2016 TOYOTA AURIS klimatizace

4817-3. Údržba svépomocí
UK AURIS_HB_EE (OM12J21CZ)
7
Údržba a péče
Vypněte spínač motoru.
Otevřete odkládací schránku.
Vysuňte tlumič.
St l ačte odkládací schránku na
vnější straně vozidla, abyste
odpojili závěsy. Pak odkládací
schránku vytáhněte ven a od-
pojte spodní závěsy.
Filtr klimatizace
Filtr klimatizace se musí pravidelně vyměňovat, aby byla zajiště-
na účinnost klimatizace.
Postup při vyjmutí
1
2
3

4827-3. Údržba svépomocí
UK AURIS_HB_EE (OM12J21CZ)
Vyjměte kryt filtru.
■Postup při výměně
Vyjměte filtr klimatizace a vy-
měňte ho za nový filtr.
Značky "UP" na filtru by měly
směřovat nahoru.
■Kontrola intervalu
Kontrolujte a vyměňujte filtr klimatizace podle plánu údržby. V prašných ob-
lastech nebo oblastech se silnou intenzitou dopravy může být výměna prove-
dena dříve. (Informace o plánu údržby si přečtěte v "Servisní knížce Toyota"
nebo "Záruční knížce Toyota".)
■Pokud se proudění vzduchu z výstupů výrazně sníží
Filtr může být ucpaný. Zkontrolujte filtr a pokud je to nutné, vyměňte ho.
4
UPOZORNĚNÍ
■Když používáte systém klimatizace
Vždy se ujistěte, že je instalován filtr.
Používání systému klimatizace bez filtru může systém poškodit.

5178-2. Postupy v případě nouze
UK AURIS_HB_EE (OM12J21CZ)
8
Když nastanou potíže
●Kapalina uniká pod vozidlo
(Odkapávání vody z klimatizace je po jejím použití normální.)
●Zploštěle vyhlížející pneumatiky nebo nerovnoměrné opotřebení
běhounu
●Vozidla s 3kruhovým přístrojem: Výstražná kontrolka vysoké teploty
chladicí kapaliny motoru se rozsvítí.
●Vozidla s 2kruhovým přístrojem: Ručička ukazatele teploty chladicí
kapaliny motoru trvale ukazuje výše než normálně.
●Změna zvuku výfuku
●Nadměrné hvízdání pneumatik při zatáčení
●Zvláštní zvuky související s odpružením
●Zvonivý zvuk nebo jiné zvuky související s motorem
●Vynechávání, zadrhávání nebo nepravidelný chod motoru
●Znatelná ztráta výkonu
●Vozidlo při brzdění táhne silně k jedné straně
●Při jízdě na rovné vozovce vozidlo táhne silně k jedné straně
●Snížená účinnost brzd; příliš měkký brzdový pedál; pedál lze se-
šlápnout až k podlaze
Když máte podezření na poruchu
Když zjistíte kterýkoliv z následujících příznaků, vaše vozidlo prav-
děpodobně potřebuje seřídit nebo opravit. Co nejdříve kontaktujte
kteréhokoliv autorizovaného prodejce nebo servis Toyota, nebo ji-
ného řádně kvalifikovaného a vybaveného odborníka.
Viditelné příznaky
Slyšitelné příznaky
Provozní příznaky

5808-2. Postupy v případě nouze
UK AURIS_HB_EE (OM12J21CZ)
Pokud je to nutné, doplňte chladicí kapalinu.
V případě nouze, pokud není dostupná chladicí kapalina, může být použita
voda.
Nastartujte motor a zapněte systém klimatizace, abyste zkontrolo-
vali, že běží ventilátor chladiče a abyste zkontrolovali úniky chladicí
kapaliny z chladiče nebo hadic.
Ventilátor běží, když je zapnut systém klimatizace ihned po studeném star-
tu. Ověřte činnost ventilátoru pomocí zvuku ventilátoru a proudění vzduchu.
Pokud je obtížné to zkontrolovat, opakovaně zapněte a vypněte systém kli-
matizace. (Ventilátor nemusí běžet při teplotách pod bodem mrazu.)
Pokud není ventilátor v činnosti:
Vypněte ihned motor a kontaktujte kteréhokoliv autorizovaného
prodejce nebo servis Toyota, nebo jiného řádně kvalifikovaného
a vybaveného odborníka.
Pokud je ventilátor v činnosti:
Nechte vozidlo prohlédnout nejbližším autorizovaným prodejcem
nebo servisem Toyota, nebo jiným řádně kvalifikovaným a vybave-
ným odborníkem.
5
Kromě motoru 8NR-FTSMotor 8NR-FTS
6
7

5909-1. Technické údaje
UK AURIS_HB_EE (OM12J21CZ)
Motory 1NR-FE a 1ZR-FAE
Motor
Model1NR-FE, 1ZR-FAE
Ty p4válcový, řadový, 4taktní, zážehový
Vrtání a zdvih
Motor 1NR-FE
72,5  80,5 mm
Motor 1ZR-FAE
80,5  78,5 mm
Zdvihový objem
Motor 1NR-FE
1 329 cm
3
Motor 1ZR-FAE
1 598 cm
3
Vůle ventilů
(studený motor)Automatické nastavení
Napnutí hnacího
řemene
Motor 1NR-FE
Automatické nastavení
Motor 1ZR-FAE
7,6  10,0 mm
*
*
:Průhyb hnacího řemene při síle 98 N, vyvozené palcem
(použitý řemen)
Alternátor
Vodní
čerpadlo
Kompresor
klimatizace Klikový
hřídel

6139-2. Přizpůsobení
UK AURIS_HB_EE (OM12J21CZ)
9
Technické údaje vozidla
■Systém Stop & Start* (S. 267)
*: Je-li ve výbavě
■
Parkovací asistent*1 (S. 289)
*1: Je-li ve výbavě
*2: Vozidla s navigačním/multimediálním systémem
*3: Když je parkovací asistent v činnosti.
■
Automatický systém klimatizace* (S. 391)
*: Je-li ve výbavě
FunkceVýchozí
nastaveníPřizpůsobené
nastavení
Změna doby činnosti sys-
tému Stop & Start, když je
A/C zapnuto
NormálníDlouhá—O—
123
FunkceVýchozí
nastaveníPřizpůsobené
nastavení
Systém parkovacího asi-
stentaZapnutoVypnuto—O—
Vzdálenost detekce před-
ního středního senzoru
*2DalekoBlízkoO—O
Vzdálenost detekce zad-
ních středních senzorů
*2DalekoBlízkoO—O
Hlasitost bzučáku*251 až 4O—O
Nastavení zobrazení*2Všechny sen-
zory zobrazenyVypnutí zobrazeníO—O
123
FunkceVýchozí
nastaveníPřizpůsobené
nastavení
Přepínání mezi režimy
venkovního a recirkulova-
ného vzduchu s vazbou
na ovládání spínače
"AUTO"
ZapnutoVypnutoO—O
Ovládání spínače A/C
autoZapnutoVypnuto——O
123

623
UK AURIS_HB_EE (OM12J21CZ)
Abecední rejstřík
Abecední rejstřík
A/C............................................. 391
Filtr klimatizace ..................... 481
ABS (Protiblokovací brzdový
systém) ................................... 313
Výstražná kontrolka .............. 520
Airbagy ....................................... 42
Obecné pokyny pro airbagy .... 44
Pokyny k airbagům pro vaše
dítě........................................ 44
Pokyny pro boční a hlavové
airbagy .................................. 44
Pokyny pro boční airbagy ....... 44
Pokyny pro hlavové airbagy .... 46
Provozní podmínky airbagů.... 48
Provozní podmínky bočních
a hlavových airbagů.............. 48
Provozní podmínky bočních
airbagů.................................. 48
Provozní podmínky hlavových
airbagů.................................. 48
Správná jízdní poloha ............. 36
SRS airbagy ............................ 42
Systém manuálního zapnutí/
vypnutí airbagu ..................... 52
Umístění airbagů..................... 42
Úpravy a likvidace airbagů...... 47
Výstražná kontrolka SRS ...... 520Akumulátor............................... 459
Když má vozidlo vybitý
akumulátor.......................... 572
Prohlížení.............................. 459
Příprava a kontrola
před zimou.......................... 319
Výstražná kontrolka .............. 519
Alarm .......................................... 83
Výstražný bzučák.......... 519, 531
Antény (systém bezklíčového
nastupování a startování) .... 141
Asistent dopravních značek
(RSA) ...................................... 262
Asistent rozjezdu do kopce .... 313
Audio vstup
*............................ 326
Audiosystém
*.......................... 324
Audio vstup ........................... 326
Bluetooth
 audio .................. 356
Disk MP3/WMA..................... 332
iPod....................................... 340
Optimální použití ................... 327
Přehrávač CD ....................... 332
Přenosný hudební
přehrávač........................... 355
Rádio .................................... 329
Spínače audiosystému
na volantu ........................... 325
USB paměť........................... 348
Zásuvka AUX/zásuvka USB .. 326
Automatická dálková světla ... 258
A
*: U vozidel vybavených navigačním/multimediálním systémem - viz
"Příručka pro uživatele navigačního a multimediálního systému".

626Abecední rejstřík
UK AURIS_HB_EE (OM12J21CZ)
Elektricky ovládaná okna ........ 170
Činnost .................................. 170
Funkce ochrany proti
sevření ................................ 171
Spínač blokování oken.......... 170
Elektrický posilovač řízení
(EPS) ....................................... 313
Výstražná kontrolka .............. 520
Elektronický klíč...................... 118
Funkce šetření energie
baterie................................. 144
Když elektronický klíč řádně
nefunguje ............................ 569
Výměna baterie ..................... 483
EPS (Elektrický posilovač
řízení) ...................................... 313
Výstražná kontrolka .............. 520
Filtr klimatizace ........................ 481
Funkce ochrany proti sevření
Clona panoramatické
střechy ................................ 425
Elektricky ovládaná okna ...... 171
Háčky na oděvy........................ 423
Háčky na tašku......................... 413
Hands-free systém
(pro mobilní telefon)
*........... 376
Hlavní výstražná kontrolka ..... 524
Hlavové airbagy ......................... 42
Hmotnost .................................. 586
Hodiny....................................... 420
Horní řemen................................ 70
Houkačka .................................. 163Chladicí kapalina
mezichladiče .......................... 457
Objem ................................... 599
Prohlížení.............................. 457
Příprava a kontrola
před zimou.......................... 319
Chladicí kapalina motoru ........ 456
Objem ................................... 599
Prohlížení.............................. 456
Příprava a kontrola
před zimou.......................... 319
Výstražná kontrolka .............. 519
Chladič...................................... 458
Identifikace ............................... 588
Motor..................................... 589
Vozidlo .................................. 588
Identifikační číslo vozidla ....... 588
Indikátor Eko-jízdy........... 100, 110
Indikátor poruchy .................... 520
Indikátor řazení ........................ 219
Indikátory ................................... 91
Informace o jízdě..................... 106
Inicializace
Elektricky ovládaná okna ...... 172
Nastavení zobrazení
přístroje .............................. 108
Údaje údržby motorového
oleje .................................... 454
Výstražný systém tlaku
pneumatik ........................... 467
IPA............................................. 296
E
F
H
CH
I