2016 Seat Ateca ECU

Commande
Réglage des appuie-tête avant Lisez attentivement les informations complé-
ment
air
es ›››
 page 13
Ajustez les appuie-tête ›››
 page 13 de
sorte que le bord supérieur soit autant que
possible à la hauteur de la partie supérieure
de la tête. Si ce n'est pas possible, essayez
de vous approcher de cette position le plus
possible.
Réglage des appuie-tête arrière Fig. 141
Appui-tête central arrière : point de
dév err

ouillage. Lorsque vous transportez des gens sur la
b
anquett

e arrière, placez les appuie-tête au
moins sur le cran immédiatement supérieur
››› . Réglage des appuie-tête
– Pour relever l'appuie-tête, saisissez l'ap-
puie-têt

e de chaque côté avec les mains et
relevez-le jusqu'en butée jusqu'à ce qu'il
s'encastre de façon perceptible.
– Pour régler l'appuie-tête à une hauteur in-
férieure, ap

puyez sur la touche 1 ›››
fig. 141 et dép

lacez-le vers le bas.
Dépose des appuie-tête
Pour démonter l'appui-tête, rabattre partielle-
ment le dossier correspondant vers l'avant.
– Déverrouillez le dossier ››
› page 158.
– Déplacez l'appui-tête vers le haut, jusqu'en
butée.
– Ap

puyez sur la touche 1
› ›
›
fig. 141, en
appuyant en même temps sur l'orifice de
sécurité 2
› ›
›
fig. 141 avec un tournevis
plat de 5 mm de largeur maximum et retirez
l'appui-tête.
– Relever le dossier jusqu'à ce qu'il s'encas-
tre c
orrectement ››› .
R epo
se des appuie-tête
Pour installer les appuie-tête extérieurs, ra-
battre partiellement le dossier correspondant
vers l'avant.
– Déverrouillez le dossier ››
› page 158.
– Introduisez les barres de l'appuie-tête dans
leur

s guides jusqu'à ce qu'elles s'encas- trent correctement. L'appuie-tête ne doit
pa

s pouvoir être retiré du dossier.
– Relever le dossier jusqu'à ce qu'il s'encas-
tre c

orrectement ››› .
AVERTISSEMENT
● Veui

llez tenir compte des généralités ››› pa-
ge 72.
● Ne désinstallez les appuie-tête arrière que
si
vous souhaitez fixer un siège pour enfant
››› page 86. Si vous retirez le siège pour en-
fant, replacez immédiatement les appuie-tê-
te. La conduite avec des appuie-tête déposés
ou mal réglés augmente le risque de blessu-
res graves. Fonctions des sièges
Intr oduction AVERTISSEMENT
Une utilisation incorrecte des fonctions des
s ièg

es peut entraîner de graves blessures.
● Avant de prendre la route, adoptez une po-
sition a
ssise correcte et conservez-la pendant
le voyage. Cela s'applique également au reste
des passagers.
● Maintenez toujours les mains, doigts,
pieds
et autres parties du corps éloignés du
rayon de fonctionnement et de réglage des
sièges. 156

Sièges et appuie-tête
Chauffage des sièges Fig. 142
Dans la console centrale : comman-
de s
du chauffage des sièges avant. Les banquettes peuvent chauffer électrique-
ment
s

i le contact est mis. Sur certaines ver-
sions, le dossier chauffe également.
Dans les cas suivants, le chauffage des siè-
ges ne doit pas être activé :
● Le siège est libre.
● Le siège possède une housse.
● Un siège pour enfant est installé sur le siè-
ge.
● La b

anquette est humide ou mouillée.
● La température intérieure ou extérieure est
supérieur
e à 25 °C (77 °F). Activation
App

uyez sur la touche  ou . Le chauffage
du siège est connecté à son intensité maxi-
male.
Réglage de la puissance de chauffage
Appuyez sur la touche  ou  plusieurs fois
jusqu'à l'intensité souhaitée.
Désactivation
Appuyez sur la touche  ou  jusqu'à ce que
tous les témoins qui s'y trouvent s'éteignent. AVERTISSEMENT
Les personnes qui, à cause de médicaments,
d'u ne p

aralysie ou de maladies chroniques
(telles que le diabète), ne perçoivent pas la
douleur ou la température, ou manifestent
une perception limitée et les enfants peuvent
souffrir de brûlures dans le dos, sur les fes-
ses ou les jambes en utilisant le chauffage
des sièges. Ces brûlures peuvent entraîner
une longue période de convalescence ou ne
jamais guérir totalement. Consultez un méde-
cin en cas de doutes sur votre propre état de
santé.
● Les personnes dont la perception de la dou-
leur et
de la température est altérée ne doi-
vent jamais utiliser le chauffage du siège.
● Si une anomalie liée au contrôle de tempé-
rat
ure du dispositif est détectée, veuillez le
faire réviser par un atelier spécialisé. AVERTISSEMENT
Si le tissu du coussin est mouillé, ceci peut
aff ect

er négativement le fonctionnement du
siège chauffant et augmenter le risque de
brûlures.
● Vérifier que la banquette est sèche avant
d'utili
ser le siège chauffant.
● Ne vous asseyez pas avec des vêtements
humides
ou mouillés sur le siège.
● Ne laissez pas d'objets ni de vêtements hu-
mides
ou mouillés sur le siège.
● Ne versez pas de liquides sur le siège. ATTENTION
● Afin de ne p a

s endommager les éléments
chauffants du siège, ne vous agenouillez pas
sur les sièges et n'appliquez aucune pression
excessive concentrée en un point sur la ban-
quette ou le dossier.
● Les liquides, objets pointus et matériaux
iso
lants (une housse ou un siège pour enfant,
par exemple) peuvent endommager le siège
chauffant.
● En cas d'odeur, désactivez immédiatement
le s
iège chauffant et faites-le contrôler dans
un atelier spécialisé. Conseil antipollution
Laissez le chauffage des sièges allumé pen-
d ant

le temps nécessaire. Sinon, vous con-
sommez inutilement du carburant. 157
Données techniques
Conseils
Commande
Urgences
Sécurité

Transport et équipements pratiques
●
En r edr
essant le dossier de la banquette ar-
rière, assurez-vous de ne pas bloquer ni en-
dommager la ceinture de sécurité.
● En rabattant ou en redressant le dossier de
la b
anquette arrière, gardez toujours les
mains, les doigts et les pieds ou d'autres par-
ties du corps hors de la zone des rails de ce-
lui-ci.
● Pour que les ceintures de sécurité des siè-
ge
s arrières offrent la protection nécessaire,
toutes les parties du dossier arrière devront
toujours être correctement encastrées. Ceci
est particulièrement important dans le cas du
siège arrière central. Si une personne s'as-
soie sur un siège dont le dossier n'est pas
bien encastré, il sera projeté vers l'avant en
même temps que le dossier en cas de freina-
ge ou de manœuvre brusque ou d'accident.
● Un repère rouge sur la touche 2 indique
que l e do

ssier arrière n'est pas encastré. Véri-
fiez toujours que la marque rouge n'est pas
visible quand le dossier est en position verti-
cale.
● Quand le dossier de la banquette arrière
es
t rabattu ou n'est pas bien encastré, per-
sonne ne doit voyager aux places correspon-
dantes (et encore moins un enfant). ATTENTION
Si le dossier de la banquette arrière est rabat-
t u ou r

edressé de façon incontrôlée ou avec
inattention, cela risque d'entraîner des dé-
gâts pour le véhicule et d'autres objets. ●
Av

ant de rabattre le dossier de la banquette
arrière, réglez toujours les sièges avant de
manière à ce que ni les appuie-têtes ni le
rembourrage du dossier arrière n'entrent en
contact avec ceux-ci. Transport et équipements
pr
ati
ques
Rangements Rangements sous les sièges avant* Fig. 145
Rangements sous les sièges avant. Sous les sièges avant se trouve un tiroir de
r
an

gement avec couvercle.
Le tiroir* s'ouvre en tirant sur le couvercle
››› fig. 145.
Pour fermer le tiroir, appuyer sur le couvercle
jusqu'à ce qu'il s'emboîte. AVERTISSEMENT
● La c h

arge maximale supportée par le tiroir
est de 1,5 kg.
● Veillez à ne pas circuler avec le couvercle
du tiroir ou
vert. Les objets qu'il renferme » 159
Données techniques
Conseils
Commande
Urgences
Sécurité

Transport et équipements pratiques
●
Pendez
uniquement des vêtements légers.
Aucun objet lourd ou aiguisé ne doit se
trouver dans les poches.
● N'utilisez pas de cintres pour suspendre les
vêtement
s car l'efficacité des airbags rideaux
s'en trouverait amoindrie. Prise de courant
Fig. 148
Console centrale : prise de courant
de 12 v o

lts ●
Retirez le cache placé sur la console centra-
l e de l

a prise de courant ››› fig. 148.
● Insérez la fiche de l'appareil électrique
dan
s la prise de courant.
La prise de courant de 12 volts peut être utili-
sée pour alimenter des accessoires électri-
ques. La puissance absorbée ne doit toute-
fois pas dépasser 120 watts pour chaque pri-
se de courant. AVERTISSEMENT
La prise de courant ne fonctionne que si le
c ont

act d'allumage est mis. Une mauvaise
utilisation peut provoquer de sérieuses bles-
sures ou un incendie. C'est pourquoi vous de-
vez éviter de laisser les enfants seuls dans le
véhicule si la clé se trouve à l'intérieur. Ils
pourraient être blessés. ATTENTION
Pour éviter tout endommagement au niveau
de s

prises de courant, n'utilisez que des con-
necteurs adéquats. Nota
La batterie du véhicule se décharge lorsque le
mot eur e

st à l'arrêt et que des accessoires
sont en circuit. Transport d'objets
Ch ar

ger le coffre à bagages Tous les bagages ou objets non attachés doi-
v
ent

être fixés de façon sûre dans le coffre à
bagages. Les objets qui ne sont pas attachés
et sont de ce fait ballottés dans le coffre à ba-
gages peuvent diminuer la sécurité de con-
duite ou les qualités routières du véhicule en
raison du déplacement du centre de gravité. –
Répar
tissez la charge uniformément dans
le coffre à bagages.
– Déposez et rangez autant que possible les
ob

jets lourds au fond du coffre à bagages.
– Placez d'abord les objets lourds en des-
sous.
– Fi

xez les objets lourds à l'aide des œillets
d'arrimag
e disponibles ››› page 164. AVERTISSEMENT
● Tout

bagage ou objet non attaché dans le
coffre à bagages peut provoquer des blessu-
res graves.
● Rangez toujours les objets dans le coffre à
bag
ages et attachez-les à l'aide des œillets
d'arrimage.
● Utilisez des sangles spécialement adap-
tées
pour maintenir en place des objets
lourds.
● En cas de manœuvres brusques ou d'acci-
dent, le
s objets non attachés peuvent être
projetés vers l'avant et blesser les occupants
du véhicule ou d'autres usagers de la route.
Les risques de blessures sont d'autant plus
élevés si les objets ballottés sont percutés
par un airbag qui se déclenche à ce moment-
là. Dans de telles circonstances, ces objets
peuvent se transformer en véritables projecti-
les : danger de mort !
● N'oubliez pas que les caractéristiques rou-
tière
s du véhicule sont modifiées par le dé-
placement du centre de gravité en cas de » 161
Données techniques
Conseils
Commande
Urgences
Sécurité

Transport et équipements pratiques
Ranger la plage arrière Fig. 150
Dans le coffre à bagages : caches
pour r an
ger la plage arrière. Fig. 151
Dans le coffre à bagages : range-
ment de l

a plage arrière. La plage arrière peut être rangée sous le
p
l

ancher de coffre à bagages modulable.
● Retirez les caches gauche et droit
››

› fig. 150. ●
Ran
gez la plage arrière jusqu'à l'insérer
dans le logement prévu à cet effet ››› fig. 151.
● Replacez les couvercles gauches et droit
dan
s leur position d'origine.
Trappe de chargement pour le trans-
port
d'objets longs* Fig. 152
Dans le dossier de la banquette ar-
rièr e : ou

verture de la trappe. Fig. 153
Dans le coffre à bagages : ouverture
de l a tr

appe. Dans la banquette arrière, derrière l'accou-
doir c
entr

al, il y a une trappe de chargement
pour le transport d'objets longs dans l'habi-
tacle comme des skis, par exemple.
Pour éviter de salir l'habitacle, les objets qui
sont sales devront être emballés (dans une
serviette, par exemple) avant de les introdui-
re à travers la trappe de chargement.
Quand l'accoudoir est abaissé, personne ne
peut voyager dans le siège central de la ban-
quette arrière.
Ouvrir la trappe de chargement
● Abaissez l'accoudoir central.
● Tirer sur le levier de déverrouillage dans le
sens
de la flèche et rabattez complètement le
couvercle de la trappe de chargement
››› fig. 152 1 vers l'avant.
● Ouvrez le hayon. »
163
Données techniques
Conseils
Commande
Urgences
Sécurité

Transport et équipements pratiques
Crochets pour sacs Fig. 155
Dans le coffre à bagages : crochets
pour s ac
s. Des crochets fixes pour accrocher des sacs
sont
di

sposés à gauche et à droite à l'arrière
du coffre à bagages ››› fig. 155.
Les crochets pour sacs ont été conçus pour fi-
xer des sacs de course légers. AVERTISSEMENT
N'utilisez jamais les crochets pour sacs com-
me œi l

lets d'amarrage. En cas de freinage ou
d'accident, les crochets peuvent se casser. ATTENTION
Le poids maximum que chaque crochet peut
s up

porter est de 2,5 kg. Sac pour filet*
Fig. 156
Dans le coffre à bagages : sac pour
fi l

et accroché au niveau du plancher. Fig. 157
Dans le coffre à bagages : œillets 1 et crochets
2 pour accrocher le sac pour fi-
l et

. Le sac pour filet du coffre à bagages empê-
c
he l

es bagages légers de se déplacer. Il est
possible de ranger de petits objets dans le
sac pour filet grâce à une fermeture à glissiè-
re. Le sac pour filet peut être accroché dans le
coffr

e à bagages de différentes manières.
Accrocher le sac pour filet au plancher du
coffre à bagages.
● Selon le cas, relevez les œillets d'amarrage
avant
››› fig. 156 2 .
● Fixez les crochets du filet aux œillets
d'am arr

age 2
› ›› . La fermeture à glissière
du s ac
doit rester vers le haut.
● Fixez les crochets du filet aux œillets
d'amarr
age 1 .
A c
crocher le sac pour filet au seuil de charge
● Fixez les crochets courts du filet aux œillets
d'amarr
age ››› fig. 157 1
› ›› . La fermeture
à gli s
sière du sac doit rester vers le haut.
● Fixez les rubans aux crochets pour accro-
cher de
s sacs 2 .
Démont er l
e sac pour filet
Le sac pour filet accroché est tendu ››› .
● Décrochez les crochets et les rubans du sac
pour fi l

et des œillets d'amarrage et des cro-
chets pour accrocher des sacs.
● Rangez le sac pour filet dans le coffre à ba-
gag
es. »
165
Données techniques
Conseils
Commande
Urgences
Sécurité

Transport et équipements pratiques
● Fait
es passer le plancher par ces rainures à
l'aide de la poignée 1 en la poussant jus-
qu'à c e que l
a partie avant mobile du plan-
cher modulable se replie et vienne s'appuyer
sur le plancher.
Plancher modulable en position avec les siè-
ges rabattus
● Relevez le plancher modulable avec la poi-
gnée ››

› fig. 158 1 et tirez-le légèrement
v er
s l'arrière.
● Poussez le plancher modulable en direc-
tion des
sièges arrière rabattus à l'aide de la
poignée 1 en appuyant légèrement dessus
de m anièr

e à ce que la partie mobile du plan-
cher soit au même niveau que le dossier des
sièges arrière. AVERTISSEMENT
En cas de freinage ou d'accident, des objets
pourr aient

être projetés dans l'habitacle et
provoquer des lésions graves voire mortelles.
● Fixez toujours les objets, y compris quand
le p
lancher du coffre à bagages est relevé cor-
rectement.
● Transportez uniquement des objets qui ne
dépa
ssent pas les deux tiers de la hauteur du
plancher entre la banquette arrière et le plan-
cher du coffre à bagages relevé.
● Entre la banquette arrière et le plancher du
coffr
e à bagages relevé, il n'est permis de
transporter que des objets dont le poids ne
dépasse pas environ 7,5 kg. ATTENTION
● Le poid

s maximal que le plancher de coffre
à bagages modulable peut supporter en posi-
tion haute est de 150 kg.
● Ne laissez pas tomber le plancher du coffre
à bag
ages en le refermant, gardez toujours
sous contrôle son déplacement vers le bas.
Sinon, les revêtements et le plancher du cof-
fre à bagage risqueraient d'être endomma-
gés. Nota
SEAT recommande de fixer les objets aux œil-
l et

s d'amarrage avec des rubans. Galerie porte-bagages
Brèv e intr

oduction Le toit du véhicule a été conçu pour accen-
t
uer l'aér

odynamique. C'est pourquoi il est
impossible de monter des barres transversa-
les ou des systèmes porte-bagages conven-
tionnels sur les gouttières du toit.
Comme les gouttières sont intégrées au toit
pour réduire la résistance à l'air, il est uni-
quement possible d'utiliser des barres trans-
versales et des systèmes porte-bagages ho-
mologués par SEAT. Cas dans lesquels il est nécessaire de dé-
monter l

es barres transversales et le systè-
me porte-bagages
● Lorsqu'ils ne sont pas utilisés.
● Quand le véhicule est lavé dans un car-
wa
sh.
● Lorsque la hauteur du véhicule dépasse la
haut
eur de passage nécessaire, par exemple,
dans certains garages. AVERTISSEMENT
Quand des objets grands ou lourds sont
tr an

sportés avec le système porte-bagages,
les propriétés de la conduite varient du fait
du déplacement du centre de gravité et de la
plus grande résistance à l'air.
● Fixez toujours correctement la charge à l'ai-
de de courr
oies ou de rubans adaptés et en
bon état.
● Une charge volumineuse, lourde, grande ou
pl

ane a un effet négatif sur l'aérodynamique,
le centre de gravité et le comportement du vé-
hicule pendant la conduite.
● Évitez les freinages et les manœuvres brus-
ques.
● Ad

aptez toujours la vitesse et le style de
conduit
e aux conditions de visibilité, à la mé-
téo, à la chaussée et à la circulation. » 167
Données techniques
Conseils
Commande
Urgences
Sécurité

Commande
ATTENTION
● Démont ez
toujours les barres transversales
et le système porte-bagages avant d'entrer
dans un car-wash automatique.
● La hauteur du véhicule augmente avec le
montag
e des barres transversales et d'un
système porte-bagages, ainsi qu'avec la char-
ge transportée sur ceux-ci. C'est pourquoi
vous devez vous assurer que la hauteur du
véhicule ne dépasse pas la limite pour traver-
ser, par exemple, des tunnels ou des portes
de garage.
● Les barres transversales, le système porte-
bag
ages et la charge fixée sur ceux-ci ne de-
vra pas interférer avec l'antenne de pavillon
ni faire obstacle à la zone des rails du toit
coulissant panoramique et du hayon.
● À l'ouverture du hayon, assurez-vous qu'il
ne heurt
e pas la charge du toit. Conseil antipollution
Quand vous montez les barres transversales
et u

n système porte-bagages, la consomma-
tion de carburant augmente du fait de la plus
grande résistance aérodynamique. Fixer les barres transversales et le
sy
s

tème porte-bagages Fig. 160
Points de fixation des barres longitu-
din al

es pour la galerie porte-bagages du toit. Les barres transversales servent de base à
u
ne série de sy

stèmes porte-bagages spé-
ciaux. Pour des raisons de sécurité, il est né-
cessaire d'utiliser des systèmes spécifiques
pour transporter les bagages, les bicyclettes,
les planches de surf, les skis et les bateaux.
Les accessoires adaptés peuvent être obte-
nus auprès des concessionnaires SEAT.
Fixez toujours les barres transversales et le
système porte-bagages correctement. Prenez
toujours en compte les instructions de mon-
tage fournies avec les barres transversales et
le système porte-bagages concernés.
Les barres transversales se montent sur les
barres latérales du toit. La distance entre les barres transversales
››
› fig. 160 A devra être
c ompri
se entre 70 et 100 cm et la distance
entre les barres transversales et les supports
des barres latérales du toit B devra être ré-
p ar

tie. AVERTISSEMENT
La fixation et une utilisation incorrectes des
b arr

es transversales et du système porte-ba-
gages peuvent avoir pour conséquence que le
système complet se libère du toit et provoque
un accident et des lésions.
● Tenez toujours compte des instructions de
montag
e du fabricant.
● Utilisez uniquement les barres transversa-
le

s et les systèmes porte-bagages quand ils
se trouvent en parfait état et qu'ils sont bien
fixés.
● Montez toujours les barres transversales et
le sy
stème porte-bagages correctement.
● Vérifiez les connexions filetées et les fixa-
tions
avant de démarrer et, si nécessaire, res-
serrez-les après un court trajet. Quand vous
effectuez de longs voyages, vérifiez les con-
nexions filetées et les fixations à chaque re-
pos que vous prenez.
● Montez toujours correctement les systèmes
port
e-bagages spéciaux pour roues, skis,
planches de surf, etc.
● Ne réalisez jamais aucune modification ou
répar
ation sur les barres transversales ou le
système porte-bagages. 168