2016 TOYOTA AVENSIS display

2844-6. Brug af systemer til sikker og let kørsel
OM20C20DK
Øg hastigheden
Sænk hastigheden
Vip og hold kontaktarmen opad
eller nedad, indtil du har nået den
ønskede hastighed.
Finjustering af den indstillede køre-
hastighed kan ske ved at vippe
kontaktarmen en anelse opad eller
nedad og straks slippe den igen.
Annullering
Vip kontaktarmen ind mod dig selv
for at annullere fartbegrænseren.
Genaktivering
Vip kontaktarmen opad for at gen-
aktivere fartbegrænseren.
■Fartbegrænseren kan indstilles, når
Bilens hastighed er mere end ca. 30 km/t.
■ Overskridelse af den indstillede hastighed
I de følgende situationer overstiger bilens hastighed den indstillede hastig-
hed, og multi-informationsdisplayet markeres:
■ Automatisk annullering af fartbegrænser
Den indstillede hastighed annulleres automatisk, når du aktiverer fartpil\
ot-
funktionen.
■ Hvis indikatoren for fartbegrænser slukkes
Dette kan være et tegn på en fejl i systemet. Kontakt en autoriseret Toyota-
forhandler/-reparatør eller andre kvalificerede fagfolk.
Justering af hasti ghedsindstillingen
1
2
Annullering og genaktivering af fartbegrænseren
1
2
●Når du træder speederen helt ned
● Ved kørsel ned ad bakke (der lyder også
en summer)
OM20C20DK.book Page 284 Wednesday, April 29, 2015 1:03 PM

2914-6. Brug af systemer til sikker og let kørsel
4
Kørsel
OM20C20DK■
Ændring via indstilling på multi-funktionsdisplayet
Sorthvidt display:
Vælg "STOP & START" på indstill ingsdisplayet, og hold "DISP"-
kontakten nede. ( →S. 108)
Vælg den ønskede indstil-
ling, og hold "DISP"-kontak-
ten nede.
Farvedisplay: Brug instrumentets kontakter til at vælge " Setup", og tryk
på . ( →S. 112)
Vælg den ønskede indstil-
ling, og tryk på .
■Skift af indstilling ved hjælp af kontakten for annullering af
Stop & Start-systemet
Hver gang, kontakten fo r annullering af Stop & Start-systemet holdes
nede i 3 sekunder eller længere, skifter systemet mellem normal og
udvidet. Systemets status kan kont rolleres på indstillingsdisplayet
på multi-informationsdisplayet. ( →S. 108, 111)
Skift af tomgangsstoptid me d airconditionsystemet tændt
1
2
1
2
OM20C20DK.book Page 291 Wednesday, April 29, 2015 1:03 PM

2924-6. Brug af systemer til sikker og let kørsel
OM20C20DK
■Funktion til beskyttelse af Stop & Start-systemet
Biler uden smart-nøgle: Hvis du skruer meget højt op for audiosystemet, kan
det slås fra igen for at reducere batteriforbruget.
Hvis dette sker, skal du dreje tændingskontakten hen på "LOCK" og derefter
på "ACC" eller "ON" for at aktivere audiosystemet igen.
Biler med smart-nøgle: Hvis du skruer meget højt op for audiosystemet, kan
det slås fra igen for at reducere batteriforbruget.
Hvis dette sker, skal du dreje tændingskontakten hen på ACCESSORY eller
IGNITION ON for at aktivere audiosystemet igen.
■ Batteriskift
→S. 587
■ Visning af status fo r Stop & Start-systemet
● Kun farvedisplay: Driftsstatus for Stop & Start-systemet vises på multi-infor-
mationsdisplayet
● Driftsstatus for Stop & Start-systemet kan vises på multi-informationsdis-
playet.
Sorthvidt display:
Tryk på TRIP-kontakten på rattet. ( →S. 107)
Farvedisplay:
Vælg (Kørselsinformation) i menuikonerne ( →S . 111 )
Viser den aktuelle motorstoptid. (Den tid,
motoren stoppes af Stop & Start-systemet).
Status A:
(Sorthvidt display)(Farvedisplay) Viser den akkumulerede tid, motoren
stoppes af Stop & Start-systemet, fra
motoren startes, til den stoppes.
OM20C20DK.book Page 292 Wednesday, April 29, 2015 1:03 PM

2934-6. Brug af systemer til sikker og let kørsel
4
Kørsel
OM20C20DKVisningen af status B kan nulstilles.
Sorthvidt display:
Hold TRIP-kontakten på rattet nede, når ECO ODO vises på multi-informations-
displayet.
Farvedisplay:
Hold på rattet nede, når Stop & Start-systemets status vises på multi-
informationsdisplayet.
■
Meddelelser på multi-informationsdisplayet
Når motoren ikke kan stoppes af Stop & Start-systemet, når motoren genstarter
automatisk, når den er stoppet af Stop & Start-systemet, og når motoren stop-
pes af Stop & Start-systemet, og gearvælgeren stilles i en anden position end
N, og koblingen ikke er trådt ned, vises følgende meddelelser på multi-infor-
mationsdisplayet.
● Når motoren ikke kan stoppes af Stop & Start-systemet (farvedisplay)
Status B:
(Sorthvidt display)
(Farvedisplay) Viser den akkumulerede tid, motoren
stoppes af Stop & Start-systemet, fra den
forrige nulstilling til systemet nulstilles
igen.
MeddelelseBeskrivelse/handlinger
• Airconditionsystemet anvendes, når omgi- velsestemperaturen er høj eller lav.
→ Det aktiveres straks, når forskellen på
den indstillede temp eratur og tempera-
turen i kabinen er lille.
• Forrudeafdugningen tændes.
• Tilskudsvarmeren tændes.
"For climate
control"
OM20C20DK.book Page 293 Wednesday, April 29, 2015 1:03 PM

2954-6. Brug af systemer til sikker og let kørsel
4
Kørsel
OM20C20DK●
Når motoren starter igen automatisk, når den er stoppet af Stop & Start-
systemet (farvedisplay)
● Når gearvælgeren stilles i en anden position end N, og koblingen ikke er
trådt ned, mens motoren stoppes af Stop & Start-systemet
"For brake
system"
• Bremseforstærkerens belastning er redu-
ceret.
• Køretøjet anvendes i stor højde.
→ Når bremseforstærkeren genererer en
fastsat belastning, genoprettes systemet.
"Driver seat belt
unbuckled"Førerens sikkerhedssele er ikke spændt.
"Bonnet open"Motorhjelmen åbnes.
MeddelelseBeskrivelse/handlinger
• Airconditionsystemet tændes, eller aircon-
dition anvendes.
• Forrudeafdugningen tændes.
• Tilskudsvarmeren tændes.
"For brake
system"
Bremsepedalen trædes hårdt ned eller
pumpes.
→ Når bremseforstærkeren genererer en
fastsat belastning under kørsel, gen-
oprettes systemet.
"Battery charging"
Batteriets opladningstilstand kan være lav.
→Motoren genstartes for at prioritere
opladning af batteriet. Når motoren
kører i kort tid, genoprettes systemet.
"Steering wheel
turned"Forhjulene er drejet.
"Driver seat belt
unbuckled"Førerens sikkerhedssele er ikke spændt.
MeddelelseHandlinger
"Stop & Start system active.
Shift to N and depress
clutch to restart."
→ Sæt gearvælgeren på N, og træd koblin-
gen i bund. Motoren starter igen.
MeddelelseBeskrivelse/handlinger
"For climate
control"
OM20C20DK.book Page 295 Wednesday, April 29, 2015 1:03 PM

2964-6. Brug af systemer til sikker og let kørsel
OM20C20DK■
Hvis indikatoren for frakobling af St op & Start-systemet bliver ved med
at blinke
Der kan være fejl i Stop & Start-systemet. Kontakt en autoriseret Toyota-for-
handler/-reparatør eller andre kvalificerede fagfolk.
ADVARSEL
■ Når Stop & Start-systemet er i brug
● Hold gearvælgeren på N, og brug for en sikkerheds skyld bremsepedalen
eller parkeringsbremsen, når motoren er standset af Stop & Start-systemet
(mens Stop & Start-indikatoren lyser).
Der er risiko for uheld pga. den automatiske motorstart.
● Forlad ikke bilen, mens motoren er standset af Stop & Start-systemet
(mens Stop & Start-indikatoren lyser).
Der er risiko for uheld pga. den automatiske motorstart.
● Stands aldrig motoren med Stop & Start-systemet på steder med dårlig
ventilation. Motoren kan starte igen pga. den automatiske motorstart, hvilket
kan resultere i, at der ophobes udstødningsgas. Denne gas kan trænge
ind i bilen med døden eller alvorlig sundhedsfare til følge.
BEMÆRK
■Sikring af, at systemet fungerer korrekt
Hvis en af de følgende situationer opstår, kan Stop & Start-systemet muligvis
ikke bruges korrekt, og bilen skal derfor tjekkes af en autoriseret Toyota-for-
handler/-reparatør eller andre kvalificerede fagfolk.
● Mens førerens sikkerhedssele spændes, blinker indikatoren for fø\
rerens
sikkerhedssele.
● Indikatoren for førerens sikkerhedssele forbliver slukket, selvom førerens
sikkerhedssele ikke er spændt.
● Selvom døren på førersiden er lukket, lyser advarselslampen for åben dør
på multi-informationsdisplayet, eller kabinelyset tændes, når kontakten for
kabinelyset er i dørpositionen.
● Selvom døren på førersiden er åben, lyser advarselslampen for åben dør
på multi-informationsdisplayet ikke, eller kabinelyset tændes ikke, når
kontakten for kabinelyset er i dørpositionen.
OM20C20DK.book Page 296 Wednesday, April 29, 2015 1:03 PM

2984-6. Brug af systemer til sikker og let kørsel
OM20C20DK
◆PCS (pre-crash-sikkerhedssystem) (hvis monteret)
→S. 255
◆Nødopbremsningssignal
Ved pludselig opbremsning begynder havarilyset automatisk at
blinke som advarsel til de bagvedkørende.
Indikatoren for udskridningssyste-
met blinker som tegn på, at TRC/
VSC-systemerne er aktive.
Hvis bilen sidder fast i mudder eller sne, reducerer TRC-systemet
kraften fra motoren til hjulene. Ved at trykke på for at slå systemet
fra bliver det lettere at skubbe/rokke bilen for at få den fri.
TRC-systemet deaktiveres ved at
trykke kortvarigt på knappen
og slippe den igen.
"TRC OFF" vises på multi-informa-
tionsdisplayet.
Tryk på igen for at slå systemet
til igen.
Når TRC/VSC-systemerne er aktiveret
Deaktivering af TRC-systemet
OM20C20DK.book Page 298 Wednesday, April 29, 2015 1:03 PM

2994-6. Brug af systemer til sikker og let kørsel
4
Kørsel
OM20C20DK
■Frakobling af både TRC- og VSC-systemet
Hold inde i mere end 3 sekunder med standset bil for at frakoble TRC-
og VSC-systemerne.
VSC OFF-indikatorlampen tændes, og "T RC OFF" vises på multi-informati-
onsdisplayet.
*
Tryk på igen for at aktivere systemerne igen.
*: På biler med PCS (pre-crash-sikkerhedssystem) er pre-crash-bremseassi- stancen og pre-crash-bremsefunktionerne også deaktiveret. ( →S. 260)
■ Når der vises en meddelelse på multi-informationsdisplayet om, at TRC
er blevet deaktiveret, selvom der i kke er trykket på kontakten VSC OFF
TRC og hjælp til start på bakke (HAC) kan ikke anvendes. Kontakt en autori-
seret Toyota-forhandler/-reparatør eller andre kvalificerede fagfolk.
■ Lyde og vibrationer forårsaget af ABS-, bremseassistance-, TRC-, VSC-
og hjælp til start på bakke (HAC)-systemerne
● Der lyder muligvis en lyd fra motorrummet, når der trædes på bremsen flere
gange, når motoren starter, eller når bilen begynder at køre. Denne lyd er
ikke tegn på fejl i et af disse systemer.
● Alle nedenstående forhold kan forekomme, når ovennævnte systemer er
aktive. Ingen af dem er tegn på fejl.
• Vibrationer mærkes gennem bilens chassis og styring.
• Der kan forekomme en motorlyd, når bilen er standset.
• Bremsepedalen kan ryste let efter aktivering af ABS.
• Bremsepedalen kan flytte sig en anelse nedad efter aktivering af ABS.
■ Lyd ved aktivering af EPS
Når rattet bevæges, kan der komme en motorlyd (snurrende lyd). Dette er
ikke tegn på en fejl.
■ Automatisk gentilkobling af TRC- og VSC-systemerne
Når TRC- og VSC-systemerne er blevet koblet fra, genaktiveres de automatisk
i følgende situationer:
● Når tændingskontakten drejes til "LOCK" (biler uden smart-nøgle) eller slås
fra (biler med smart-nøgle).
● Hvis kun TRC-systemet kobles fra, slås det til igen, når kørehastigheden
øges.
Hvis både TRC- og VSC-systemet kobles fra, sker der ingen automatisk
genaktivering, når kørehastigheden øges.
OM20C20DK.book Page 299 Wednesday, April 29, 2015 1:03 PM