2016 TOYOTA AVENSIS ABS

5878-2. Vorgehen im Notfall
AVENSIS_OM_OM20C22M_(EM)
8
Wenn Störungen auftreten
WARNUNG
■Beim Reparieren des platten Reifens
●Nachdem das Aufpumpen des Reifens beendet ist, kann das Dichtmittel versprit-
zen, wenn der Schlauch gelöst oder Luft aus dem Reifen gelassen wird.
● Befolgen Sie bei der Reparatur des Reifens die Bedienungshinweise. Werden
diese Hinweise nicht beachtet, kann das Dichtmittel unter Umständen heraussprit-
zen.
● Halten Sie während der Reparatur Abstand zum Reifen, da die Gefahr besteht,
dass der Reifen während des Reparaturvorgangs platzt. Wenn Sie Risse oder Ver-
formungen am Reifen bemerken, schalten Sie den Kompressorschalter aus und
beenden Sie den Reparaturvorgang sofort.
● Das Reparaturset kann bei langem Betrieb überhitzen. Verwenden Sie das Repa-
raturset nicht länger als 40 Minuten durchgehend.
● Teile des Reparatursets werden während des Betriebs heiß. Lassen Sie beim
Umgang mit dem Reparaturset während des Betriebs und nach dem Betrieb Vor-
sicht walten. Berühren Sie nicht das Metallteil im Verbindungsbereich zwischen
Flasche und Luftkompressor. Es wird extrem heiß.
● Bringen Sie den Geschwindigkeitswarnaufkleber nicht in einem anderen Bereich
als dem angegebenen an. Wird der Aufkleber in einem Bereich angebracht, in dem
sich ein SRS-Airbag befindet, zum Beispiel auf dem Lenkradpolster, kann er die
ordnungsgemäße Funktion des SRS-Airbags behindern.
■ Das flüssige Dichtmittel durch Fahren gleichmäßig verteilen
Beachten Sie folgende Vorsichtsmaßregeln, um die Unfallgefahr zu minimieren.
Anderenfalls kann es zu einem Verlust der Fahrzeugbeherrschung und damit zu
einem Unfall mit tödlichen oder schweren Verletzungen kommen.
●Fahren Sie das Fahrzeug vorsichtig mit niedriger Geschwindigkeit. Seien Sie beim
Abbiegen und in Kurven besonders vorsichtig.
● Wenn das Fahrzeug nicht geradeaus fährt oder Sie ein Ziehen durch das Lenkrad
spüren, halten Sie das Fahrzeug an und überprüfen Sie Folgendes:
• Reifenzustand. Der Reifen hat sich möglicherweise von der Felge gelöst.
• Reifendruck. Wenn der Reifendruck 130 kPa (1,3 kgf/cm
2 oder bar) oder weniger
beträgt, ist der Reifen möglicherweise schwer beschädigt.
AVENSIS_OM_OM20C22M_(EM).book Page 587 Friday, February 6, 20 15 8:11 PM

6018-2. Vorgehen im Notfall
AVENSIS_OM_OM20C22M_(EM)
8
Wenn Störungen auftreten
Wenn der Motor des Fahrzeugs läuft, entfernen Sie die Starthilfekabel in
exakt der umgekehrten Reihenfolge, in der sie angeschlossen wurden.
Wenn der Motor läuft, lassen Sie das Fahrzeug so bald wie möglich von
einem Toyota-Vertragshändler bzw. ei ner Vertragswerkstatt oder einer ande-
ren qualifizierten und entsprechend ausgerüsteten Fachwerkstatt überprüfen.
■ Starten des Motors bei entladener Batterie (Fahrzeuge mit Multidrive-Getriebe)
Der Motor kann nicht durch Anschieben gestartet werden.
■ So verhindern Sie ein Entladen der Batterie
●Schalten Sie Scheinwerfer und Audiosystem aus, wenn der Motor ausgeschaltet ist.
● Schalten Sie alle unnötigen elektrischen Verbraucher aus, wenn das Fahrzeug län-
gere Zeit mit geringer Geschwindigkeit fährt, z. B. bei starkem Verkehrsaufkommen.
■ Laden der Batterie
Die in der Batterie gespeicherte Energie entlädt sich aufgrund natürlicher Entladung
und des Verbrauchs bestimmter elektrischer Geräte allmählich, auch wenn das Fahr-
zeug nicht genutzt wird. Wenn das Fahrzeug längere Zeit steht, kann sich die Batterie
entladen und der Motor kann dann möglicherweise nicht gestartet werden. (Die Batte-
rie wird beim Fahren automatisch wieder aufgeladen.)
■ Bei ausgebauter oder entladener Batterie
●Stellen Sie sicher, dass sich der Schlüssel nicht im Fahrzeug befindet, wenn Sie die
Batterie aufladen oder austauschen. Der Schlüssel kann im Fahrzeug eingeschlos-
sen werden, wenn der Alarm aktiviert wird. ( →S. 90)
● Fahrzeuge mit intelligentem Zugangs- und Startsystem: In einigen Fällen ist es even-
tuell nicht möglich, die Türen mit dem intelligenten Zugangs- und Startsystem zu ent-
riegeln, wenn die Batterie entladen ist. Verwenden Sie die Fernbedienung oder den
mechanischen Schlüssel zum Ver-/Entriegeln der Türen.
● Fahrzeuge mit intelligentem Zugangs- und Startsystem: Nach dem Aufladen der Bat-
terie startet der Motor eventuell nicht beim ersten Versuch; nach dem zweiten Ver-
such startet er jedoch normal. Dies ist keine Funktionsstörung.
● Fahrzeuge mit intelligentem Zugangs- und Startsystem: Der Modus des Motorschal-
ters wird vom Fahrzeug gespeichert. Nachdem die Batterie wieder angeklemmt
wurde, kehrt das System in den Modus zurück, in dem es sich vor der Entladung der
Batterie befand. Schalten Sie den Motorschalter vor dem Abklemmen der Batterie
aus. Wenn Sie unsicher sind, in welchem Modus sich der Motorschalter vor der Ent-
ladung der Batterie befand, seien Sie beim Wiederanklemmen der Batterie beson-
ders vorsichtig.
● Fahrzeuge mit Stopp-Start-System:
Nach einem Aufladen oder Wiederanschließen der Batterie ist die automatische
Motorabschaltung durch das Stopp-Start-System möglicherweise für 5 bis 40 Minu-
ten nicht verfügbar.
6
AVENSIS_OM_OM20C22M_(EM).book Page 601 Friday, February 6, 20 15 8:11 PM

6038-2. Vorgehen im Notfall
AVENSIS_OM_OM20C22M_(EM)
8
Wenn Störungen auftreten
WARNUNG
■Vermeiden von Batteriebrand oder Explodieren der Batterie
Beachten Sie die folgenden Vorsichtsmaßregeln, um ein versehentliches Entzünden
des eventuell von der Batterie abgegebenen brennbaren Gases zu verhindern.
●Stellen Sie sicher, dass beide Starthilfekabel an den richtigen Pol angeklemmt wer-
den und nicht versehentlich in Kontakt mit anderen Teilen außer mit dem beabsich-
tigen Pol kommen.
● Verhindern Sie, dass die Klemmen “+” und “-” der Starthilfekabel miteinander in
Kontakt kommen.
● Rauchen Sie nicht in der Nähe der Batterie, verwenden Sie keine Streichhölzer
oder Feuerzeuge und vermeiden Sie offene Flammen.
■ Vorsichtsmaßregeln im Umgang mit der Batterie
Die Batterie enthält giftigen und korrodierend-ätzenden Elektrolyten. Zudem enthal-
ten Zubehörteile der Batterie Blei und Bleiverbindungen. Beachten Sie bei der Hand-
habung der Batterie folgende Vorsichtsmaßregeln.
●Tragen Sie bei Arbeiten mit der Batterie immer eine Schutzbrille und vermeiden
Sie, dass Batterieflüssigkeit (Säure) in Kontakt mit Ihrer Haut, Ihrer Kleidung oder
der Fahrzeugkarosserie kommt.
● Beugen Sie sich nicht über die Batterie.
● Sollte Batterieflüssigkeit mit Ihrer Haut oder Ihren Augen in Kontakt kommen,
waschen Sie die betroffenen Bereiche sofort mit Wasser ab und suchen Sie einen
Arzt auf.
Legen Sie einen nassen Schwamm oder Lappen auf den betroffenen Bereich, bis
ärztliche Hilfe verfügbar ist.
● Waschen Sie sich immer die Hände, nachdem Sie mit der Batteriehalterung, den
Batteriepolen und anderen Teilen der Batterie in Berührung gekommen sind.
● Halten Sie Kinder von der Batterie fern.
■ So vermeiden Sie eine Beschädigung des Fahrzeugs (Fahrzeuge mit Schaltge-
triebe)
Starten Sie das Fahrzeug auf keinen Fall durch Abschleppen oder Anschieben, da
sonst der Katalysator überhitzen und zu einer Brandgefahr werden kann.
HINWEIS
■Beim Umgang mit Starthilfekabeln
Achten Sie darauf, dass sich die Starthilfekabel beim Anklemmen nicht in den Küh-
lerlüftern oder Riemen verheddern.
AVENSIS_OM_OM20C22M_(EM).book Page 603 Friday, February 6, 20 15 8:11 PM

6239-1. Technische Daten
AVENSIS_OM_OM20C22M_(EM)
9
Technische Daten des Fahrzeugs
Zündsystem (Ottomotor)
Zündkerze
Typ DENSO SC20HR11
Elektrodenabstand 1,1 mm
HINWEIS
■Iridium-Zündkerzen
Verwenden Sie ausschließlich Iridium-Zündkerzen. Stellen Sie keinesfalls den Zünd-
kerzen-Elektrodenabstand ein.
AVENSIS_OM_OM20C22M_(EM).book Page 623 Friday, February 6, 20 15 8:11 PM

648Problembehebung (Fehlersuche)
AVENSIS_OM_OM20C22M_(EM)
●Fahrzeuge ohne intelligentes Zugangs- und Startsystem
Das Lenkrad wird zum Schutz vor Diebstahl verriegelt, wenn der Schlüssel vom
Motorschalter abgezogen wird. (→S. 212)
●Fahrzeuge mit intelligentem Zugangs- und Startsystem
Das Lenkrad wird automatisch verriegelt, um einen Diebstahl des Fahrzeugs zu
verhindern. ( →S. 217)
●Wurde der Fensterverriegelungsschalter gedrückt?
Die elektrischen Fensterheber, außer für das Fahrerfenster, können nicht betätigt
werden, wenn der Fensterverriegelungsschalter gedrückt wurde. ( →S. 183)
●Die Abschaltautomatik wird aktiviert, wenn das Fahrzeug eine bestimmte Zeit (bei
ausgeschaltetem Motor) im Modus ACCESSORY oder IGNITION ON belassen
wird. ( →S. 216)
●Die Sicherheitsgurt-Warnleuchte blinkt
Haben Fahrer und Beifahrer die Sicherheitsgurte angelegt? ( →S. 531)
●Die Bremssystem-Warnleuchte leuchtet auf
Ist die Feststellbremse gelöst? ( →S. 230)
Unter Umständen können auch andere Warnsummer ertönen. ( →S. 528, 536)
Das Lenkrad lässt sich nach de m Ausschalten des Motors nicht
drehen
Die Fenster lassen sich nicht durch Betätigen der Fensterheber-
schalter öffnen oder schließen
Der Motorschalter wird automatisch ausgeschaltet
(Fahrzeuge mit intelligentem Zugangs- und Startsystem)
Ein Warnsummer ertönt während der Fahrt
AVENSIS_OM_OM20C22M_(EM).book Page 648 Friday, February 6, 20 15 8:11 PM

650Alphabetischer Index
AVENSIS_OM_OM20C22M_(EM)
Alphabetischer Index
A/C ............................................ 388, 394Automatische Klimaanlage .......... 394
Klimaanlagenfilter ........................ 487
Manuelle Klimaanlage ................. 388
Ablagemöglichkeit .......................... 408
Abmessungen ................................. 610
ABS (Antiblockier- system) ........... 302
Funktion....................................... 302
Warnleuchte ................................ 529
Abschleppen Abschleppen im Notfall................ 519
Anhängerbetrieb .......................... 201
Notabschleppöse......................... 522
AFS (adaptives Scheinwerfersystem) ................... 234
Warnleuchte ................................ 530
Airbags .............................................. 41
Airbag- Betriebsbedingungen ........ 48
Airbag-Vorsichtsmaßregeln für Ihr Kind .................................. 43
Airbag-Warnleuchte..................... 529
Allgemeine Airbag-Vorsichtsmaßregeln ........ 43
Einbauorte der Airbags.................. 41
Kopf-/Schulterairbag- Betriebsbedingungen.................. 48
Kopf-/Schulterairbag-
Vorsichtsmaßregeln.................... 43
Richtige Fahrhaltung ..................... 34
Seiten- und Kopf-/ Schulterairbag-
Betriebsbedingungen.................. 48
Seiten- und Kopf-/
Schulterairbag-
Vorsichtsmaßregeln.................... 43
Seitenairbag- Betriebsbedingungen.................. 48
Seitenairbag- Vorsichtsmaßregeln.................... 43
SRS-Airbags.................................. 41
System zum manuellen Ein-/ Ausschalten des
Beifahrerairbags ......................... 53
Veränderung und Entsorgung von Airbags................................. 47 Alarm...................................................89
Alarm ..............................................89
Warnsummer ................................528
Anpassbare Funktionen ..................634
Antenne Intelligentes Schlüsselsystem ......148
Intelligentes Zugangs- und Startsystem................................148
Radio ....................................326, 432
Antiblockiersystem .........................302
Funktion........................................302
Warnleuchte .................................529
Antriebsschlupfregelung ................302
Anzeige Fahrdaten .............................107, 112
Fahrtinformationen .......................117
Kraftstoffverbrauchs-daten ...........117
LDA (Spurwechselwarnung).........267
Multi-Informations-display ....107, 111
Warnmeldung ...............................536
Anzeigen ...........................................102
Armlehne ..........................................425
Audioeingang ...........318, 338, 347, 355
Audiosystem
*..................................314
Antenne ........................................326
Audioeingang ...............................355
AUX-Anschluss ............................355
Bluetooth
®-Audio..........................370
CD-Player .....................................327
iPod ..............................................338
Lenkrad-Audioschalter .................317
MP3/WMA-Disc ............................327
Optimale Nutzung.........................319
Radio ............................................321
Tragbarer Audioplayer..................318
USB-Speichergerät ......................347
Audiosystem (mit Navigationssystem)
*
A
AVENSIS_OM_OM20C22M_(EM).book Page 650 Friday, February 6, 20 15 8:11 PM

655Alphabetischer Index
AVENSIS_OM_OM20C22M_(EM)
Knieairbag ......................................... 41
KofferraumFernbedienung ............................ 121
Intelligentes Zugangs- und Startsystem............................... 132
Kofferraum-Merkmale.................. 139
Kofferraum-verlängerung ............ 426
Kofferraum-Warnmeldung ........... 541
Kofferraumdeckelgriff .................. 140
Kofferraumleuchte ....................... 140
Kofferraumöffner-Schalter ........... 140
Kofferraumleuchte
Kofferraumleuchte ....................... 140
Wattzahl ...................................... 630
Kondensator .................................... 459
Konsolenkasten .............................. 411
Kontrollleuchten ............................... 96
Kopf-/Schulterairbags ...................... 41
Kopfstütze ....................................... 173
Kraftstoff Füllmenge.................................... 615
Informationen .............................. 631
Kraftstofffilter ............................... 463
Kraftstoffpumpenabschaltung...... 527
Kraftstoffvorratsanzeige .............. 103
Sorte ............................................ 615
Tanken ........................................ 247
Tankstelleninformationen ............ 664
Warnleuchte ................................ 531
Kraftstofffilter .................................. 463
Kraftstoffpumpenabschaltung ...... 527
Kraftstoffverbrauchs-daten ........... 117
Kühler .............................................. 459
Kühlmittel
Füllmenge.................................... 622
Überprüfen .................................. 457
Vorbereitungen und Prüfungen vor dem Winter........ 308
Kühlsystem ..................................... 457 Überhitzen des Motors ................ 604
Kupplung ......................................... 626 Warnmeldung .............................. 540 Ladekapazität ...................................199
Ladeluftkühler ..................................459
Lampen
Auswechseln ................................497
Wattzahl .......................................630
LDA (Spurwechselwarnung) ...........266
Leerlaufzeit .......................................191
Lenkrad Audioschalter................................317
Einstellung ....................................175
Instrumentenschalter ....................112
Schalter “DISP” ............................107
Telefonschalter .............................362
Lenkradschloss .......................212, 217
Leuchten Auswechseln von Lampen ...........497
Beleuchtung des
Motorschalters ...........................405
Blinkerhebel..................................229
Einstiegsbeleuchtungssystem ......407
Einstiegsleuchten .........................405
Fahrgastleuchten..........................406
Fernlichtassistent .........................272
Follow-Me-Home-System .............236
Gepäckraumbeleuchtung .............144
Innenraumbeleuchtung.................406
Kofferraumleuchte .......................140
Liste der Innenraumleuchten ........405
Schalter für die Nebelleuchten .....240
Scheinwerferschalter ....................233
Schminkspiegelbeleuchtung.........423
Wattzahl .......................................630L
AVENSIS_OM_OM20C22M_(EM).book Page 655 Friday, February 6, 20 15 8:11 PM

656Alphabetischer Index
AVENSIS_OM_OM20C22M_(EM)
Mantelhaken .................................... 429
Manuelle Klimaanlage .................... 388
Mikrofon ........................................... 359
MotorIdentifizierungsnummer ............... 612
Leerlaufzeit .................................. 191
Modus ACCESSORY .................. 215
Motorhaube ................................. 446
Motorraum ................................... 449
Motorschalter....................... 210, 213
Starten des Motors .............. 210, 213
Stellung “ACC” ............................ 211
Überhitzung ................................. 604
Vor dem Ausschalten des Motors (Dieselmotor) ................ 191
Wenn der Motor nicht startet ....... 589
Wenn Ihr Fahrzeug in einem
Notfall angehalten
werden muss ............................ 517
Zündschalter (Motorschalter) ................. 210, 213
Motorhaube ..................................... 446 Warnsummer ................................. 89
Motorkontrollleuchte ...................... 528
Motorkühlmittel Füllmenge.................................... 622
Überprüfen .................................. 457
Vorbereitungen und Prüfungen vor dem Winter........ 308
Motorkühlmittel- Temperaturanzeige ...................... 104
Motoröl Füllmenge.................................... 616
Öldruck-Warnmeldung ................ 536
Überprüfen .................................. 452
Vorbereitungen und Prüfungen vor dem Winter........ 308
Motoröl-Wartungsdaten ................. 455
Motorraum-Abdeckung .................. 451 Motorschalter ...........................210, 213
Abschaltautomatik ........................216
Ändern der Motorschalterstellung ................211
Ändern des Modus des Motorschalters ...........................215
Starten des Motors ...............210, 213
Wenn Ihr Fahrzeug in einem Notfall angehalten
werden muss .............................517
MP3-Disc
*........................................327
Multi-Informations-display
Einrichtung ...........................108, 114
Fahrdaten .............................107, 112
Fahrtinformationen .......................117
LDA (Spurwechselwarnung).........267
Sprache ........................................636
Warnmeldungen ...........................536
Multidrive-Getriebe ..........................220
Multimediasystem
*
Münzfach ..........................................413
Navigationssystem
*
Nebelleuchten Auswechseln von Lampen ...501, 512
Schalter ........................................240
Wattzahl .......................................630
Nebelscheinwerfer Auswechseln von Lampen ...........501
Schalter ........................................240
Wattzahl .......................................630
Nebelschlussleuchte Auswechseln von Lampen ...........512
Schalter ........................................240
Wattzahl .......................................630
M
N
AVENSIS_OM_OM20C22M_(EM).book Page 656 Friday, February 6, 20 15 8:11 PM