2016 TOYOTA AURIS ignition

4246-4. Άλλα χαρακτηριστικά εσωτερικού χώρου
Το ρολόι μπορεί να ρυθμιστεί εάν πιέσετε τα μπουτόν.
Ρυθμίζει τις ώρες
Ρυθμίζει τα λεπτά
Αυτοκίνητα χωρίς σύστημα Smart Entry:
Το ρολόι εμφανίζεται όταν ο διακόπτης του κινητήρα βρίσκεται στη θέση “ACC” ή
“ON”.
Αυτοκίνητα με σύστημα Smart Entry:
Το ρολόι εμφανίζεται όταν ο διακόπτης του κινητήρα βρίσκεται στη λειτουργία AC-
CESSORY ή IGNITION ON.
Όταν αποσυνδεθούν και επανασυνδεθούν οι ακροδέκτες της μπαταρίας, το ρολόι θα
ρυθμιστεί αυτόματα στις 1:00.
Το σταχτοδοχείο μπορεί να τοποθετη-
θεί σε μια ποτηροθήκη. (→Σελ. 408)
Ρολόι
1
2
Φορητό σταχτοδοχείο (εάν διατίθεται)
ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ
Όταν δεν χρησιμοποιείται, κρατάτε το σταχτοδοχείο κλειστό.
Μπορούν να προκληθούν τραυματισμοί σε περίπτωση απότομου φρεναρίσματος,
ξαφνικού ελιγμού ή ατυχήματος.
Για να εμποδίσετε φωτιά, σβήνετε τελείως τα σπίρτα και τα τσιγάρα πριν τα τοποθε-
τήσετε μέσα στο σταχτοδοχείο, κατόπιν βεβαιωθείτε ότι το σταχτοδοχείο είναι τελεί-
ως κλειστό.
Για να εμποδίσετε φωτιά, μην τοποθετείτε χαρτί ή οποιουδήποτε άλλου τύπου εύ-
φλεκτο αντικείμενο μέσα στο σταχτοδοχείο.

4266-4. Άλλα χαρακτηριστικά εσωτερικού χώρου
Αυτοκίνητα χωρίς σύστημα Smart Entry:
Οι ρευματοδότες (πρίζες) μπορούν να χρησιμοποιηθούν όταν ο διακόπτης του κινη-
τήρα βρίσκεται στη θέση “ACC” ή “ON”.
Αυτοκίνητα με σύστημα Smart Entry:
Οι ρευματοδότες (πρίζες) μπορεί να χρησιμοποιηθεί όταν ο διακόπτης του κινητήρα
βρίσκεται στη λειτουργία ACCESSORY ή IGNITION ON.
Αυτοκίνητα με σύστημα Stop & Start: Όταν ο κινητήρας επανεκκινεί μετά το σταμάτη-
μά του από το σύστημα Stop & Start, ο ρευματοδότης (πρίζα) μπορεί να είναι προ-
σωρινά άχρηστος, αλλά αυτό δεν είναι μία δυσλειτουργία.
Διπλώστε προς τα κάτω το υποβραχι-
όνιο για να το χρησιμοποιήσετε.
ΣΗΜΕΙΩΣΗ
Για να αποφύγετε να προκαλέσετε ζημιά στους ρευματοδότες (πρίζες), κλείνετε τα
καλύμματα των ρευματοδοτών όταν αυτοί δεν βρίσκονται σε χρήση.
Ξένα σώματα ή υγρά τα οποία εισέρχονται μέσα στους ρευματοδότες (πρίζες) μπο-
ρούν να προκαλέσουν βραχυκύκλωμα.
Για να εμποδίσετε την εκφόρτιση της μπαταρίας, μην χρησιμοποιείτε τους ρευματο-
δότες για περισσότερο χρονικό διάστημα από όσο είναι αναγκαίο όταν δε λειτουρ-
γεί ο κινητήρας.
Υποβραχιόνιο (εάν διατίθεται)
ΣΗΜΕΙΩΣΗ
Για να αποφύγετε ζημιά στο υποβραχιόνιο, μην εφαρμόζετε υπερβολικό φορτίο στο
υποβραχιόνιο.

4286-4. Άλλα χαρακτηριστικά εσωτερικού χώρου
Χρησιμοποιήστε το διακόπτη της οροφής για το άνοιγμα ή το κλείσιμο του σκια-
δίου της πανοραμικής οροφής.
Κλείσιμο
Αυτόματο πλήρες κλείσιμο (πιέστε
και κρατήστε)
*
Άνοιγμα
Αυτόματο πλήρες άνοιγμα (πιέστε
και κρατήστε)
*
*
:Το πάτημα οποιασδήποτε πλευράς του
διακόπτη θα σταματήσει την διαδρομή
του σκιαδίου της πανοραμικής οροφής
σε τμήμα της διαδρομής.
Το σκιάδιο της πανοραμικής οροφής μπορεί να λειτουργήσει όταν
Αυτοκίνητα χωρίς σύστημα Smart Entry
Ο διακόπτης του κινητήρα βρίσκεται στην θέση “ON”.
Αυτοκίνητα με σύστημα Smart Entry
Ο διακόπτης του κινητήρα βρίσκεται στη λειτουργία IGNITION ON.
Λειτουργία προστασίας από παγίδευση
Εάν ανιχνευτεί κάποιο αντικείμενο μεταξύ του σκιαδίου της πανοραμικής οροφής και
του πλαισίου ενώ αυτό κλείνει, η διαδρομή σταματά και το σκιάδιο της πανοραμικής
οροφής ανοίγει ελαφρά.
Εάν το σκιάδιο της πανοραμικής οροφής δεν ανοίγει/κλείνει αυτόματα
Πιέστε την πλευρά ανοίγματος του διακόπτη για να ανοίξετε το σκιάδιο της πανορα-
μικής οροφής.
Πιέστε και κρατήστε την πλευρά ανοίγματος του διακόπτη μέχρι το σκιάδιο της πα-
νοραμικής οροφής να ανοίξει τελείως και κατόπιν να κλείσει λίγο.
Μετά από την ολοκλήρωση αυτής της διαδικασίας, ελέγξτε ότι διατίθεται η αυτόματη
λειτουργία
ανοίγματος/κλεισίματος.
Εάν η αυτόματη λειτουργία ανοίγματος/κλεισίματος δεν λειτουργεί σωστά, το αυτοκίνη-
το πρέπει να ελεγχθεί από έναν Εξουσιοδοτημένο Έμπορο To y o t a ή έναν Εξουσιοδο-
τημένο Επισκευαστή ή άλλο πιστοποιημένο και κατάλληλα εξοπλισμένο επαγγελματία.
Σκιάδιο πανοραμικής οροφής (εάν διατίθεται)
1
2
3
4
1
2

4437-3. Συντήρηση που πραγματοποιείτε μόνοι σας
7
Συντήρηση και φροντίδα
ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ
Ο χώρος του κινητήρα περιέχει πολλούς μηχανισμούς και υγρά που μπορούν ξαφνικά
να θερμανθούν ή να ενεργοποιηθούν με ηλεκτρισμό. Για να αποφύγετε ένα σοβαρό
τραυματισμό ή θάνατο, πρέπει να τηρείτε τις παρακάτω προφυλάξεις.
Όταν εργάζεστε στον χώρο του κινητήρα
Κρατήστε τα χέρια, τα ρούχα και τα εργαλεία μακριά από τον ανεμιστήρα ψύξης
όταν βρίσκεται σε λειτουργία και από τον ιμάντα του κινητήρα.
Προσέξτε να μην αγγίξετε τον κινητήρα, το ψυγείο, την πολλαπλή εξαγωγής, κλπ αμέ-
σως μετά την οδήγηση γιατί μπορεί να έχουν μεγάλη θερμοκρασία. Το λάδι και τα άλλα
υγρά, μπορεί επίσης να καίνε.
Μην αφήνετε τίποτα το οποίο να μπορεί να αναφλεγεί εύκολα, όπως χαρτί ή στου-
πιά, μέσα στον χώρο του κινητήρα.
Μην καπνίζετε, μην προκαλείτε σπινθήρες και μη φέρνετε φλόγα κοντά στο καύσι-
μο ή στην μπαταρία. Οι αναθυμιάσεις του καυσίμου και της μπαταρίας είναι εύφλε-
κτες.
Να είστε ιδιαίτερα προσεκτικοί όταν εργάζεστε στην μπαταρία. Περιέχει δηλητηριώ-
δες και διαβρωτικό θειικό οξύ.
Προσέξτε ιδιαίτερα γιατί το υγρό των φρένων μπορεί να βλάψει τα χέρια σας ή τα μάτια
σας και να καταστρέψει βαμμένες επιφάνειες. Εάν υγρό φρένων έρθει σε επαφή με τα
χέρια σας ή τα μάτια σας, ξεπλύνετέ την περιοχή με καθαρό νερό αμέσως.
Εάν εξακολουθείτε να αισθάνεστε ενόχληση, συμβουλευτείτε έναν γιατρό.
Όταν εργάζεστε κοντά στους ηλεκτρικούς ανεμιστήρες ψύξης ή στη μάσκα του
ψυγείου
Αυτοκίνητα χωρίς σύστημα Smart Entry:
Βεβαιωθείτε ότι ο διακόπτης ανάφλεξης βρίσκεται στη θέση off.
Όταν ο διακόπτης ανάφλεξης είναι στη θέση “ON”, ο ανεμιστήρας του ψυγείου μπο-
ρεί να αρχίσει να λειτουργεί αυτόματα εάν το σύστημα κλιματισμού βρίσκεται σε λει-
τουργία ή / και όταν θερμοκρασία του ψυκτικού υγρού είναι υψηλή. (→Σελ. 463)
Αυτοκίνητα με σύστημα Smart Entry:
Βεβαιωθείτε
ότι ο διακόπτης ανάφλεξης βρίσκεται στη θέση off.
Όταν ο διακόπτης του κινητήρα είναι στη θέση IGNITION ON, ο ανεμιστήρας του ψυ-
γείου μπορεί να αρχίσει να λειτουργεί αυτόματα εάν το σύστημα κλιματισμού βρίσκε-
ται σε λειτουργία ή/και όταν η θερμοκρασία του ψυκτικού υγρού είναι υψηλή.
(→Σελ. 463)
Προστατευτικά γυαλιά
Φοράτε προστατευτικά γυαλιά για να προστατέψετε τα μάτια σας από ιπτάμενα υλι-
κά ή από υλικά που πέφτουν κάτω, από υγρά ψεκασμού κλπ.

4587-3. Συντήρηση που πραγματοποιείτε μόνοι σας
Όταν προσθέτετε λάδι κινητήρα (κινητήρας 1ND-TV μόνο)
Μην γεμίσετε υπερβολικά τον κινητήρα. Χρησιμοποιήστε τον δείκτη της στάθμης για
να εξασφαλίσετε ότι η στάθμη του λαδιού δεν υπερβαίνει το σημάδι πλήρους στάθμης.
Εάν αυτό ξεπεραστεί, η στάθμη του λαδιού θα πρέπει να ρυθμιστεί σε κάτω από το
σημάδι πλήρους στάθμης.
Κατανάλωση λαδιού κινητήρα
Μία ορισμένη ποσότητα λαδιού του κινητήρα θα καταναλώνεται κατά τη διάρκεια της
οδήγησης. Στι ς παρακάτω καταστάσεις, η κατανάλωση λαδιού μπορεί να αυξηθεί και
το λάδι του κινητήρα μπορεί να χρειαστεί να συμπληρωθεί μεταξύ των διαστημάτων
συντήρησης.
Όταν ο κινητήρας είναι καινούργιος, για παράδειγμα αμέσως μετά από την αγορά του
αυτοκινήτου ή μετά την αντικατάσταση του κινητήρα
Εάν χρησιμοποιείται χαμηλής ποιότητας λάδι ή λάδι με ακατάλληλο ιξώδες
Όταν οδηγείτε με υψηλές στροφές του κινητήρα ή με βαρύ φορτίο, όταν ρυμουλκείτε,
ή όταν κατά την οδήγηση κάνετε συχνά επιτάχυνση ή επιβράδυνση
Όταν αφήνετε τον κινητήρα στο ρελαντί για μεγάλο χρονικό διάστημα, ή όταν οδηγεί-
τε συχνά μέσα σε πυκνή κυκλοφορία
Μετά την αλλαγή του λαδιού του κινητήρα (κινητήρες 8NR-FTS, 1ND-TV και 1WW
μόνο)
Τα δεδομένα αλλαγής λαδιού του κινητήρα θα πρέπει να μηδενιστούν. Πραγματοποιή-
στε τις παρακάτω διαδικασίες:
 Αυτοκίνητα με μετρητή 3-δακτυλίων
Γυρίστε την οθόνη στον χιλιομετρητή ταξιδιού "Α" όταν ο κινητήρας βρίσκεται σε λει-
τουργία. (→Σελ. 98)
Γυρίστε τον διακόπτη κινητήρα στη θέση off.
Αυτοκίνητα χωρίς σύστημα Smart Entry:
Ενώ πατάτε τον διακόπτη αλλαγής της ένδειξης ή τον διακόπτη “DISP” (→Σελ. 98),
γυρίστε τον διακόπτη του κινητήρα στη θέση “ON” (μην ξεκινήσετε τον κινητήρα
επειδή
η λειτουργία μηδενισμού θα ακυρωθεί). Συνεχίστε να πιέζετε και κρατήστε
πατημένο τον διακόπτη μέχρι ο χιλιομετρητής ταξιδιού να δείξει “000000”.
Αυτοκίνητα με σύστημα Smart Entry:
Ενώ πατάτε τον διακόπτη αλλαγής της ένδειξης ή τον διακόπτη “DISP” (→Σελ. 98),
γυρίστε τον διακόπτη του κινητήρα στη λειτουργία IGNITION ON (μην ξεκινήσετε τον
κινητήρα επειδή η λειτουργία μηδενισμού θα ακυρωθεί). Συνεχίστε να
πιέζετε και
κρατήστε πατημένο τον διακόπτη μέχρι ο χιλιομετρητής ταξιδιού να δείξει “000000”.
1
2
3

4597-3. Συντήρηση που πραγματοποιείτε μόνοι σας
7
Συντήρηση και φροντίδα
Αυτοκίνητα με μετρητή 2-δακτυλίων
Γυρίστε την οθόνη στον χιλιομετρητή ταξιδιού "Α" όταν ο κινητήρας βρίσκεται σε λει-
τουργία.
(→Σελ. 104)
Γυρίστε τον διακόπτη κινητήρα στη θέση off.
Αυτοκίνητα χωρίς σύστημα Smart Entry:
Ενώ πατάτε τον διακόπτη “TRIP” (→Σελ. 104), γυρίστε τον διακόπτη του κινητήρα
στη θέση “ON” (μην ξεκινήσετε τον κινητήρα επειδή η λειτουργία μηδενισμού θα
ακυρωθεί). Συνεχίστε να
πιέζετε και κρατήστε πατημένο τον διακόπτη μέχρι ο χιλιο-
μετρητής ταξιδιού να δείξει “00000”.
Αυτοκίνητα με σύστημα Smart Entry:
Ενώ πατάτε τον διακόπτη “TRIP” (→Σελ. 104), γυρίστε τον διακόπτη του κινητήρα
στη λειτουργία IGNITION ON (μην ξεκινήσετε τον κινητήρα επειδή η λειτουργία μη-
δενισμού θα ακυρωθεί). Συνεχίστε να πιέζετε και κρατήστε πατημένο τον διακόπτη
μέχρι ο χιλιομετρητής ταξιδιού
να δείξει “00000”.
ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ
Χρησιμοποιημένο λάδι κινητήρα
Το χρησιμοποιημένο λάδι κινητήρα περιέχει ενδεχομένως επιβλαβείς ουσίες οι
οποίες μπορούν να προκαλέσουν δερματικές ανωμαλίες, όπως φλεγμονές και καρ-
κίνο του δέρματος, έτσι φροντίστε να αποφύγετε την παρατεταμένη ή επαναλαμβα-
νόμενη επαφή με αυτό. Για να αφαιρέσετε χρησιμοποιημένο λάδι από το δέρμα
σας, πλύνετε το καλά με σαπούνι και νερό.
Απορρίψτε τα χρησιμοποιημένα λάδια και το χρησιμοποιημένο φίλτρο λαδιού μόνο
με ασφαλή και αποδεκτό τρόπο. Μην απορρίπτετε το χρησιμοποιημένο λάδι και το
χρησιμοποιημένο φίλτρο λαδιού στα οικιακά απορρίμματα, στους υπονόμους ή στο
έδαφος.
Επικοινωνήστε με έναν Εξουσιοδοτημένο Έμπορο Toyota ή Εξουσιοδοτημένο Επι-
σκευαστή ή άλλο πιστοποιημένο και κατάλληλα εξοπλισμένο επαγγελματία, συνερ-
γείο αυτοκινήτων
ή κατάστημα πώλησης ανταλλακτικών αυτοκινήτων για πληροφο-
ρίες σχετικά με την ανακύκλωση ή την απόρριψη των λαδιών.
Μην αφήνετε χρησιμοποιημένα λάδια του κινητήρα κοντά σε παιδιά.
1
2
3

4727-3. Συντήρηση που πραγματοποιείτε μόνοι σας
Πώς να κάνετε αρχική ενεργοποίηση του συστήματος προειδοποίη-
σης της πίεσης ελαστικών
Σταθμε ύσ τε το αυτοκίνητο σε ένα ασφαλές μέρος και γυρίστε το διακό-
πτη του κινητήρα στη θέση off.
Η αρχική ενεργοποίηση δεν μπορεί να πραγματοποιηθεί ενώ το αυτοκίνητο κι-
νείται.
Ρυθμίστε την πίεση των ελαστικών στην προκαθορισμένη πίεση κρύου
ελαστικού. (→Σελ. 606)
Βεβαιωθείτε ότι ρυθμίσατε την πίεση των ελαστικών στην προκαθορισμένη πίε-
ση κρύου ελαστικού. Το σύστημα προειδοποίησης της πίεσης των ελαστικών θα
λειτουργεί με βάση αυτό το επίπεδο της πίεσης.
Γυρίστε το διακόπτη του κινητήρα στη λειτουργία IGNITION ON (αυτοκί-
νητα με σύστημα Smart Entry) ή το διακόπτη του κινητήρα στη θέση
“ON” (αυτοκίνητα χωρίς σύστημα Smart Entry).
Ανοίξτε το ντουλαπάκι του τα-
μπλό. Πιέστε και κρατήστε το δια-
κόπτη μηδενισμού της προειδο-
ποίησης της πίεσης ελαστικών
μέχρι η προειδοποιητική λυχνία
της πίεσης ελαστικών να αναβο-
σβήσει αργά 3 φορές
.
Αυτοκίνητα με σύστημα Smart Entry: Περιμένετε για μερικά λεπτά με το
διακόπτη του κινητήρα στη λειτουργία IGNITION ON και κατόπιν γυρί-
στε το διακόπτη του κινητήρα στη θέση off.
Αυτοκίνητα χωρίς σύστημα Smart Entry: Περιμένετε για μερικά λεπτά με
το διακόπτη του κινητήρα στη θέση “ON” και κατόπιν γυρίστε το διακό-
πτη του κινητήρα στη θέση “ACC” ή “LOCK”.
1
2
3
4
5

4757-3. Συντήρηση που πραγματοποιείτε μόνοι σας
7
Συντήρηση και φροντίδα
Η εργασία αρχικής ενεργοποίησης (αυτοκίνητα με σύστημα προειδοποίησης της
πίεσης ελαστικών)
Φροντίστε να εκτελέσετε αρχική ενεργοποίηση μετά τη ρύθμιση της πίεσης των ελα-
στικών. Επίσης, βεβαιωθείτε ότι τα ελαστικά είναι κρύα πριν εκτελέσετε την αρχική
ενεργοποίηση ή τη ρύθμιση της πίεσης των ελαστικών.
Εάν έχετε κατά λάθος γυρίσει τον διακόπτη του κινητήρα στο off κατά τη διάρκεια της
αρχικής ενεργοποίησης, δεν είναι αναγκαίο να πιέσετε τον διακόπτη μηδενισμού πά-
λι επειδή η αρχική ενεργοποίηση θα επανεκκινήσει αυτόματα όταν ο διακόπτης του
κινητήρα γυρίσει στη λειτουργία IGNITION ON (αυτοκίνητα με σύστημα Smart Entry)
ή ο διακόπτης του κινητήρα στη θέση “ON” (αυτοκίνητα
χωρίς σύστημα Smart Entry)
την επόμενη φορά.
Εάν πιέσετε κατά λάθος το διακόπτη μηδενισμού όταν δεν είναι αναγκαία η αρχική
ενεργοποίηση, ρυθμίστε την πίεση των ελαστικών στο προκαθορισμένο επίπεδο
όταν τα ελαστικά είναι κρύα και πραγματοποιήστε πάλι αρχική ενεργοποίηση.
Απόδοση της προειδοποίησης του συστήματος προειδοποίησης της πίεσης
ελαστικών (αυτοκίνητα με σύστημα προειδοποίησης της πίεσης ελαστικών)
Η προειδοποίηση του συστήματος προειδοποίησης της πίεσης ελαστικών θα αλλάξει
σύμφωνα με τις συνθήκες οδήγησης. Για το λόγο αυτό, το σύστημα μπορεί να δώσει
μία προειδοποίηση ακόμη και αν η πίεση των ελαστικών δεν φθάσει σε αρκετά χαμηλό
επίπεδο, ή εάν η πίεση είναι υψηλότερη από την πίεση η οποία είχε ρυθμιστεί
όταν το
σύστημα υπέστη αρχική ενεργοποίηση.
Όταν έχει αποτύχει η αρχική ενεργοποίηση του συστήματος προειδοποίησης
της πίεσης ελαστικών (αυτοκίνητα με σύστημα προειδοποίησης της πίεσης ελα-
στικών)
Η αρχική ενεργοποίηση μπορεί να ολοκληρωθεί σε μερικά λεπτά. Όμως, στις παρακά-
τω περιπτώσεις, οι ρυθμίσεις δεν έχουν καταχωρηθεί και το σύστημα δεν θα λειτουργεί
κανονικά. Εάν επανειλημμένες προσπάθειες για την καταγραφή της πίεσης των ελα-
στικών είναι αποτυχημένες, ελέγξτε το αυτοκίνητο σε έναν Εξουσιοδοτημένο Έμπορο
To y o t a ή Εξουσιοδοτημένο Επισκευαστή ή σε
άλλον πιστοποιημένο και κατάλληλα
εξοπλισμένο επαγγελματία το συντομότερο δυνατόν.
Όταν λειτουργείτε το διακόπτη μηδενισμού της προειδοποίησης της πίεσης ελαστι-
κών, η προειδοποιητική λυχνία της πίεσης των ελαστικών δεν αναβοσβήνει 3 φορές.
Μετά από οδήγηση για ορισμένο χρονικό διάστημα από την ολοκλήρωση της αρχι-
κής ενεργοποίησης, η προειδοποιητική λυχνία ανάβει αφού αναβοσβήσει για 1 λε-
πτό.
Καταχώρηση των κωδικών ID (αυτοκίνητα με σύστημα προειδοποίησης της πίε-
σης ελαστικών)
Μπορούν να καταχωρηθούν οι κωδικοί ID των βαλβίδων και πομπών προειδοποίησης
της πίεσης του ελαστικών για δύο σετ τροχών.
Δεν είναι αναγκαίο να καταχωρήσετε τους κωδικούς ID όταν αντικαθιστάτε κανονικά
ελαστικά με ελαστικά χιονιού, εάν έχουν καταχωρηθεί εκ των προτέρων οι κωδικοί ID
για τους τροχούς τόσο των κανονικών ελαστικών όσο και των ελαστικών χιονιού
.
Για πληροφορίες σχετικά με την αλλαγή των κωδικών ID, ζητήστε βοήθεια από έναν
Εξουσιοδοτημένο Έμπορο To y o t a ή Εξουσιοδοτημένο Επισκευαστή ή άλλο πιστοποι-
ημένο και κατάλληλα εξοπλισμένο επαγγελματία.