2016 TOYOTA AURIS HYBRID navigation

17Illustrierter Index
UK_AURIS_HV_HB_EM (OM12K49M)Multi-Informationsanzeige . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 105
Energiemonitor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 115
Wenn eine Warnmeldung oder Anzeige angezeigt wird. . . . . . . . . . . . S. 514
Feststellbremse . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 232
Anziehen/Lösen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 232
Vorsichtsmaßnahmen für den Winter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 324
Warnsummer/Meldung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 232
Hebel für Fahrtrichtungsanzeiger . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 231
Scheinwerferschalter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 233
Scheinwerfer/Standlichter vorn/Schlussleuchten/Tagesfahrlichter . . . . S. 233
Nebelscheinwerfer
*1/Nebelschlussleuchte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 239
Schalter für Scheibenwischer und Scheibenwaschanlage . . . . . . S. 241
Verwendung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 241
Nachfüllen der Waschflüssigkeit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 445
Scheinwerferreinigung
*1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 241
Schalter für Warnblinkanlage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 498
Hebel zur Motorhaubenentriegelung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 437
Entriegelungshebel der neigungs- und längsverstellbaren
Lenksäule . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 183
Einstellung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 183
Klimaanlage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 392
Verwendung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 392
Heckscheibenheizung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 396
Audiosystem
*1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 328
Navigations-/Multimediasystem
*1, 2
Energiemonitor/Fahrtinformation/letzter Datensatz . . . . . . . . . . . . . . . S. 115
Rückstellschalter für Reifendruckwarnung
*1. . . . . . . . . . . . . . . . . S. 455
*1: Je nach Ausstattung*2: Siehe “Navigations- und Multimediasystem Betriebsanleitung”.
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
UK AURIS_HV_HB_OM_German_OM12K49M.book 17 ページ ２０１６年１月１８日　月曜日　午後３時５９分

19Illustrierter Index
UK_AURIS_HV_HB_EM (OM12K49M)Schalter der Audio-Fernbedienung
*2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 329
Telefonschalter
*2. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 365
Steuerschalter für die Instrumente . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 107, 108
Schalter für LDA (Alarm bei Fahrspurabweichung)
*1 . . . . . . . . . . S. 270
Schalter für Geschwindigkeitsregelung
*1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 287
Sprechschalter
*2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 365
Schalter für EV-Fahrmodus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 221
Schalter “ECO MODE” . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 226
Schalter “PWR MODE” . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 226
Schalter für Sitzheizung
*1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 401
VSC-OFF-Schalter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 315, 316
P-Stellungsschalter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 225
1
2
3
4
5
6
*1: Je nach Ausstattung*2: Für Fahrzeuge mit Navigations-/Multimediasystem siehe “Navigations- und Multimediasystem
Betriebsanleitung”.
1
2
3
4
5
6
UK AURIS_HV_HB_OM_German_OM12K49M.book 19 ページ ２０１６年１月１８日　月曜日　午後３時５９分

23Illustrierter Index
UK_AURIS_HV_HB_EM (OM12K49M)Multi-Informationsanzeige . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 105
Energiemonitor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 115
Wenn eine Warnmeldung oder Anzeige angezeigt wird. . . . . . . . . . . . S. 514
Feststellbremse . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 232
Anziehen/Lösen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 232
Vorsichtsmaßnahmen für den Winter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 324
Warnsummer/Meldung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 232
Hebel für Fahrtrichtungsanzeiger . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 231
Scheinwerferschalter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 233
Scheinwerfer/Standlichter vorn/Schlussleuchten/Tagesfahrlichter . . . . S. 233
Nebelscheinwerfer
*1/Nebelschlussleuchte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 239
Schalter für Scheibenwischer und Scheibenwaschanlage . . . . . . S. 241
Verwendung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 241
Nachfüllen der Waschflüssigkeit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 445
Schalter für Warnblinkanlage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 498
Hebel zur Motorhaubenentriegelung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 437
Entriegelungshebel der neigungs- und längsverstellbaren
Lenksäule . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 183
Einstellung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 183
Klimaanlage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 392
Verwendung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 392
Heckscheibenheizung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 396
Audiosystem
*1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 328
Navigations-/Multimediasystem
*1, 2
Energiemonitor/Fahrtinformation/letzter Datensatz . . . . . . . . . . . . . . . S. 115
Rückstellschalter für Reifendruckwarnung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 455
*1: Je nach Ausstattung*2: Siehe “Navigations- und Multimediasystem Betriebsanleitung”.
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
UK AURIS_HV_HB_OM_German_OM12K49M.book 23 ページ ２０１６年１月１８日　月曜日　午後３時５９分

25Illustrierter Index
UK_AURIS_HV_HB_EM (OM12K49M)Schalter der Audio-Fernbedienung
*2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 329
Telefonschalter
*2. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 365
Steuerschalter für die Instrumente . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 107, 108
Schalter für LDA (Alarm bei Fahrspurabweichung)
*1 . . . . . . . . . . S. 270
Schalter für Geschwindigkeitsregelung
*1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 287
Sprechschalter
*2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 365
Schalter für Sitzheizung
*1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 401
VSC-OFF-Schalter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 315, 316
Schalter “PWR MODE” . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 226
Schalter “ECO MODE” . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 226
Schalter für EV-Fahrmodus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 221
P-Stellungsschalter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 225
1
2
3
4
5
6
*1: Je nach Ausstattung*2: Für Fahrzeuge mit Navigations-/Multimediasystem siehe “Navigations- und Multimediasystem
Betriebsanleitung”.
1
2
3
4
5
6
UK AURIS_HV_HB_OM_German_OM12K49M.book 25 ページ ２０１６年１月１８日　月曜日　午後３時５９分

1062. Kombiinstrument
UK_AURIS_HV_HB_EM (OM12K49M)
●Menüsymbole (→S. 108)
Wählen Sie ein Menüsymbol aus, um seinen Inhalt anzuzeigen.
Drücken Sie die Schalter oder am Lenkrad, um die Menüsymbole
anzuzeigen.
Fahrinformationen (→S. 109)
Wählen Sie dies zur Anzeige verschiedener Fahrdaten.
Mit dem Navigationssystem verbundene Anzeige (je nach Ausstat-
tung)
Wählen Sie dies, um die folgenden Informationen zum Navigationssystem
anzuzeigen.
• Routenführung
• Kompassanzeige (Anzeige nach Norden/Anzeige Fahrtrichtung)
Mit dem Audiosystem verbundene Anzeige (je nach Ausstattung)
Wählen Sie dies, um die Auswahl einer Audioquelle oder Titels auf dem
Instrument mithilfe der Steuerschalter für die Instrumente zu aktivieren.
Informationen der Fahrerassistenzsysteme (je nach Ausstattung)
Wählen Sie dies, um den Betriebsstatus der folgenden Systeme anzuzeigen
• LDA (Alarm bei Fahrspurabweichung) (→S. 270)
• RSA (Verkehrsschilderkennung) (→S. 280)
Anzeige von Warnmeldungen (→S. 514)
Wählen Sie dies, um Warnmeldungen und Maßnahmen anzuzeigen, die bei
einer Funktionsstörung zu ergreifen sind.
Einstellungsanzeige (→S . 111 )
Wählen Sie dies, um die Einstellungen der Instrumentenanzeige und andere
Einstellungen zu ändern.
UK AURIS_HV_HB_OM_German_OM12K49M.book 106 ページ ２０１６年１月１８日　月曜日　午後３時５９分

1122. Kombiinstrument
UK_AURIS_HV_HB_EM (OM12K49M)
●Einheiten
Wählen Sie dies zum Ändern der auf der Multi-Informationsanzeige
angezeigten Maßeinheiten.
● EV-Anzeige
Wählen Sie dies, um die EV-Anzeige ein-/auszuschalten.
●Fahrinformationen 1/Fahrinformationen 2/Fahrinformationen 3
Wählen Sie dies, um bis zu 2 Elemente auszuwählen, die jeweils auf
dem Bildschirm Fahrinformationen 1, Fahrinformationen 2 und Fahrin-
formationen 3 angezeigt werden. (→S. 109)
●Pop-up-Anzeige
Wählen Sie dies zum Ein-/Ausschalten der folgenden Pop-up-Anzeigen.
• Anzeige des eingehendes Anrufs des Freisprechsystems (je nach
Ausstattung)
• Anzeige der Streckenführung des mit dem Navigationssystem ver-
bundenen Systems (je nach Ausstattung)
●Initialisierung
Wählen Sie dies, um die Einstellungen der Instrumentenanzeige
zurückzusetzen. (→S. 583)
■ Sprache
Wählen Sie dies, um die Sprache auf der Anzeige zu ändern.
■Helligkeit der Instrumente (Tagmodus und Nachmodus)
●Die Helligkeit der Instrumente wird zwischen Tagmodus und Nachtmodus umgestellt.
XFahrzeuge ohne automatisches Beleuchtungssystem
• Tagmodus: Wenn die Schlussleuchten ausgeschaltet sind
• Nachtmodus: Wenn die Schlussleuchten eingeschaltet sind
XFahrzeuge mit automatischem Beleuchtungssystem
• Tagmodus: Wenn die Schlussleuchten aus- oder eingeschaltet sind, die Umge-
bung aber hell ist
• Nachtmodus: Wenn die Schlussleuchten eingeschaltet sind und die Umgebung
dunkel ist
●Im Nachtmodus wird die Helligkeit leicht herabgesetzt, es sei denn, die Instrumente
sind auf die höchste Helligkeitsstufe eingestellt.
UK AURIS_HV_HB_OM_German_OM12K49M.book 112 ページ ２０１６年１月１８日　月曜日　午後３時５９分

1152. Kombiinstrument
2
Instrumententafel
UK_AURIS_HV_HB_EM (OM12K49M)
Multi-Informationsanzeige
Navigations-/Multimediasystem (je
nach Ausstattung)
XNavigations-/Multimediasystem
Drücken Sie die Taste “CAR” auf dem
Navigations-/Multimediasystem.
Wählen Sie “Energiemonitor”.
XMulti-Informationsanzeige
Drücken Sie oder der Steuerschalter für die Instrumente und wählen
Sie . Drücken Sie dann oder , um die Anzeige für den Ener-
giemonitor auszuwählen.
Bildschirm Energiemonitor/Verbrauch∗
∗: Je nach Ausstattung
Sie können den Status Ihres Hybridsystems auf der Multi-Informations-
anzeige und auf dem Navigations-/Multimediasystem sehen.
1
2
Energiemonitor
UK AURIS_HV_HB_OM_German_OM12K49M.book 115 ページ ２０１６年１月１８日　月曜日　午後３時５９分

1162. Kombiinstrument
UK_AURIS_HV_HB_EM (OM12K49M)■
Energiemonitorbildschirm
Navigations-/MultimediasystemMulti-Informationsanzeige
Wenn das Fahrzeug
mit dem Elektromo-
tor (Traktionsmotor)
betrieben wird
Wenn das Fahrzeug
mit Benzinmotor
betrieben wird
Wenn das Fahrzeug
sowohl mit dem Ben-
zinmotor als auch
mit dem Elektromo-
tor (Traktionsmotor)
betrieben wird
Wenn das Fahrzeug
die Hybridbatterie
(Traktionsbatterie)
lädt
Wenn kein Ener-
giefluss vorhanden
ist
Zustand der Hybrid-
batterie (Traktions-
batterie)Niedrig Voll Niedrig Voll
UK AURIS_HV_HB_OM_German_OM12K49M.book 116 ページ ２０１６年１月１８日　月曜日　午後３時５９分