2016 TOYOTA AURIS ignition

1333-2. Apertura, cierre y bloqueo de las puertas
3
Funcionamiento de los componentes
UK_AURIS_Touring_Sport_ES (OM12J34S)
◆Interruptor de bloqueo de la puerta
Bloquea todas las puertas
Desbloquea todas las puertas
◆Botones internos de bloqueo
Bloquea la puerta
Desbloquea la puerta
Las puertas delanteras se pueden
abrir tirando de la manilla interior
aunque los botones de bloqueo
estén en la posición de bloqueo.
Coloque el botón interno de bloqueo en la posición de bloqueo.
Cierre la puerta mientras tira de la manilla de la puerta.
XVehículos sin sistema de llave inteligente
Si la llave se encuentra en el interruptor del motor, no es posible bloquear la
puerta.
XVehículos con sistema de llave inteligente
No es posible bloquear la puerta si el interruptor del motor está en el modo
ACCESSORY o IGNITION ON, o si la llave electrónica está en el interior del
vehículo.
Es posible que la llave no se detecte correctamente y que la puerta esté blo-
queada.
Desbloqueo y bloqueo de las puertas desde el interior
1
2
1
2
Bloqueo de las puertas delanteras desde el exterior sin llave
1
2
AURIS Touring Sports_OM_ES_OM12J34S.book 133 ページ ２０１５年３月３日　火曜日　午後２時６分

1663-4. Ajuste del volante y de los espejos
UK_AURIS_Touring_Sport_ES (OM12J34S)
XEspejo retrovisor interior antideslumbramiento automático
Respondiendo al nivel de brillo de los faros de los vehículos situados detrás,
la luz reflejada se reduce automáticamente.
Cambio del modo de función antides-
lumbramiento automático
Activado/desactivado
Cuando la función automática de anti-
deslumbramiento está en el modo acti-
vado, el indicador se enciende.
Vehículos sin sistema de llave inteli-
gente: La función se ajustará al modo
activado cada vez que gire el interrup-
tor del motor a la posición “ON”.
Vehículos con sistema de llave inteligente: La función se ajustará al modo activado
cada vez que gire el interruptor del motor al modo IGNITION ON.
Al pulsar el botón la función se coloca en el modo OFF. (El indicador también se
apaga.)
■Para evitar un error en el sensor (vehículos con espejo retrovisor interior anti-
deslumbramiento automático)
Indicador
Para asegurarse de que los sensores funcio-
nan correctamente, no los toque ni los cubra.
ADVERTENCIA
No ajuste la posición del espejo mientras conduce.
De lo contrario, podría provocar la pérdida del control del vehículo y causar un acci-
dente, provocando lesiones graves o mortales.
AURIS Touring Sports_OM_ES_OM12J34S.book 166 ページ ２０１５年３月３日　火曜日　午後２時６分

1683-4. Ajuste del volante y de los espejos
UK_AURIS_Touring_Sport_ES (OM12J34S)
La función automática de plegado/extensión de los espejos permite vincular
la apertura y el plegado de los espejos al bloqueo y desbloqueo de las puer-
tas.
La operación automática se puede desactivar realizando lo siguiente.
Apague el interruptor del motor.
Mantenga pulsado el interruptor de
plegado de los espejos y del
interruptor de ajuste del ángulo del
espejo al mismo tiempo durante
más de 2 segundos.
Realizar el procedimiento anterior nue-
vamente activará la operación automá-
tica.
■El ángulo del espejo puede ajustarse cuando
XVehículos sin sistema de llave inteligente
El interruptor del motor está en la posición “ACC” u “ON”.
XVehículos con sistema de llave inteligente
El interruptor del motor está en el modo ACCESSORY o IGNITION ON.
■Cuando se desconecten y conecten los terminales de la batería (vehículos con
función automática de plegado/ extensión de los espejos)
La función automática de plegado/extensión de los espejos volverá a la posición de
activado predeterminada. Para apagar la función, pulse de nuevo el interruptor para
seleccionar la posición de desactivado.
■Cuando los espejos están empañados
Los espejos retrovisores exteriores se pueden desempañar mediante los desempaña-
dores de espejo. Encienda el desempañador de la luna trasera para encender los des-
empañadores del espejo retrovisor exterior. (→P. 396, 403)
■Usar la función automática de plegado/extensión de los espejos en climas fríos
(si está instalada)
Al utilizar la función automática de plegado/extensión de los espejos en climas fríos,
los espejos retrovisores exteriores se podrían congelar y el plegado y extensión auto-
máticos podrían no ser posibles. En este caso, quite el hielo y la nieve del espejo
retrovisor exterior y, a continuación, opere el espejo de forma manual utilizando el
interruptor de plegado del espejo o moviendo el espejo con la mano.
Pliegue y apertura automática de los espejos (si está instalado)
1
2
AURIS Touring Sports_OM_ES_OM12J34S.book 168 ページ ２０１５年３月３日　火曜日　午後２時６分

1713-5. Apertura y cierre de las ventanillas
3
Funcionamiento de los componentes
UK_AURIS_Touring_Sport_ES (OM12J34S)
■Las ventanillas automáticas se pueden accionar cuando
XVehículos sin sistema de llave inteligente
El interruptor del motor está en la posición “ON”.
XVehículos con sistema de llave inteligente
El interruptor del motor está en el modo IGNITION ON.
■Accionamiento de las ventanillas automáticas tras apagar el motor
XVehículos sin sistema de llave inteligente
Las ventanillas automáticas pueden accionarse durante aproximadamente 45 segun-
dos después de girar el interruptor del motor a la posición “ACC” o “LOCK”. Sin
embargo, no se pueden accionar una vez que se ha abierto alguna de las puertas
delanteras.
XVehículos con sistema de llave inteligente
Las ventanillas automáticas pueden accionarse durante 45 segundos aproximada-
mente, incluso después de haber puesto el interruptor del motor en el modo ACCES-
SORY o apagado. Sin embargo, no se pueden accionar una vez que se ha abierto
alguna de las puertas delanteras.
■Función de protección contra atascos (sólo ventanillas con función de cierre con
una pulsación)
Si un objeto queda atrapado entre la ventanilla y el bastidor de la ventanilla, el reco-
rrido de la ventanilla se detendrá y la ventanilla se abrirá ligeramente.
AURIS Touring Sports_OM_ES_OM12J34S.book 171 ページ ２０１５年３月３日　火曜日　午後２時６分

1723-5. Apertura y cierre de las ventanillas
UK_AURIS_Touring_Sport_ES (OM12J34S)■Cuando la ventanilla automática no cierre normalmente (sólo ventanillas con fun-
ción de cierre con una pulsación)
Si la función de protección contra obstrucciones presenta un funcionamiento anómalo
y no puede cerrarse una ventanilla, realice las siguientes acciones con el interruptor
de las ventanillas automáticas de la puerta en cuestión.
●Vehículos sin sistema de llave inteligente: Después de parar el vehículo, la ventanilla
puede cerrarse manteniendo pulsado el interruptor de las ventanillas automáticas en
la posición de cierre con una pulsación a la vez que pone el interruptor del motor en
la posición “ON”.
Vehículos con sistema de llave inteligente: Después de parar el vehículo, la ventani-
lla puede cerrarse manteniendo pulsado el interruptor de las ventanillas automáti-
cas en la posición de cierre con una pulsación a la vez que pone el interruptor del
motor en el modo IGNITION ON.
●Si la ventanilla sigue sin poder cerrarse incluso realizando la operación explicada
anteriormente, inicie la función efectuando el procedimiento siguiente.
Mantenga pulsado el interruptor de las ventanillas automáticas en la posición de
cierre con un toque. Siga pulsando el interruptor durante 6 segundos más des-
pués de que se haya cerrado la ventanilla.
Mantenga pulsado el interruptor de las ventanillas automáticas en la posición de
apertura con una pulsación. Siga pulsando el interruptor durante 2 segundos más
después de que se haya abierto completamente la ventanilla.
Mantenga pulsado el interruptor de las ventanillas automáticas en la posición de
cierre con una pulsación una vez más. Siga pulsando el interruptor durante 2
segundos más después de que se haya cerrado la ventanilla.
Si suelta el interruptor mientras la ventanilla se está moviendo, comience nuevamente
desde el principio.
Si la ventanilla sigue cerrándose pero vuelve a abrirse ligeramente incluso después de
realizar el procedimiento anterior correctamente, lleve su vehículo a cualquier conce-
sionario o taller Toyota autorizado, o a otro profesional con la cualificación y el equipo
necesarios, para su inspección.
1
2
3
AURIS Touring Sports_OM_ES_OM12J34S.book 172 ページ ２０１５年３月３日　火曜日　午後２時６分

2074-2. Procedimientos de conducción
4
Conducción
UK_AURIS_Touring_Sport_ES (OM12J34S)
Los modos se pueden cambiar pulsando el interruptor del motor con el pedal
del freno (Multidrive) o el pedal del embrague (transmisión manual) libera-
dos. (El modo cambia cada vez que se pulsa el interruptor.)
XVehículos con 3 contadores
Desactivado
*
Se pueden utilizar los intermitentes de
emergencia.
La luz indicadora del sistema de llave
inteligente (verde) está apagada.
Modo ACCESSORY
Se pueden utilizar ciertos componen-
tes eléctricos, como la toma de
corriente.
La luz indicadora del sistema de llave
inteligente (verde) parpadea lenta-
mente.
Modo IGNITION ON
Se pueden utilizar todos los compo-
nentes eléctricos.
La luz indicadora del sistema de llave
inteligente (verde) parpadea lenta-
mente.
*: Vehículos con Multidrive: Si la palanca de cambios se encuentra en una posición
distinta de P al apagar el motor, el interruptor del motor no se apagará, sino que
pasará al modo ACCESSORY.
Cambio de los modos del interruptor del motor
AURIS Touring Sports_OM_ES_OM12J34S.book 207 ページ ２０１５年３月３日　火曜日　午後２時６分

2084-2. Procedimientos de conducción
UK_AURIS_Touring_Sport_ES (OM12J34S)
XVehículos con 2 contadores
Desactivado
*
Se pueden utilizar los intermitentes de
emergencia.
No aparecerá el visualizador de infor-
mación múltiple.
Modo ACCESSORY
Se pueden utilizar ciertos componen-
tes eléctricos, como la toma de
corriente.
“Power on.” aparecerá en el visualiza-
dor de información múltiple.
Modo IGNITION ON
Se pueden utilizar todos los compo-
nentes eléctricos.
“Power on.” aparecerá en el visualiza-
dor de información múltiple.
*: Vehículos con Multidrive: Si la palanca de cambios se encuentra en una posición
distinta de P al apagar el motor, el interruptor del motor no se apagará, sino que
pasará al modo ACCESSORY.
AURIS Touring Sports_OM_ES_OM12J34S.book 208 ページ ２０１５年３月３日　火曜日　午後２時６分

2104-2. Procedimientos de conducción
UK_AURIS_Touring_Sport_ES (OM12J34S)
■Función de apagado automático
Vehículos con Multidrive: Si deja el vehículo en el modo ACCESSORY durante más
de 20 minutos o en el modo IGNITION ON (el motor no está en marcha) durante más
de una hora con la palanca de cambios en P, el interruptor del motor se apagará auto-
máticamente.
Vehículos con transmisión manual: Si deja el vehículo en el modo ACCESSORY
durante más de 20 minutos o en el modo IGNITION ON (el motor no está en marcha)
durante más de una hora, el interruptor del motor se apagará automáticamente.
Sin embargo, esta función no puede evitar en todos los casos que se descargue la
batería. No deje el vehículo con el interruptor del motor en el modo ACCESSORY o
IGNITION ON durante períodos prolongados de tiempo cuando el motor no esté en
marcha.
■Desgaste de la pila de la llave
→P. 1 2 2
■Circunstancias que afectan al funcionamiento
→P. 1 4 4
■Notas para la función de entrada
→P. 1 4 5
■Si el motor no arranca
●Es posible que no esté desactivado el sistema inmovilizador del motor. (→P. 7 5 )
Póngase en contacto con un concesionario o taller Toyota autorizado, o con otro pro-
fesional con la cualificación y el equipo necesarios.
●Vehículos con Multidrive: Compruebe que la palanca de cambios se encuentra en la
posición P. El motor podría no arrancar si la palanca de cambios está en otra posi-
ción distinta de P.
XVehículos con 3 contadores
La luz indicadora del sistema de llave inteligente (verde) parpadeará rápidamente.
XVehículos con 2 contadores
“Cambie a la posición P para arrancar.” se mostrará en el visualizador de informa-
ción múltiple.
■Bloqueo de la dirección
Después de apagar el interruptor del motor y después de que se hayan abierto y
cerrado las puertas, el volante se bloqueará debido a la función de bloqueo del
volante. Al volver a activar el interruptor del motor el bloqueo de la dirección se cance-
lará de forma automática.
AURIS Touring Sports_OM_ES_OM12J34S.book 210 ページ ２０１５年３月３日　火曜日　午後２時６分