2016 TOYOTA AURIS airbag

5328-2. Pasos necesarios en caso de emergencia
UK_AURIS_Touring_Sport_ES (OM12J34S)
Siga el procedimiento descrito a continuación para volver a arrancar el motor
tras la activación del sistema.
XVehículos sin sistema de llave inteligente
Coloque el interruptor del motor en la posición “ACC” o “LOCK”.
Vuelva a arrancar el motor.
XVehículos con sistema de llave inteligente
Gire el interruptor del motor en el modo ACCESSORY o apáguelo.
Vuelva a arrancar el motor.
Sistema de desconexión de la bomba de com-
bustible (sólo motor de gasolina)
Para reducir el riesgo de fugas de combustible cuando el motor se cala
o cuando un airbag se infla en caso de colisión, el sistema de desco-
nexión de la bomba de combustible deja de suministrar combustible al
motor.
AV I S O
■Antes de poner en marcha el motor
Inspeccione el suelo debajo del vehículo.
Si descubre que existen fugas de combustible en el suelo, el sistema de combustible
está averiado y es necesario repararlo. No vuelva a arrancar el motor.
1
2
1
2
AURIS Touring Sports_OM_ES_OM12J34S.book 532 ページ ２０１５年３月３日　火曜日　午後２時６分

5348-2. Pasos necesarios en caso de emergencia
UK_AURIS_Touring_Sport_ES (OM12J34S)
(Si está instalado)
Luz de aviso de temperatura elevada del refrigerante del motor
Indica que el motor se está sobrecalentando. (→P. 592)
→Detenga el vehículo inmediatamente en un lugar seguro y
póngase en contacto con un concesionario o taller Toyota
autorizado, o con otro profesional con la cualificación y el
equipo necesarios.
Luz indicadora de funcionamiento incorrecto
Indica un funcionamiento incorrecto en:
• El sistema electrónico de control del motor;
• El sistema de control del regulador electrónico; o
• El sistema electrónico de control Multidrive (si está instalado)
→Lleve inmediatamente a revisar el vehículo a un concesio-
nario o taller Toyota autorizado, o a otro profesional con la
cualificación y el equipo necesarios.
Luz de aviso SRS
Indica un funcionamiento incorrecto en:
• El sistema de airbag SRS; o
• El sistema del pretensor del cinturón de seguridad
→Lleve inmediatamente a revisar el vehículo a un concesio-
nario o taller Toyota autorizado, o a otro profesional con la
cualificación y el equipo necesarios.
Luz de aviso del ABS
Indica un funcionamiento incorrecto en:
• El ABS; o
• El sistema de asistencia a la frenada
→Lleve inmediatamente a revisar el vehículo a un concesio-
nario o taller Toyota autorizado, o a otro profesional con la
cualificación y el equipo necesarios.
Luz de aviso del sistema de servodirección eléctrica (indica-
dor acústico de aviso)
Indica un funcionamiento incorrecto en el sistema EPS (Servodi-
rección eléctrica)
→Lleve inmediatamente a revisar el vehículo a un concesio-
nario o taller Toyota autorizado, o a otro profesional con la
cualificación y el equipo necesarios.
(Se enciende en
amarillo)
(Si está instalado)
Indicador de control de crucero
Indica un funcionamiento incorrecto en el sistema de control de
crucero.
→Lleve inmediatamente a revisar el vehículo a un concesio-
nario o taller Toyota autorizado, o a otro profesional con la
cualificación y el equipo necesarios.
Luz de avisoLuz de aviso/detalles/acciones
AURIS Touring Sports_OM_ES_OM12J34S.book 534 ページ ２０１５年３月３日　火曜日　午後２時６分

5788-2. Pasos necesarios en caso de emergencia
UK_AURIS_Touring_Sport_ES (OM12J34S)
ADVERTENCIA
■Al arreglar un neumático pinchado
●Cuando se haya completado el inflado del neumático, es posible que la pasta
sellante salpique al desconectar la manguera o que salga aire del neumático.
●Siga el procedimiento de operación de reparación de neumático. De lo contrario, la
pasta sellante podría salirse.
●Manténgase alejado del neumático mientras se está reparando, ya que existe la
posibilidad de que explote mientras se está llevando a cabo la operación de repa-
ración. Si observa alguna grieta o deformación en el neumático, apague el inte-
rruptor del compresor y detenga la operación de reparación inmediatamente.
●El kit de reparación se puede sobrecalentar si se utiliza durante un período de
tiempo prolongado. No utilice el kit de reparación ininterrumpidamente durante
más de 40 minutos.
●Algunas piezas del kit de reparación se pueden calentar al llevar a cabo una opera-
ción. Tenga cuidado al manipular el kit de reparación durante y después de su uso.
No toque la pieza de metal que rodea la zona de conexión entre el envase y el
compresor. Estará extremadamente caliente.
●No coloque el adhesivo de aviso de alta velocidad del vehículo en un área dife-
rente a la indicada. Si el adhesivo se coloca en el área en la que está ubicado el
airbag SRS, como puede ser la almohadilla del volante, puede evitar que el airbag
SRS funcione correctamente.
■Conducción para extender la pasta sellante de manera uniforme
Observe las siguientes precauciones para reducir el riesgo de accidentes.
De lo contrario, se puede perder el control del vehículo y ocasionar lesiones graves
o mortales.
●Conduzca el vehículo con precaución a baja velocidad. Tenga especial cuidado al
girar y tomar las curvas.
●Si no se puede conducir el vehículo en línea recta o nota una sacudida en el
volante, detenga el vehículo y compruebe lo siguiente.
• Estado del neumático. El neumático se puede haber separado de la rueda.
• Presión de inflado de los neumáticos. Si la presión de inflado del neumático
es de 130 kPa (1,3 kgf/cm
2 o bar, 19 psi) o menos, el neumático podría estar
gravemente dañado.
AURIS Touring Sports_OM_ES_OM12J34S.book 578 ページ ２０１５年３月３日　火曜日　午後２時６分

639
UK_AURIS_Touring_Sport_ES (OM12J34S)
Índice alfabético
Índice alfabético
A/C .................................................... 399
Filtro del aire acondicionado ....... 495
Abridor
Capó ............................................ 453
Portón trasero.............................. 137
Tapa del depósito
de combustible ......................... 240
ABS (Sistema antibloqueo
de frenos) ...................................... 317
Luz de aviso ................................ 534
Aceite
Aceite de motor ........................... 607
Aceite para el transeje manual .... 616
Aceite de motor ............................... 461
Capacidad ................................... 607
Comprobación ............................. 461
Luz de aviso de nivel de aceite ... 536
Luz de aviso de presión
de aceite ................................... 533
Preparación y comprobación
antes de invierno ...................... 324
Airbags .............................................. 42
Airbags SRS .................................. 42
Condiciones de funcionamiento
de los airbags laterales y de
protección de cortinilla ................ 48
Condiciones de funcionamiento
del airbag .................................... 48
Condiciones de funcionamiento
del airbag de protección
de cortinilla ................................. 48Condiciones de funcionamiento
del airbag lateral ..........................48
Luz de aviso SRS .........................534
Modificación y desecho
de los airbags ..............................47
Postura correcta para
la conducción ...............................36
Precauciones con el airbag
de protección de cortinilla ............46
Precauciones generales
relacionadas con el airbag ...........44
Precauciones relacionadas
con el airbag lateral .....................44
Precauciones relacionadas con
el airbag y los niños .....................44
Precauciones relacionadas con
los airbags laterales y de
protección de cortinilla .................44
Sistema de activación y
desactivación manual
del airbag .....................................52
Ubicación de los airbags ................42
Airbags de protección
de cortinilla ......................................42
Airbags laterales ................................42
Airbags para las rodillas ...................42
Alarma.................................................83
Indicador acústico
de aviso .............................533, 545
Alerta de cambio de carril (LDA) ....254
Anclajes rígidos ISOFIX ....................64
Antenas (sistema de
llave inteligente) ............................141
A
AURIS Touring Sports_OM_ES_OM12J34S.book 639 ページ ２０１５年３月３日　火曜日　午後２時６分

645Índice alfabético
UK_AURIS_Touring_Sport_ES (OM12J34S)
Interruptores
Interruptor “DISP” .......................... 98
Interruptor “TRIP” ........................ 104
Interruptor de activación y
desactivación manual
del airbag .................................... 52
Interruptor de bloqueo de la
ventanilla .................................. 170
Interruptor de cancelación
de parada y arranque ............... 272
Interruptor de cierre
centralizado de las puertas....... 133
Interruptor de control
de crucero................................. 284
Interruptor de encendido ..... 200, 204
Interruptor de la calefacción
eléctrica .................................... 407
Interruptor de la luz antiniebla ..... 230
Interruptor de los
desempañadores de la luna
trasera y de los espejos
retrovisores exteriores ...... 396, 403
Interruptor de los intermitentes
de emergencia .......................... 522
Interruptor de modo deportivo ..... 215
Interruptor de reinicio del aviso
de la presión de los
neumáticos ............................... 481
Interruptor de voz
*...................... 367
Interruptor del limitador
de velocidad ............................. 289Interruptor del
limpiaparabrisas
y del lavador ......................232, 236
Interruptor del motor .............200, 204
Interruptor del parasol del
techo panorámico ......................437
Interruptor LDA (Alerta de
cambio de carril) ........................255
Interruptor PCS (Sistema de
seguridad de precolisión) ..........246
Interruptor Simple-IPA ..................301
Interruptor VSC OFF ....................318
Interruptores de bloqueo
de puerta ...................................133
Interruptores de cambio
de marchas ........................216, 217
Interruptores de control
del contador ...............................105
Interruptores de las luces .............224
Interruptores de las ventanillas
automáticas ...............................170
Interruptores de los espejos
retrovisores exteriores ...............167
Interruptores del calefactor
del asiento .................................409
Interruptores del control
remoto de audio
*......................331
Interruptores del teléfono
*...........367
Interruptores de cambio
de marchas ............................216, 217
Interruptores del teléfono
*.............367
*: Para vehículos con sistema de navegación/multimedia, consulte
“Sistema de navegación y multimedia Manual del propietario”.
AURIS Touring Sports_OM_ES_OM12J34S.book 645 ページ ２０１５年３月３日　火曜日　午後２時６分

651Índice alfabético
UK_AURIS_Touring_Sport_ES (OM12J34S)
Remolque
Anilla de remolque....................... 527
Arrastre de un remolque.............. 191
Capacidad de remolque .............. 600
Remolque de emergencia ........... 525
Reposabrazos ................................. 435
Repostaje ......................................... 238
Apertura del tapón del
depósito de combustible ........... 240
Capacidad ................................... 606
Tipos de combustible .................. 606
Reproductor de CD
*...................... 338
RSA (Asistencia a las
señalizaciones en la
carretera)....................................... 264
Ruedas ............................................. 492
Sustitución ................................... 492
Tamaño ....................................... 618
Ruedecilla de nivelación
manual de los faros ..................... 227Seguridad infantil ..............................54
Cómo colocar correctamente el
cinturón de seguridad a
un niño .........................................39
Instalación de sujeciones
para niños ....................................64
Interruptor de bloqueo de las
ventanillas automáticas .............170
Precauciones relacionadas
con el airbag ................................44
Precauciones relacionadas
con el calefactor del asiento ......409
Precauciones relacionadas
con el cinturón de seguridad .......41
Precauciones relacionadas con
el parasol del techo
panorámico ................................438
Precauciones relacionadas
con el proceso de cambio de
la pila de la llave electrónica......499
Precauciones relacionadas
con la batería .....................473, 591
Precauciones relacionadas
con las ventanillas
automáticas ...............................173
Seguros de protección para
niños de la puerta trasera ..........134
Sistema de sujeción para niños .....55
Seguros de protección
para niños ......................................134
Señal del freno de emergencia .......317
S
*: Para vehículos con sistema de navegación/multimedia, consulte
“Sistema de navegación y multimedia Manual del propietario”.
AURIS Touring Sports_OM_ES_OM12J34S.book 651 ページ ２０１５年３月３日　火曜日　午後２時６分

652Índice alfabético
UK_AURIS_Touring_Sport_ES (OM12J34S)
Sensor
Espejo retrovisor interior ............. 166
LDA (Alerta de cambio
de carril) .................................... 254
Limpiaparabrisas con
sensor de lluvia ......................... 234
PCS (Sistema de seguridad
de precolisión) .......................... 242
RSA (Asistencia a las
señalizaciones en la
carretera) .................................. 264
Sensor de asistencia al
aparcamiento de Toyota ........... 293
Sistema automático de faros ....... 228
Sistema de la luz de carretera
automática ................................ 242
Sensor de asistencia al
aparcamiento de Toyota .............. 293
Sensor delantero ........................ ....242
Sensores de asistencia al
aparcamiento ................................ 293
Servodirección ................................ 317
Luz de aviso ................................ 534
Servodirección eléctrica (EPS)...... 317
Luz de aviso ................................ 534
Simple IPA ....................................... 300
Sistema antibloqueo de frenos
(ABS) ............................................. 317
Luz de aviso ................................ 534
Sistema antirrobo
Alarma ........................................... 83
Sistema de bloqueo doble ............. 86
Sistema inmovilizador del motor ... 75Sistema de acceso iluminado.........414
Sistema de activación y
desactivación manual
del airbag .........................................52
Sistema de aire acondicionado ......399
Filtro del aire acondicionado ........495
Sistema de audio
*...........................330
Audio Bluetooth®..........................362
Disco MP3/WMA ..........................338
Entrada de audio ..........................332
Interruptor de audio del volante....331
iPod ..............................................346
Memoria USB ...............................354
Puerto AUX/puerto USB ...............332
Radio ............................................335
Reproductor de CD ......................338
Reproductor portátil de música ....361
Uso óptimo ...................................333
Sistema de aviso de la presión
de los neumáticos .........................480
Inicialización .................................480
Instalación de las válvulas y los
transmisores de aviso de la
presión de los neumáticos .........480
Interruptor de reinicio del aviso
de la presión de los
neumáticos ................................481
Luz de aviso .................................538
Registro de los códigos de
identificación ..............................482
AURIS Touring Sports_OM_ES_OM12J34S.book 652 ページ ２０１５年３月３日　火曜日　午後２時６分