2016 TOYOTA AURIS HYBRID Návod na použití (in Czech)

481
8Když nastanou potíže
UK AURIS_HV_HB_EE (OM12L07CZ)8-1. Základní informace
Varovná světla ................... 482
Když musíte zastavit
vozidlo v případě nouze... 483
8-2. Postupy v případě nouze
Když musí být vaše vozidlo
odtaženo .......................... 484
Když máte podezření na
poruchu............................ 490
Když se rozsvítí výstražná
kontrolka nebo zazní
výstražný bzučák ............. 491
Když se zobrazí výstražné
hlášení ............................. 498
Když dojde k defektu
pneumatiky (vozidla
s rezervním kolem) .......... 507
Když dojde k defektu
pneumatiky (vozidla
se sadou pro nouzovou
opravu pneumatiky) ......... 519
Když hybridní systém
nestartuje ......................... 534
Když elektronický klíč
nefunguje správně ........... 536
Když se vybije
12V akumulátor ............... 539
Když se vozidlo přehřívá.... 544
Když vozidlo uvízne ........... 549

482
UK AURIS_HV_HB_EE (OM12L07CZ)
8-1. Základní informace
Stiskněte spínač.
Všechna směrová světla budou bli-
kat.
Pro jejich vypnutí stiskněte spínač
znovu.
■Varovná světla
Pokud jsou varovná světla používána dlouhou dobu, když není hybridní sys-
tém v činnosti (když nesvítí indikátor "READY"), 12V akumulátor se může vy-
bít.
Varovná světla
Varovná světla se používají k varování ostatních řidičů, když
musí být vozidlo zastaveno na silnici z důvodu poruchy, atd.

4838-1. Základní informace
UK AURIS_HV_HB_EE (OM12L07CZ)
8
Když nastanou potíže
Rovnoměrně šlápněte na brzdový pedál oběma nohama a pevně
ho sešlápněte.
Nepumpujte opakovaně brzdovým pedálem, protože to zvyšuje námahu
potřebnou ke zpomalení vozidla.
Přeřaďte zařazenou polohu do N.
Pokud lze zařazenou polohu přeřadit do N
Po zpomalení zastavte vozidlo na bezpečném místě vedle silnice.
Vypněte hybridní systém.
Pokud zařazenou polohu nelze přeřadit do N
Držte brzdový pedál sešlápnutý oběma nohama, abyste co nejvíce
snížili rychlost vozidla.
Pro vypnutí hybridního systému
stiskněte a podržte spínač
POWER po dobu 2 po sobě
jdoucích sekund nebo déle,
nebo ho stiskněte krátce 3krát
nebo vícekrát za sebou.
Zastavte vozidlo na bezpečném místě vedle silnice.
Když musíte zastavit vozidlo v případě nouze
Pouze v případě nouze, např., když není možné vozidlo zastavit
normálním způsobem, zastavte vozidlo použitím následujícího
postupu:
1
2
3
4
3
Stiskněte a držte 2 sekundy nebo déle,
nebo stiskněte krátce 3krát nebo vícekrát
4
VÝSTRAHA
■Pokud musí být hybridní systém vypnut během jízdy
Posilovač řízení nebude fungovat, což způsobí, že volantem půjde obtížněji
otáčet. Před vypnutím hybridního systému co nejvíce zpomalte.
5

484
UK AURIS_HV_HB_EE (OM12L07CZ)
8-2. Postupy v případě nouze
V následujících situacích není možné táhnout vozidlo jiným vozidlem
použitím lan nebo řetězů, protože přední kola mohou být zablokovaná
parkovacím zámkem. Kontaktujte kteréhokoliv autorizovaného prodej-
ce nebo servis Toyota, nebo jiného řádně kvalifikovaného a vybave-
ného odborníka nebo komerční odtahovou službu.
●V systému ovládání polohy P se vyskytla porucha. (S. 498)
●V systému imobilizéru se vyskytla porucha. (S. 82)
●V systému bezklíčového nastupování a startování se vyskytla po-
rucha. (S. 536)
●12V akumulátor je vybitý. (S. 539)
Když musí být vaše vozidlo odtaženo
Pokud je tažení vozidla nezbytné, doporučujeme použít služeb
kteréhokoliv autorizovaného prodejce nebo servisu Toyota, nebo
jiného řádně kvalifikovaného a vybaveného odborníka, nebo ko-
merční odtahovou službu, používající vozidla se zdvihem kol
nebo s plošinou.
Pro tažení používejte bezpečný řetězový systém a dodržujte plat-
né místní předpisy.
Situace, kdy není možné táhnout vozidlo jiným vozidlem

4858-2. Postupy v případě nouze
UK AURIS_HV_HB_EE (OM12L07CZ)
8
Když nastanou potíže
Následující může signalizovat problém s vaší převodovkou. Před ta-
žením kontaktujte kteréhokoliv autorizovaného prodejce nebo servis
Toyota, nebo jiného řádně kvalifikovaného a vybaveného odborníka
nebo komerční odtahovou službu.
●Rozsvítí se výstražná kontrolka hybridního systému a vozidlo se ne-
pohybuje.
●Vozidlo vydává neobvyklý zvuk.
Neodtahujte vozidlo pomocí vozi-
dla se závěsem, abyste předešli
poškození karoserie.
Situace, kdy je nezbytné před tažením kontaktovat prodejce
Tažení pomocí vozidla se závěsem
Tažení pomocí vozidla se zdvihem kol
ZepředuZezadu
Uvolněte parkovací brzdu. Použijte tažný podvozek pod
přední kola.

4868-2. Postupy v případě nouze
UK AURIS_HV_HB_EE (OM12L07CZ)
Zabrzděte parkovací brzdu a vypněte spínač POWER.
<00330052005800e5004c004d005700480003004e004f00740051005c00030053005200470003005900e300480046004b00510044000300170003004e0052004f0044000f000300440045005c0056005700480003005d00440045005500690051004c004f00
4c00030053005200530052004d004800570074000300590052[zidla.
Zajistěte vozidlo připoutáním
kol k podlaze odtahového vozi-
dla, viz obrázek.
Pokud není v případě nouze k dispozici odtahové vozidlo, může být
vaše vozidlo dočasně taženo pomocí lan nebo řetězů, uchycených
k nouzovým tažným okům. Tažení tímto způsobem může být provede-
no jen na vozovkách s pevným povrchem na krátkou vzdálenost rych-
lostí do 30 km/h.
Řidič musí být ve vozidle, aby ho mohl řídit a ovládat brzdy. Kola, hna-
cí ústrojí, nápravy, řízení a brzdy vozidla musí být v dobrém technic-
kém stavu.
Použití vozidla s plošinou
1
2
Nouzové tažení

4878-2. Postupy v případě nouze
UK AURIS_HV_HB_EE (OM12L07CZ)
8
Když nastanou potíže
Vytáhněte tažné oko. (S. 508, 521)
Vyjměte kryt tažného oka po-
mocí plochého šroubováku.
Abyste zabránili poškození, překryj-
te špičku šroubováku hadříkem.
Vložte tažné oko do otvoru a na-
šroubujte ho částečně rukou.
Dotáhněte tažné oko bezpečně
pomocí klíče na matice kol
*
nebo pevnou kovovou tyčí.
*: Pokud vozidlo není vybaveno klíčem
na matice kol, můžete si klíč na mati-
ce zakoupit u kteréhokoliv autorizo-
vaného prodejce nebo v servisu
Toyota, nebo u jiného řádně kvalifi-
kovaného a vybaveného odborníka.
Bezpečně připevněte lana nebo řetězy k tažnému oku.
<002700450048004d00570048000300510044000300570052000f000300440045005c0056005700480003005100480053005200e3004e00520047004c004f004c0003004e004400550052005600480055004c004c000300590052005d004c0047004f004400
11[
Nastupte do taženého vozidla a nastartujte hybridní systém.
Pokud hybridní systém nestartuje, zapněte spínač POWER do režimu ZA-
PNUTO.
Přeřaďte zařazenou polohu do N a uvolněte parkovací brzdu.
Postup při nouzovém tažení
1
2
3
4
5
6
7

4888-2. Postupy v případě nouze
UK AURIS_HV_HB_EE (OM12L07CZ)
■Při tažení
Pokud je hybridní systém vypnutý, nefunguje posilovač brzd ani řízení, takže
řízení a brzdění bude mnohem těžší než obvykle.
■Klíč na matice kol
Vozidla bez klíče na matice kol: Klíč na matice kol můžete zakoupit u kterého-
koliv autorizovaného prodejce nebo v servisu Toyota, nebo u jiného řádně
kvalifikovaného a vybaveného odborníka.
Vozidla s klíčem na matice kol: Klíč na matice kol je umístěn v zavazadlovém
prostoru. (S. 508)
VÝSTRAHA
Dodržujte následující pokyny.
Nedodržení těchto pokynů může vést ke smrtelnému nebo k vážnému zranění.
■Když táhnete vozidlo
■Při tažení
●Když táhnete vozidlo použitím lan nebo řetězů, vyvarujte se prudkých roz-
jezdů, atd., které vyvíjejí nadměrnou zátěž na tažná oka, lana nebo řetězy.
Tažná oka, lana nebo řetězy se mohou poškodit, úlomky mohou zasáh-
nout osoby a způsobit vážné poškození.
●Nevypínejte spínač POWER.
To by mohlo vést k nehodě, protože přední kola budou zablokována par-
kovacím zámkem.
■Instalace tažných ok na vozidlo
<0038004d004c00560057010c00570048000300560048000f000300e500480003004d00560052005800030057004400e50051006900030052004e0044000300510044004c0051005600570044004f00520059006900510044000300450048005d0053004800
fe0051010c00110003[
Pokud nejsou bezpečně upevněna, tažná oka se mohou během tažení uvol-
nit.
Přepravujte vozidlo se zvednutými před-
ními koly nebo se všemi čtyřmi koly zved-
nutými mimo vozovku. Pokud je vozidlo
taženo s předními koly dotýkajícími se
země, pohon a příslušné součásti se mo-
hou poškodit, nebo elektřina generovaná
činností elektromotoru může v závislosti
na druhu poškození nebo poruchy způ-
sobit požár.