Page 222 of 648
2224-2. Kørselsprocedurer
OM20C20DK
Flyt gearvælgeren til M for at skifte til kørsel i 7-gears sport-funktion.
Geartrinnene kan vælges med gearvælgeren eller gearskiftknapperne
"-" og "+", hvorefter du kan køre i det geartrin, du har valgt.
Gearskift opad
Gearskift nedad
Der skiftes et gear op eller ned,
hver gang gearvælgeren eller
gearskiftknappen bruges.
Det valgte gear (1 til 7) vises på
multi-informationsdisplayet.
Men selv når gearvælgeren står på M, skiftes geartrinnene automa-
tisk, hvis motorens omdrejningst al er for højt eller for lavt.
■Geartrinsfunktioner
●Du kan vælge mellem 7 niveauer af accelerations- og motor-
bremsekraft.
● Et lavere geartrin vil give større accelerations- og motorbremse-
kraft end et højere geartrin, og motoromdrejningstallet vil øges.
Sådan skiftes geartrinnet i 7-gears sportfunktionen
1
2
OM20C20DK.book Page 222 Wednesday, April 29, 2015 1:03 PM
Page 225 of 648
225
4
4-2. Kørselsprocedurer
Kørsel
OM20C20DK
Manuel transmission∗
Træd koblingspedalen helt ned,
inden du betjener gearvælgeren,
og slip den derefter langsomt.
Sæt gearvælgeren i R, mens du
løfter ringen på gearvælgeren
opad.
Gearskiftindikator-displayet er en guide, der skal hjælpe føreren med
at opnå en bedre brændstoføkonom i og begrænse udstødningsgas-
serne inden for motorens ydelseskapacitet.
Gearskift opad
Gearskift nedad
∗: Hvis monteret
Betjening af gearvælgeren
Sådan sætter du gearvælgeren i R
Gearskiftindikator
1
2
OM20C20DK.book Page 225 Wednesday, April 29, 2015 1:03 PM
Page 226 of 648
2264-2. Kørselsprocedurer
OM20C20DK
■Gearskiftindikator-display
Gearskiftindikatoren vises muligvis ikke, når du har foden på koblingspedalen.
■ Maksimale hastigheder ved gearskift nedad
Overhold følgende maksimale hastigheder ved gearskift nedad, der er angivet i
nedenstående tabel, så motoren ikke overophedes.
XBenzinmotor
km/t
XDieselmotorkm/t
GearstillingMaksimumhastighed
1ZR-FAE-motor2ZR-FAE-motor
14853
28998
3130143
4175193
GearstillingMaksimumhastighed
1WW-motor2WW-motor
14340
28681
3136127
4193180
OM20C20DK.book Page 226 Wednesday, April 29, 2015 1:03 PM
Page 227 of 648
2274-2. Kørselsprocedurer
4
Kørsel
OM20C20DK
ADVARSEL
■Gearskiftindikator-display
Af hensyn til sikkerheden må føreren ikke kun kigge på displayet. Kig på
displayet, når det er sikkert at gøre det i forhold til trafikken og vejforholdene. Overholdes dette ikke, kan det medføre en ulykke.
BEMÆRK
■ Sådan forhindrer du skad er på transmissionen
● Ringen på gearvælgeren må kun løftes op, når du sætter gearvælgeren i R.
● Gearvælgeren må kun sættes i R, når bilen står stille.
●Koblingspedalen skal være trådt ned,
inden du sætter gearvælgeren i R.
OM20C20DK.book Page 227 Wednesday, April 29, 2015 1:03 PM
Page 229 of 648

229
4
4-2. Kørselsprocedurer
Kørsel
OM20C20DK
Parkeringsbremse
Aktivering af parkeringsbremsen
Under aktiveringen: Indikatoren for
parkeringsbremsen blinker
Når parkeringsbremsen er aktiveret:
Indikatoren for parkeringsbremsen
lyser konstant
Hold parkeringsbremsekontakten
nede, hvis der opstår en nødsitua-
tion og det er nødvendigt at bruge
parkeringsbremsen under kørslen.
Slækning af parkeringsbremsen
Tryk på parkeringsbremsekontakten,
mens der trædes på bremsepeda-
len. Kontrollér, at indikatoren for
parkeringsbremsen slukker.
■Betjening af parkeringsbremsen
●Når tændingskontakten står på "ON" (biler uden smart-nøgle) eller IGNI-
TION ON (biler med smart-nøgle), kan parkeringsbremsen ikke udløses ved
hjælp af parkeringsbremsekontakten.
● Biler med Stop & Start-system: Når motoren standses ved hjælp af Stop &
Start-systemet, udløses parkeringsbremsen, selvom parkeringsbremsekon-
takten betjenes, men motoren starter igen. Parkeringsbremsen kan udløses,
når motoren er startet, enten ved at holde parkeringsbremsen aktiveret
under start af motoren eller ved at trække i kontakten igen, når motoren er
startet, og "PARKING BRAKE INOP ERABLE"/"Parking brake inoperable."
(PARKERINGSBREMSE UDE AF FU NKTION/Parkeringsbremse ude af
funktion) ikke længere vises på multi-informationsdisplayet.
■ Automatisk deaktiveringsfunktion (biler med manuel transmission)
Parkeringsbremsen slækkes automatisk, når bilen startes, og gør derved
igangsætningen nemmere.
Betjeningsanvisninger
1
2
OM20C20DK.book Page 229 Wednesday, April 29, 2015 1:03 PM
Page 234 of 648
2344-3. Betjening af lygter og vinduesviskere
OM20C20DK
AFS (adaptivt forlygtesystem) giver større udsyn ved vejkryds og i
kurver, da forlygternes sidevinkel justeres automatisk alt efter bilens
hastighed og dækkenes vinkel, som styres med ratbevægelserne.
Fungerer ved hastigheder på 10 km/t eller derover.
■Deaktivering af AFS
Vælg "AFS" på indstillings-
displayet. ( →S. 112)
Tryk på på rattet.
AFS (hvis monteret)
1
2
OM20C20DK.book Page 234 Wednesday, April 29, 2015 1:03 PM
Page 256 of 648

2564-5. Toyota Safety Sense
OM20C20DK
◆Pre-crash-opbremsning
Når systemet vurderer, at risikoen for en frontal kollision med et
køretøj er høj, advarer systemet fø reren. Hvis systemet vurderer, at
risikoen for en kollision er ekstremt høj, aktiveres bremserne auto-
matisk for at hjælpe til at undgå ko llisionen eller reducere kollisions-
hastigheden.
■Ændring af timingen af pre-crash-advarsler
Timingen af advarslen skifter på
følgende måde, hver gang der
trykkes på PCS-kontakten:
Langt fra (aktivering sker tid-
ligere)
Middel (standardindstilling)
Tæt på (aktivering sker senere)
Når der trykkes på PCS-kontak-
ten for at tænde for systemet,
vises den aktuelle timing af
advarslen på multi-informations-
displayet.
■
Deaktivering af pre-crash-sikkerhedssystemet
Tryk på PCS-kontakten i mindst
3 sekunder.
PCS-advarselslampen lyser, og
der vises en meddelelse på
multi-informationsdisplayet.
Systemet aktiveres ved at trykke
på PCS-kontakten igen.
Biler uden smart-nøgle: Systemet
aktiveres, hver gang tændingskon-
takten drejes til positionen "ON".
Biler med smart-nøgle: Systemet aktiveres, hver gang tændingskontak-
ten drejes til positionen IGNITION ON.
Ændring af pre-cras h-sikkerhedssystemet
1
2
3
OM20C20DK.book Page 256 Wednesday, April 29, 2015 1:03 PM
Page 260 of 648

2604-5. Toyota Safety Sense
OM20C20DKNår meget kraftigt lys, fx solen eller forlygterne på modkørende biler,
skinner direkte ind i frontsensoren
Ved kørsel i barsk vejr som kraftig regn, tåge, sne eller sandstorm
I mørke omgivelser, fx i en tunnel eller ved kørsel i mørke
■ Hvis PCS-advarselslampen blinker, og der vises en meddelelse på multi-
informationsdisplayet
Pre-crash-sikkerhedssystemet kan være midlertidigt ude af funktion, eller der
kan være en fejl i systemet.
● I følgende situationer slukkes indikatoren og meddelelsen, og systemet
fungerer igen, når de normale funktionsbetingelser vender tilbage:
• Når området omkring frontsensoren er meget varmt, fx når bilen har
været parkeret i solen
• Når forruden er dugget til eller dækket af kondensvand eller is
• Hvis området foran frontsensoren er blokeret, fx når motorhjelmen er
åben
● Hvis PCS-advarselslampen fortsætter med at blinke, eller advarselsmedde-
lelsen ikke slukkes, kan der være en fejl i systemet. Få omgående bilen
efterset af en autoriseret Toyota-forhandler/-reparatør eller andre kvalificerede
fagfolk.
■ Hvis TRC og VSC deaktiveres
●Hvis TRC og VSC deaktiveres ( →S. 299), deaktiveres pre-crash-bremseas-
sistancen og pre-crash-bremsefunktionerne også. Pre-crash-advarselsfunk-
tionen fungerer dog stadigvæk.
● PCS-advarselslampen lyser, og der vises en advarselsmeddelelse på multi-
informationsdisplayet. ( →S. 534)
9
10
11
OM20C20DK.book Page 260 Wednesday, April 29, 2015 1:03 PM