2016 TOYOTA AURIS stop start

5218-2. Postupy v případě nouze
UK AURIS_HB_EE (OM12J21CZ)
8
Když nastanou potíže
(Svítí)
Indikátor prokluzu
Signalizuje poruchu v:
• Systému VSC (Řízení stability vozidla);
• Systému TRC (Protiprokluzový systém); nebo
• Systému asistenta rozjezdu do kopce.
Kontrolka bude blikat, když je VSC nebo TRC v činnosti.
(S. 314)
Nechte vozidlo ihned zkontrolovat kterýmkoliv autori-
zovaným prodejcem nebo servisem Toyota, nebo jiným
řádně kvalifikovaným a vybaveným odborníkem.
(Je-li ve výbavě)
Výstražná kontrolka PCS
Když bliká výstražná kontrolka (a zní bzučák):
Signalizuje poruchu v PCS (Přednárazový bezpečnostní
systém).
Nechte vozidlo ihned zkontrolovat kterýmkoliv autori-
zovaným prodejcem nebo servisem Toyota, nebo jiným
řádně kvalifikovaným a vybaveným odborníkem.
Když bliká výstražná kontrolka (a nezní bzučák):
Signalizuje, že PCS (Přednárazový bezpečnostní systém)
je dočasně nedostupný, zřejmě z následujících důvodů:
•Část čelního skla v okolí předního senzoru je špinavá,
zamlžená nebo zakryta rosou, ledem, nálepkami atd.
Očistěte nečistoty, zamlžení, rosu, led, nálepky, atd.
(S. 242)
• Teplota předního senzoru je mimo jeho provozní rozsah.
Počkejte chvíli, až oblast v okolí předního senzoru do-
statečně vychladne.
Když se rozsvítí výstražná kontrolka:
Je vypnut buď systém VSC (systém řízení stability vozidla)
nebo PCS (Přednárazový bezpečnostní systém), nebo
jsou vypnuty oba.
Pro zapnutí PCS zapněte oba systémy, VSC a PCS.
(S. 245, 315)
(Bliká)
(Je-li ve výbavě)
Indikátor zrušení Stop & Start
Signalizuje poruchu v systému Stop & Start.
(Když je systém zrušen, rozsvítí se indikátor zrušení systé-
mu Stop & Start.: S. 269)
Nechte vozidlo ihned zkontrolovat kterýmkoliv autori-
zovaným prodejcem nebo servisem Toyota, nebo jiným
řádně kvalifikovaným a vybaveným odborníkem.
Výstražná
kontrolkaVýstražná kontrolka/Podrobnosti/Činnosti

5758-2. Postupy v případě nouze
UK AURIS_HB_EE (OM12J21CZ)
8
Když nastanou potíže
Nastartujte motor druhého vozidla. Lehce zvyšte otáčky motoru
a udržujte je na této úrovni přibližně 5 minut, aby se dobil akumulá-
tor vašeho vozidla.
Vozidla se systémem bezklíčového nastupování a startování: Ote-
vřete a zavřete kterékoliv z dveří s vypnutým spínačem motoru.
Vozidla bez systému bezklíčového nastupování a startování:
Udržujte otáčky motoru druhého vozidla a přepněte spínač motoru
do polohy "ON", pak nastartujte motor vozidla.
Vozidla se systémem bezklíčového nastupování a startování:
Udržujte otáčky motoru druhého vozidla a přepněte spínač motoru
do režimu ZAPALOVÁNÍ ZAPNUTO, pak nastartujte motor vozidla.
Jakmile je motor vozidla nastartován, odstraňte startovací kabely
vpřesně opačném pořadí, ve kterém byly připojeny.
Jakmile motor startuje, nechte vozidlo co nejdříve zkontrolovat u kte-
réhokoliv autorizovaného prodejce nebo v servisu Toyota, nebo u jiné-
ho řádně kvalifikovaného a vybaveného odborníka.
■Startování motoru, když je vybitý akumulátor
Motor nemůže být startován roztlačením.
■Abyste zabránili vybití akumulátoru
●Když je vypnutý motor, vypněte světlomety a audiosystém. (Vozidla se sys-
témem Stop & Start: kromě situace, kdy je motor vypnut pomocí systému
Stop & Start.)
●Když vozidlo jede po delší dobu nízkou rychlostí, jako např. v hustém provo-
zu, atd., vypněte nepotřebné elektrické součásti.
■Když je akumulátor vyjmutý nebo vybitý (vozidla s alarmem)
Dbejte na to, aby klíč nebyl uvnitř vozidla, když dobíjíte nebo vyměňujete
akumulátor. Klíč může být uzamknut ve vozidle, pokud je aktivován alarm.
(S. 85)
■Dobíjení akumulátoru
Elektřina uložená v akumulátoru se bude postupně vybíjet, i když se vozidlo
nepoužívá, z důvodu přirozeného vybíjení a účinků vysychání některých elek-
trických zařízení. Pokud je vozidlo odstaveno dlouhou dobu, akumulátor se
může vybít a motor nemusí jít nastartovat. (Akumulátor se dobíjí automaticky
během jízdy.)
4
5
6
7

5768-2. Postupy v případě nouze
UK AURIS_HB_EE (OM12J21CZ)■Když dobíjíte nebo měníte akumulátor
●Vozidla se systémem bezklíčového nastupování a startování: V některých
případech nemusí být možné odemknout dveře použitím systému bezklíčo-
vého nastupování a startování, když je akumulátor vybitý. Pro odemknutí
nebo zamknutí dveří použijte bezdrátové dálkové ovládání nebo mechanic-
ký klíč.
●Vozidla se systémem bezklíčového nastupování a startování: Motor nemusí
jít nastartovat na první pokus poté, co byl akumulátor dobit, ale bude starto-
vat normálně po druhém pokusu. To není porucha.
●Vozidla se systémem bezklíčového nastupování a startování: Režim spína-
če motoru se uloží v paměti vozidla. Když se akumulátor znovu připojí, sys-
tém se vrátí do režimu, který byl nastaven před vybitím akumulátoru. Před
odpojením akumulátoru vypněte spínač motoru.
Pokud si nejste jisti, který režim spínače motoru byl zapnut před vybitím
akumulátoru, buďte zvlášť opatrní, když připojujete akumulátor.
●Vozidla se systémem Stop & Start:
Po nabití akumulátoru nebo opětovném připojení pólů akumulátoru nemusí
systém Stop & Start automaticky vypínat motor po dobu přibližně 5 až 40 mi-
nut.
■Když měníte akumulátor (vozidla se systémem Stop & Start)
Používejte akumulátor určený pro použití se systémem Stop & Start nebo
ekvivalentní akumulátor. Pokud je použit nepodporovaný akumulátor, funkce
systému Stop & Start může být omezena, aby se akumulátor ochránil.
Může se také snížit výkon akumulátoru a motor nemusí být možné nastarto-
vat. Pro podrobnosti kontaktujte kteréhokoliv autorizovaného prodejce nebo
servis Toyota, nebo jiného řádně kvalifikovaného a vybaveného odborníka.
VÝSTRAHA
■Jak zabránit požáru nebo výbuchu akumulátoru
Dodržujte následující pokyny, abyste zabránili nechtěnému zapálení hořla-
vého plynu, který může vystupovat z akumulátoru:
●Ujistěte se, že je každý startovací kabel připojen ke správnému pólu a že
není neúmyslně v kontaktu s jinou součástí, než zamýšleným pólem.
●Nedovolte, aby druhý konec startovacího kabelu použitého na "+" pól při-
šel do kontaktu s jinými součástmi nebo kovovým povrchem v této oblasti,
jako jsou příchytky nebo nenalakovaný kov.
●Nedovolte, aby póly startovacích kabelů + a - přišly do kontaktu mezi se-
bou.
●Nekuřte, nepoužívejte zápalky, zapalovače cigaret nebo otevřený oheň
v blízkosti akumulátoru.

6099-2. Přizpůsobení
UK AURIS_HB_EE (OM12J21CZ)
9
Technické údaje vozidla
■Ukazatelé, přístroje a multiinformační displej*1 (S. 94, 102)
Funkce*2Výchozí
nastaveníPřizpůsobené
nastavení
Jazyk*3Angličtina*4—O—
Jednotky*3km (L/100 km)km (km/L)OO—míle (MPG)
° C° FOO—
Indikátor Eko-jízdy*5Zapnuto
(Automaticky)Vypnuto—O—
Informace o jízdě 1
Okamžitá spo-
třeba paliva
(zobrazení
ukazatele)
*6—O—
Průměrná spo-
třeba paliva
(po vynulování)
Informace o jízdě 2
Vzdálenost
(jízdní dosah)
*6—O—Průměrná rych-
lost vozidla
(po vynulování)
Informace o jízdě 3*5
Čas činnosti
systému Stop
& Start (po na-
startování)
*6—O—Čas činnosti
systému Stop
& Start
(po vynulování)
Vyskakovací zobrazení*5ZapnutoVypnuto—O—
123

6109-2. Přizpůsobení
UK AURIS_HB_EE (OM12J21CZ)
*1: Vozidla s 2kruhovým přístrojem
*2: Podrobnosti o jednotlivé funkci: S. 108
*3: Výchozí nastavení se liší podle země.
*4:Němčina, francouzština, španělština, italština, portugalština, nizozemština,
švédština, norština, dánština, ruština, finština, řečtina, polština, ukrajinština,
turečtina, maďarština, čeština, slovenština, rumunština
*5: Je-li ve výbavě
*6: 2 z následujících položek: okamžitá spotřeba paliva (zobrazení ukazatele),
okamžitá spotřeba paliva (číselné zobrazení), průměrná spotřeba paliva
(po vynulování), průměrná spotřeba paliva (po nastartování), průměrná
spotřeba paliva (po natankování), čas činnosti systému Stop & Start (po
vynulování)
*5, čas činnosti systému Stop & Start (po nastartování)*5, prů-
měrná rychlost vozidla (po vynulování), průměrná rychlost vozidla (po na-
startování), uplynulý čas (po vynulování), uplynulý čas (po nastartování),
vzdálenost (jízdní dosah), vzdálenost (po nastartování), prázdná.
■
Systém bezklíčového nastupování a startování*1 a bezdrátové
dálkové ovládání (S. 130, 136, 141)
*1: Je-li ve výbavě
*2: Vozidla se systémem bezklíčového nastupování a startování
FunkceVýchozí
nastaveníPřizpůsobené
nastavení
Signalizace činnosti
(Varovná světla)ZapnutoVypnutoO—O
Uplynulý čas před aktivací
funkce automatického za-
mknutí dveří, pokud dve-
ře nebyly po odemknutí
otevřeny
30 sekund
60 sekund
——O120 sekund
Výstražný bzučák otevře-
ných dveří
*2ZapnutoVypnuto——O
123

6139-2. Přizpůsobení
UK AURIS_HB_EE (OM12J21CZ)
9
Technické údaje vozidla
■Systém Stop & Start* (S. 267)
*: Je-li ve výbavě
■
Parkovací asistent*1 (S. 289)
*1: Je-li ve výbavě
*2: Vozidla s navigačním/multimediálním systémem
*3: Když je parkovací asistent v činnosti.
■
Automatický systém klimatizace* (S. 391)
*: Je-li ve výbavě
FunkceVýchozí
nastaveníPřizpůsobené
nastavení
Změna doby činnosti sys-
tému Stop & Start, když je
A/C zapnuto
NormálníDlouhá—O—
123
FunkceVýchozí
nastaveníPřizpůsobené
nastavení
Systém parkovacího asi-
stentaZapnutoVypnuto—O—
Vzdálenost detekce před-
ního středního senzoru
*2DalekoBlízkoO—O
Vzdálenost detekce zad-
ních středních senzorů
*2DalekoBlízkoO—O
Hlasitost bzučáku*251 až 4O—O
Nastavení zobrazení*2Všechny sen-
zory zobrazenyVypnutí zobrazeníO—O
123
FunkceVýchozí
nastaveníPřizpůsobené
nastavení
Přepínání mezi režimy
venkovního a recirkulova-
ného vzduchu s vazbou
na ovládání spínače
"AUTO"
ZapnutoVypnutoO—O
Ovládání spínače A/C
autoZapnutoVypnuto——O
123

628Abecední rejstřík
UK AURIS_HB_EE (OM12J21CZ)
Manuální převodovka .............. 218
Indikátor řazení ..................... 219
Mezichladič............................... 458
Mlhová světla ........................... 229
Spínač................................... 229
Výkon .................................... 605
Výměna žárovek ................... 492
Motor ......................................... 590
Identifikační číslo .................. 589
Jak nastartovat motor ... 199, 203
Kapota................................... 441
Když nelze nastartovat
motor .................................. 566
Motorový prostor ................... 444
Přehřívání ............................. 578
Režim PŘÍSLUŠENSTVÍ ...... 206
Spínač motoru............... 199, 203
Spínač zapalování
(spínač motoru) .......... 199, 203
Motorový olej ........................... 449
Objem ................................... 593
Prohlížení .............................. 449
Příprava a kontrola
před zimou .......................... 319
Výstražná kontrolka hladiny
oleje .................................... 522
Výstražná kontrolka tlaku
oleje .................................... 519
Multidrive .................................. 213
Když nelze přesunout řadicí
páku z P.............................. 568
Pádlové spínače
řazení.......................... 215, 216
Režim M ................................ 216
Multiinformační displej...... 97, 102
Informace o jízdě.................. 106
Jazyk ..................................... 109
LDA (Varování před
opuštěním jízdního pruhu) ... 254
Nastavení .............................. 108PCS (Přednárazový
bezpečnostní systém) .. 244, 245
RSA (Asistent dopravních
značek) ............................... 263
Systém Stop & Start ............. 275
Výstražné hlášení ................. 531
Mytí a voskování ...................... 428
Napájecí zásuvky ..................... 421
Nářadí ............................... 538, 552
Nízkoprofilové pneumatiky ..... 469
Nouze, v případě
Když dojde k defektu
pneumatiky ................. 537, 551
Když elektronický klíč řádně
nefunguje............................ 569
Když máte podezření na
poruchu .............................. 517
Když musí být vaše vozidlo
odtaženo............................. 511
Když musíte zastavit vozidlo
v případě nouze.................. 509
Když nelze nastartovat
motor .................................. 566
Když nelze přesunout řadicí
páku z P ............................. 568
Když se rozsvítí výstražná
kontrolka ............................. 519
Když se vozidlo přehřívá....... 578
Když se vybije akumulátor .... 572
Když se zobrazí výstražné
hlášení ................................ 531
Když vám dojde palivo
a motor se zastaví ............. 582
Když vozidlo uvízne .............. 583
Když zazní výstražný
bzučák ................................ 519
M
N

633Abecední rejstřík
UK AURIS_HB_EE (OM12J21CZ)
Schránka v konzole ................. 408
Signalizace nouzového
brzdění.................................... 313
Skla oken ................................. 170
Sluneční clona
Panoramatická střecha ......... 424
Sluneční clony ......................... 419
Směrová světla ........................ 221
Páčka směrových světel ....... 221
Výkon .................................... 605
Výměna žárovek ................... 492
Spínač blokování oken ............ 170
Spínač hlasových povelů
*...... 361
Spínač motoru.................. 199, 203
Spínač vypnutí Stop & Start ... 269
Spínač zapalování
(spínač motoru) ............. 199, 203
Sportovní režim........................ 214
Spínače
Pádlové spínače
řazení.......................... 215, 216
Spínač blokování oken.......... 170
Spínač centrálního zamykání
dveří.................................... 133
Spínač clony panoramatické
střechy ................................ 424
Spínač "DISP" ......................... 98
Spínač hlasových povelů
*.... 361
Spínač IPA ............................ 297
Spínač LDA (Varování
před opuštěním jízdního
pruhu) ................................. 253Spínač manuálního
zapnutí/vypnutí airbagu ........ 52
Spínač mlhových světel ........ 229
Spínač motoru .............. 199, 203
Spínač odmlžování zadního
okna a vnějších
zpětných zrcátek ........ 388, 395
Spínač omezovače rychlosti ... 285
Spínač PCS (Přednárazový
bezpečnostní systém) ........ 245
Spínač přídavného topení..... 399
Spínač režimu Sport ............. 214
Spínač stěračů a ostřikovače
čelního skla ................ 231, 235
Spínač tempomatu................ 280
Spínač "TRIP" ....................... 104
Spínač varovných světel ....... 508
Spínač VSC OFF .......... 314, 315
Spínač vynulování
výstražného systému
tlaku pneumatik .................. 468
Spínač zapalování ........ 199, 203
Spínač zrušení Stop & Start .. 269
Spínače centrálního
zamykání dveří ................... 133
Spínače dálkového ovládání
audiosystému
*................... 325
Spínače elektricky
ovládaných oken ................ 170
Spínače ovládání přístrojů.... 105
Spínače světel ...................... 223
Spínače vnějších zpětných
zrcátek ................................ 167
Spínače vyhřívání sedadel ... 401
Telefonní spínače
*............... 361
*: U vozidel vybavených navigačním/multimediálním systémem - viz
"Příručka pro uživatele navigačního a multimediálního systému".