2016 Seat Ateca USB port

Poste de conduite
Commande
P o
ste de conduite
Vue d'ensemble Poignée de la porte
C
omm

ande de verrouillage centrali-
sé . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 124
Touche de réglage électrique des
rétro
viseurs extérieurs . . . . . . . . . . . .154
Diffuseurs d'air . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 173
Élément de commande de : – de c lignot

ants et de feux de rou-
te . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 143
– As s

istant de maintien de voie (La-
ne Assist) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 233
– Ass
istant de feux de route . . . . . .144
– Régul
ateur de vitesse (GRA) . . . . .210
En fonction de l'équipement :
– Lev

ier de régulateur de vitesse . .210
Volant avec klaxon et
– Airbag du c

onducteur . . . . . . . . . . . 15
– Comm

andes de l'ordinateur de
bord . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31
– Touc
hes de commande de l'auto-
radio, du téléphone, de la naviga-
tion et du système à commande
vocale ››› brochure Autoradio
1 2
3
4
5
6
7 –
Pal

ettes Tiptronic (boîte automati-
que) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 195
Combiné d'instruments . . . . . . . . . . .111
Élément de commande de : – Es

suie-glace/lave-glace . . . . . . . . .151
– Es
suie-glace/lave-glace arrière . .151
– Or
dinateur de bord . . . . . . . . . . . . .31
En fonction de l'équipement : auto-
ra
dio ou écran pour Easy Connect
(navigation, autoradio, TV/vidéo) .117
En fonction de l'équipement, tou-
che
s pour :
– Système Start-Stop . . . . . . . . . . . . .205
– Sy

stème d'aide au stationne-
ment . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 266
– Feux
de détresse . . . . . . . . . . . . . . . 147
– Interrupt
eur de pression des
pneus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 324
– Indicat
eur de désactivation de
l'airbag . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 85
En fonction de l'équipement, boîte
à g ants

avec : . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 160
– Lect

eur CD* et/ou carte SD*
››› brochure Autoradio
Airbag du passager . . . . . . . . . . . . . . .15
Commande de l'airbag du passa-
g er . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 85
C

ommande du siège chauffant du
pa
ssager . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 157
8 9
10
11
12
13
14
15 En fonction de l'équipement, com-
m
ande

s pour :
– Système de chauffage et de venti-
lation ou climatiseur manuel . . . .49, 47
– Clim
atiseur automatique . . . . . . . .45
En fonction de l'équipement : – Entrée USB/AUX

-IN . . . . . . . . . . . . . 120
– Al
lume-cigare/prise de courant . .161
– Char
geur sans fil . . . . . . . . . . . . . . . 120
– Ran
gement
Levier de vitesses pour : – Boîte de vitesses mécanique . . . .192
– Boît e de

vitesses automatique . .193
Commande rotative (Driving
Experienc e b

utton) des modes de
conduite . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 245
Commutateur de l'Auto Hold . . . . . .208
Contacteur du frein de stationne-
ment él
ectronique . . . . . . . . . . . . . . . . 185
Bouton de démarrage (système de
fermet
ure et démarrage sans clé
Keyless Access) . . . . . . . . . . . . . . . . . . 181
Commande du siège chauffant du
conduct
eur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 157
Contact-démarreur (véhicules non
équipés de K
eyless Access) . . . . . . .179
Came pour régler la colonne de di-
r ection . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
Airb

ag de genoux . . . . . . . . . . . . . . . . . 16»
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
109
Données techniques
Conseils
Commande
Urgences
Sécurité

Index alphabétique
filtre à particules diesel . . . . . . . . . . . . . . . . . . 203
régu l
ateur de vitesse adaptatif . . . . . . . . . . . . 216
système de stationnement assisté (Park As- sist) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 252
toit ouvrant . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 139
Dysfonctionnement du moteur témoin de contrôle . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 204
E E10 voir Éthanol (carburant) . . . . . . . . . . . . . . . . . . 302
Easy Connect . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27, 117
Easy Open . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 125 particularités . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 128
Éclairage éclairage intérieur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 150
Éclairage du combiné d'instruments . . . . . . . . . 149
Éclairage d'ambiance . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 150
Éclairage extérieur remplacer une ampoule . . . . . . . . . . . . . . . . . . 102
Éclairage intérieur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26
Économiser le carburant mode d'inertie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 199
Écran . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 111, 112
Écran de l'autoradio : nettoyer . . . . . . . . . . . . . . 294
EDS voir Blocage électronique de différentiel . . . . 189
Élimination rétracteurs de ceintures . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 78
Embrayage (témoin) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 200
Emergency Assist voir Assistant d'urgence . . . . . . . . . . . . . . . . . . 238
Émetteurs-récepteurs radio . . . . . . . . . . . . . . . . . 289
Enjoliveur central de roue . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58
Enjoliveur de la roue retirer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58 Enjoliveurs
netto yer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 293
Entrée USB/AUX-IN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 120
Entretien du véhicule . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 290 cuir naturel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 296
extérieur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 291
intérieur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 294
Environnement conduite écologique . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 201
écologie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 201
faire le plein . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 302
Équilibrage des roues . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 319
Équipements . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 161, 289
Équipements de sécurité . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 68
ESC contrôle électronique de stabilité . . . . . . . . . . 189
freinage multicollision . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 190
mode Sport . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 191
Essence additifs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 302
faire le plein . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 302
essuie-glace dégivrage des gicleurs de lavage . . . . . . . . . . 151
fonctions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 151
Essuie-glace abaisser le balai . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65
détecteur de pluie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 152
lever le balai . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65
levier de l'essuie-glace . . . . . . . . . . . . . . . . . . 151
Particularités . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 151
position d'entretien . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65
système lave-projecteurs . . . . . . . . . . . . . . . . . 151
Essuie-glace arrière . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26, 151
Essuie-glace avant . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26, 151
Éteindre les feux . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 142
Éthanol (carburant) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 302 F
Fact eurs pouvant nuire à une conduite sûre . . . . 67
Faire le plein . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 301 indicateur de niveau de carburant . . . . . . . . . 115
ouvrir la trappe à carburant . . . . . . . . . . . . . . . 301
Fenêtres électriques . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
Fermer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 121 capot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 310
glaces . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 137
hayon du coffre à bagages . . . . . . . . . . . . . . . 134
toit ouvrant . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 140
Fermeture . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 121 capot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 310
glaces . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 137
hayon du coffre à bagages . . . . . . . . . . . . . . . 134
store pare-soleil (toit ouvrant) . . . . . . . . . . . . . 141
toit ouvrant . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 140
feux retour chez soi (coming home) . . . . . . . . . . . . 146
Feux . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24, 142 AUTO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 144
commande . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24
commande des feux . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 142
de virage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 146
éclairage des commandes . . . . . . . . . . . . . . . . 149
éclairage des instruments . . . . . . . . . . . . . . . . 149
feux antibrouillard . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 145
feux de croisement . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 142
feux de détresse . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25
feux de jour . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 142
feux de position . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 142
feux de route . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25, 142
feux de stationnement . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 148
feux de virage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 146
feux d'autoroute . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 148
leaving home . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 147
343

Index alphabétique
Température extérieure . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33
T en
sion de la ceinture . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 78
Textiles : nettoyer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 295
Tiptronic (boîte automatique) . . . . . . . . . . 193, 195
Tire Mobility System voir Kit de crevaison . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 91
Tiroir . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 159
Toit coulissant panoramique . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
Toit ouvrant . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 139 dispositif anti-pincement . . . . . . . . . . . . . . . . . 141
dysfonctionnement . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 139
fermer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 140
ouvrir . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 140
store pare-soleil . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 141
Toit ouvrant panoramique voir Toit ouvrant . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 139
Toit panoramique coulissant ouverture et fermeture de confort . . . . . . . . . . 138
Top Tether . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20, 23
Totalisateur partiel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 111
Traction totale . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 298
Transmission intégrale chaînes à neige . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 299
pneus d'hiver . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 299
remorquage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 96
Transport d'enfants . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 86
Transport d'objets charger une remorque . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 285
conduite avec remorque . . . . . . . . . . . . . . . . . 286
crochets pour sacs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 165
galerie porte-bagages . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 167
œillets d'amarrage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 164
remorque . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 278
sac pour filet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 165
système porte-bagages . . . . . . . . . . . . . 167, 169
trappe de chargement pour le transport d'ob-jets longs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 163 Trappe de chargement pour le transport d'objets
long s . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 163
Travaux de réparation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 289
Triangle de signalisation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 147
Tuyau d'échappement : nettoyer . . . . . . . . . . . . . 294
U Urgences . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 91 ampoules . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56
câbles de démarrage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63
changer une roue . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58
crevaison . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56
déverrouillage et verrouillage d'urgence . . . . . 93
feux de détresse . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 147
fusibles . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55
kit anticrevaison . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 91
outillage de bord . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 91
programme d'urgence de la boîte automati-que . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 200
remorquage d'urgence du véhicule . . . . . . . . . 62
remplacer la batterie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 317
remplacer un fusible grillé . . . . . . . . . . . . . . . . . 55
USB . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 120
Usure des pneus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 320
Utilisation en hiver batterie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 315
dégivrer les glaces . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 293
diesel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 303
entretien du véhicule . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 291
pneus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 327
V Véhicule données distinctives . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 329
lever . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59
numéro de châssis . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 329
numéro d'identification . . . . . . . . . . . . . . . . . . 329 plaquette d'identification . . . . . . . . . . . . . . . . 329
verr
ouillage et déverrouillage avec Keyless Ac-
cess . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 125
Verrouillage anti-extraction de la clé de contact 179
Verrouillage centralisé . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 121 alarme antivol . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 131
clé à radiocommande . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 123
commande de verrouillage centralisé . . . . . . . 124
Keyless Access . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 125
lève-glaces . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 138
régler . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 124
système de déverrouillage sélectif . . . . . . . . . 124
toit coulissant/déflecteur . . . . . . . . . . . . . . . . 138
verrouillage d'urgence . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
Verrouillage du levier sélecteur . . . . . . . . . . . . . . 194
Verrouillage d'urgence de la porte du passager avant . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
Verrouillage et déverrouillage avec Keyless Access . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 125
Verrouiller et déverrouiller avec la commande de verrouillage centralisé 124
avec le barillet de serrure . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
Vidange d'huile . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 312
Vitesse enclenchée . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44
Vitesse maxi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37
Volant palettes de changement de vitesse (boîte au- tomatique) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 195
réglage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15, 69
Voyages à l'étranger phares . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 148
Vue d'ensemble compartiment moteur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 308
poste de conduite . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 109
Vue extérieure . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5, 6
Vue intérieure guide droit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
guide gauche . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 351