kapcsolj a ki a motorindító gombot. (215. o.)
Intelligens nyitási és indítási funkcióval rendelkez ő gépjárm űvek
Az elektronikus kulcsot a gépjármű ben hagyta?
Az ajtók lezárásakor gy őző djön meg arról, hogy az el ektronikus kulcs Önnél van.
Előfordulhat, hogy a funkció a rádióhullám-vételi körülm ények függvényében
nem mű ködik megfelel ően. ( 123, 152. o.)
Be van kapcsolva a gyermekbiztonsági zár?
A hátsó oldalajtó nem nyitható a gépjárm űvön belülr ől, ha a gyermekbiztonsági
zár be van kapcsolva. Nyissa ki kívülrő l a hátsó oldalajtót, és kapcsolja ki a
gyermekbiztonsági zárat. ( 136. o.)
Ha probléma merül fel, ellen őrizze a következőket, mielőtt hiva-
talos Toyota márkakereskedéshez , szervizhez vagy más, megfe-
lel ő képesítéssel és felszereléssel rendelkez ő szakemberhez for-
dulna.
Az ajtózárak nem zárhatók, nyitha tók, vagy az ajtók nem nyitha-
tók, csukhatók
Elveszíti a kulcsait
Az ajtózárak nem zárhatók vagy nyithatók
A hátsó oldalajtó nem nyitható
634Betűrendes tárgymutató
Betűrendes tárgymutató
A/C ........................................ 382, 388
Automatikus légkondicionáló berendezés ........................... 388
Kézi m űködtetés ű
légkondicionáló
berendezés ........................... 382
Légkondicionáló berendezés szűr ő..................................... 480
Ablakemel ő-letiltókapcsoló ....... 182
Ablakok Ablakmosó ....................... 242, 246
Elektromos ablakemel ők.......... 182
Hátsóablak- páramentesítő ............... 384, 391
Ablaküvegek ................................ 182
ABS (blokkolásgátlós fékrendszer) .............................. 297Figyelmeztető lámpa................ 521
M űködés .................................. 297
AFS (adaptív els ő
világításrendszer) ..................... 234
Figyelmeztető lámpa................ 522
Ajtók Ablakok .................................... 182
Ajtózár...................................... 132
Ajtózárak automatikus zárása és nyitása .................. 136
Csomagtérajtó ......................... 143
Hátsó oldalajtó gyermekbiztonsági zárak ...... 136
Küls ő visszapillantó tükrök....... 179
Oldalajtók ................................ 132
Akasztók ...................................... 423
Akkumulátor Akkumulátorellen őrzés ............ 453
Felkészülés a télre ................... 303
Ha az akkumulátor lemerült ..... 585
Alapjárati m űködtetés ideje ....... 189
Alátét Ellen őrzés ................................ 456
Felkészülés a télre ................... 303
Kapcsoló .......................... 242, 246 Antenna
Intelligens kulcsrendszer.......... 148
Intelligens nyitási és indítórendszer........................ 148
Rádió................................ 320, 426
Audiobemenet ..... 312, 332, 341, 349
Audiorendszer (Navigációs
rendszerrel)
*Audiorendszer*........................... 308
Antenna.................................... 320
Audiobemenet .......................... 349
AUX-bemenet .......................... 349
Bluetooth
® audió ...................... 364
CD-lejátszó .............................. 321
Hordozható zenelejátszó ......... 312
iPod .......................................... 332
Kormányba épített audio- vezérl őgombok ...................... 311
MP3-/WMA-lemez .................... 321
Optimális használat.................. 313
Rádió........................................ 315
USB-adattároló ........................ 341
Automata légkondicionáló rendszer
Automatikus légkondicionáló berendezés............................ 388
Légkondicionáló berendezés
szűr ő...................................... 480
Automata távolsági fényszóró ... 269
Automatikus fényszóró
vetítési távolság
szabályozórendszer ................. 239
Automatikus világítás-
szabályozó rendszer ................ 237
AUX-csatlakozó
*......................... 312
Azonosítás Gépjárm ű................................. 598
Motor ........................................ 599
Ápolás Alumínium keréktárcsák........... 427
Bels ő........................................ 430
Biztonsági övek ........................ 431
Küls ő........................................ 426
A
Á
644Betűrendes tárgymutató
Palacktartók................................. 405
Panorámatet ő-napfényvéd ő
Becsípődésgátló funkció .......... 421
M űködés .................................. 421
Páramentesít ő
Hátsó ablak ...................... 384, 391
Küls ő visszapillantó
tükrök ............................ 384, 391
Szélvéd ő.......................... 384, 391
PCS (ütközés el őtti biztonsági
rendszer) Figyelmeztető lámpa................ 521
Figyelmeztető üzenet............... 529
M űködés .................................. 255
Pohártartók .................................. 405
Pótkerék Gumiabroncsnyomás ............... 613
Tárolóhely ........................ 545, 546
Rádió
*.......................................... 315
Rádiós adatrendszer (RDS)
*..... 319
Rendszámtábla-világítás Izzók cseréje ............................ 502
Világításkapcsoló ..................... 232
Watt-teljesítmény ..................... 615
Riasztás ......................................... 89
Figyelmeztető hangjelzés ........ 520
Riasztás ..................................... 89
Riasztórendszer
Behatolásérzékel ő..................... 92
Kett ős ajtózárrendszer ............... 87
Motor-indításgátló rendszer ....... 78
Riasztás ..................................... 89
Rögzít őfék
M űködés .................................. 229
Rögzítőfék m űködésben
figyelmeztet ő hangjelzés ....... 522
Rögzítőfék m űködésben
figyelmeztet ő üzenet ............. 532
RSA (útjelzés-asszisztens)......... 275 Sebességhatároló ....................... 283
Sebességmér
ő............................. 105
Sebességváltó kar Ha a sebességváltó kart nem
lehet P helyzetb ől más
helyzetbe kapcsolni ............... 577
Kézi kapcsolású sebességváltó ....................... 225
Multidrive.................................. 219
Sebességváltó Ha a sebességváltó kart nem lehet elkapcsolni „P”
helyzetből .............................. 577
Kézi kapcsolású sebességváltó ....................... 225
Kormányra szerelt váltókapcsolók ............... 221, 222
Multidrive.................................. 219
Vezetési mód kiválasztása....... 220
Vezetési módválasztó kapcsoló ................................ 220
Sminktükör-világítás Sminktükör-világítás................. 417
Watt-teljesítmény ..................... 615
Sminktükrök ................................ 417 Sminktükör-világítás................. 417
Watt-teljesítmény ..................... 615
Sport üzemmód ........................... 220
SRS légzsákok............................... 39
Szerszámok ................. 545, 546, 561
Szerviz-emlékeztet ő
visszajelz ők ................................. 98
Szervokormány (Elektromos
szervokormány-rendszer) ........ 297Figyelmeztet ő lámpa ................ 521
Figyelmeztető üzenet ............... 531
Szükséghelyzetben Ha a gépjárm ű akkumulátora
lemerült.................................. 585
P
R
S
SZ