2016 TOYOTA AURIS ignition

5848-2. Pasos necesarios en caso de emergencia
UK_AURIS_Touring_Sport_ES (OM12J34S)
Multidrive: Asegúrese de que la palanca de cambios se encuentra en P y
pise el pedal del freno.
Transmisión manual: Desplace la palanca de cambios a N y pise el pedal
del embrague.
Toque el lado del logotipo Toyota
de la llave electrónica en el inte-
rruptor del motor.
Al detectar la llave electrónica, suena
el indicador acústico y el interruptor del
motor cambiará al modo IGNITION
ON.
Cuando el sistema de llave inteligente
está desactivado en la configuración
personalizada, el interruptor del motor
cambiará al modo ACCESSORY.
Vehículos con 3 contadores: Pise firmemente el pedal del freno (Multi-
drive) o el pedal del embrague (transmisión manual) y compruebe que la
luz indicadora del sistema de llave inteligente (verde) se enciende.
Vehículos con 2 contadores: Pise firmemente el pedal del freno (Multi-
drive) o el pedal del embrague (transmisión manual) y compruebe que se
muestre en el visualizador de información múltiple.
Pulse el interruptor del motor.
En caso de que siga sin poder arrancar el motor, póngase en contacto con un
concesionario o taller Toyota autorizado, o con otro profesional con la cualifi-
cación y el equipo necesarios.
Arranque del motor
1
2
3
4
AURIS Touring Sports_OM_ES_OM12J34S.book 584 ページ ２０１５年３月３日　火曜日　午後２時６分

5898-2. Pasos necesarios en caso de emergencia
8
Solución de problemas
UK_AURIS_Touring_Sport_ES (OM12J34S)
Arranque el motor del segundo vehículo. Aumente la velocidad del motor
poco a poco y mantenga el nivel durante unos 5 minutos para recargar la
batería de su vehículo.
Vehículos con sistema de llave inteligente: Abra y cierre cualquiera de las
puertas de su vehículo con el interruptor del motor apagado.
Vehículos sin sistema de llave inteligente:
Mantenga la velocidad del motor del segundo vehículo y coloque el inte-
rruptor del motor en la posición “ON”, seguidamente, arranque el motor del
vehículo.
Vehículos con sistema de llave inteligente:
Mantenga la velocidad del motor del segundo vehículo y gire el interruptor
del motor al modo IGNITION ON, luego arranque el motor del vehículo.
Una vez arrancado el motor del vehículo, quite los cables de conexión en
puente en el orden inverso al de la conexión.
Cuando el motor haya arrancado, lleve el vehículo lo antes posible a un con-
cesionario o taller Toyota autorizado, o a otro profesional con la cualificación
y el equipo necesarios, para proceder a su inspección.
■Arranque del motor con la batería descargada
El motor no puede arrancarse empujando el vehículo.
■Para evitar que la batería se descargue
●Cuando el motor esté detenido, apague los faros y el sistema de audio. (Vehículos
con sistema de parada y arranque: excepto cuando el motor se detiene mediante el
sistema de parada y arranque.)
●Apague todos los componentes eléctricos innecesarios cuando el vehículo circule a
baja velocidad durante un período prolongado, como en caso de atascos.
■Cuando la batería es extraída o está descargada (vehículos con alarma)
Asegúrese de que la llave no esté en el interior del vehículo al recargar o sustituir la
batería. La llave puede quedarse encerrada en el vehículo si la alarma es activada.
(→P. 8 5 )
■Carga de la batería
La electricidad almacenada en la batería se descargará de forma gradual incluso
cuando no se utilice el vehículo, debido a la descarga natural y a los efectos del dre-
naje de algunos dispositivos eléctricos. Si el vehículo permanece parado durante un
largo periodo de tiempo, la batería podría descargarse, lo que puede provocar que no
se pueda arrancar el motor. (La batería se recarga automáticamente durante la con-
ducción.)
4
5
6
7
AURIS Touring Sports_OM_ES_OM12J34S.book 589 ページ ２０１５年３月３日　火曜日　午後２時６分

634
UK_AURIS_Touring_Sport_ES (OM12J34S)
Qué debo hacer si... (Resolución de problemas)
Qué debo hacer si... (Resolución de problemas)
●Si pierde las llaves o las llaves mecánicas, cualquier concesionario o taller Toyota
autorizado, u otro profesional con la cualificación y el equipo necesarios, podrá
fabricar nuevas llaves mecánicas originales. (→P. 120)
●Si pierde las llaves o las llaves electrónicas, el riesgo de robo del vehículo aumenta
considerablemente. Póngase inmediatamente en contacto con un concesionario o
taller Toyota autorizado, o con otro profesional con la cualificación y el equipo nece-
sarios. (→P. 129)
●¿Se ha agotado o le queda poca energía a la pila de la llave? (→P. 497)
●Vehículos con sistema de llave inteligente:
¿Está el interruptor del motor en el modo IGNITION ON?
Cuando bloquee las puertas, apague el interruptor del motor. (→P. 207)
●Vehículos con sistema de llave inteligente:
¿Se dejó la llave electrónica en el interior del vehículo?
Cuando bloquee las puertas, asegúrese de tener consigo la llave electrónica.
●La función podría no operar correctamente debido a la condición de la onda de
radio. (→P. 121, 144)
●¿Está puesto el seguro de protección para niños?
Cuando está puesto el seguro, no se puede abrir la puerta trasera desde el interior
del vehículo. Abra la puerta trasera desde el exterior y después desbloquee el
seguro de protección para niños. (→P. 134)
Si tiene un problema, verifique lo siguiente antes de ponerse en con-
tacto con un concesionario o taller Toyota autorizado, o con otro profe-
sional con la cualificación y el equipo necesarios.
Las puertas no se pueden bloquear, desbloquear, abrir o cerrar
Pierde sus llaves
Las puertas no se pueden bloquear o desbloquear
No se puede abrir la puerta trasera
AURIS Touring Sports_OM_ES_OM12J34S.book 634 ページ ２０１５年３月３日　火曜日　午後２時６分

636Qué debo hacer si... (Resolución de problemas)
UK_AURIS_Touring_Sport_ES (OM12J34S)
●Vehículos sin sistema de llave inteligente:
¿Se encuentra el interruptor del motor en la posición “ON”?
Si no puede soltar la palanca de cambios pisando el pedal del freno con el interrup-
tor del motor en la posición “ON”. (→P. 582)
●Vehículos con sistema de llave inteligente:
¿Está el interruptor del motor en el modo IGNITION ON?
Si no puede soltar la palanca de cambios pisando el pedal del freno con el interrup-
tor del motor en el modo IGNITION ON. (→P. 582)
●Vehículos sin sistema de llave inteligente:
Se bloquea para evitar el robo del vehículo si se extrae la llave del interruptor del
motor. (→P. 201)
●Vehículos con sistema de llave inteligente:
Se bloquea de forma automática para evitar el robo del vehículo. (→P. 210)
●¿Está pulsado el interruptor de bloqueo de la ventanilla?
La ventanilla automática excepto la del asiento del conductor no se puede operar si
se pulsa el interruptor de bloqueo de la ventanilla. (→P. 170)
●La función de apagado automático será accionada si se deja el vehículo en el
modo ACCESSORY o IGNITION ON (el motor no está en marcha) por un período
de tiempo. (→P. 210)
La palanca de cambios se ha quedado atascada en P incluso si
pisa el pedal del freno (vehículos con Multidrive)
El volante no se puede girar después de detener el motor
Las ventanillas no se abren ni se cierran operando los interrupto-
res de las ventanillas automáticas
El interruptor del motor se desactiva automáticamente (vehículos
con sistema de llave inteligente)
AURIS Touring Sports_OM_ES_OM12J34S.book 636 ページ ２０１５年３月３日　火曜日　午後２時６分

637Qué debo hacer si... (Resolución de problemas)
UK_AURIS_Touring_Sport_ES (OM12J34S)
●La luz recordatoria del cinturón de seguridad está parpadeando
¿Están usando el conductor y el pasajero delantero el cinturón de seguridad?
(→P. 538)
●La luz de aviso del sistema de frenos está activada
¿Está liberado el freno de estacionamiento? (→P. 223)
Dependiendo de la situación, se pueden escuchar otros tipos de indicador acústico de
aviso. (→P. 533, 545)
●¿Alguien en el interior del vehículo abrió una puerta al ajustar la alarma?
El sensor lo detecta y suena la alarma. (→P. 83)
XVehículos sin sistema de llave inteligente
Para detener la alarma, gire el interruptor del motor a la posición “ON” o arranque el
motor.
XVehículos con sistema de llave inteligente
Para detener la alarma, coloque el interruptor del motor en el modo IGNITION ON o
arranque el motor.
●¿Se dejó la llave electrónica en el interior del vehículo?
Vehículos con 2 contadores: Compruebe el mensaje en el visualizador de informa-
ción múltiple. (→P. 545)
●Si se enciende una luz de aviso, consulte P. 533.
●Cuando se enciende una luz de aviso o si visualiza un mensaje de aviso, consulte
P. 533, 545.
Suena un indicador acústico de aviso durante la conducción
Se activa una alarma y suena la bocina (vehículos con alarma)
Suena un indicador acústico de aviso al salir del vehículo (vehícu-
los con sistema de llave inteligente)
Se enciende una luz de aviso (vehículos con 3 contadores)
Se enciende una luz de aviso o se visualiza un mensaje de aviso
(vehículos con 2 contadores)
AURIS Touring Sports_OM_ES_OM12J34S.book 637 ページ ２０１５年３月３日　火曜日　午後２時６分