2016 Seat Ateca USB

Puesto de conducción
Manejo
P ue
s
to de conducción
Cuadro general Manilla de la puerta
Interrupt
or p

ara cierre centraliza-
do . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 122
Mando para el reglaje eléctrico de
los r
etrovisores exteriores . . . . . . . . .151
Difusores de aire . . . . . . . . . . . . . . . . . 169
Palanca de mando para:
– Intermit ent

es y luz de carretera . .140
– Sis t

ema de aviso de salida del ca-
rril (Lane Assist) . . . . . . . . . . . . . . . . 227
– Asis
tente de la luz de carretera . .141
– Regu
lador de velocidad (GRA) . . .205
Según equipamiento:
– Pal anc

a del regulador de veloci-
dad . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 205
Volante con claxon y
– Airbag del c

onductor . . . . . . . . . . . 15
– Mando s

para el ordenador de a
bordo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30
– Tecl
as de manejo para radio, telé-
fono, navegación y sistema de
manejo por voz ›››
libro Radio
1 2
3
4
5
6
7 –
Lev
a

s para el manejo del tiptronic
(cambio automático) . . . . . . . . . . . .191
Cuadro de instrumentos . . . . . . . . . .109
Palanca de mando para:
– Limpia/lav

aparabrisas . . . . . . . . . . 148
– Limpia/lav
aluneta . . . . . . . . . . . . . . 148
– Orden
ador de a bordo . . . . . . . . . .30
Según equipamiento: radio o pan-
tall
a para Easy Connect (navega-
ción, radio, TV/vídeo) . . . . . . . . . . . . .115
En función del equipamiento, teclas
para: – Si

stema Start-Stop . . . . . . . . . . . . . . 200
– Sis t

ema de asistencia para apar-
car . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 261
– Intermitent
es de emergencia . . . .144
– Interruptor pr
esión neumáticos . .318
– Indicador de de
sconexión del air-
bag . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 82
En función del equipamiento, guan-
ter a c

on: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 157
– Lect or C

d* y/o tarjeta SD* ››› li-
bro Radio
Airbag del acompañante . . . . . . . . . .15
Interruptor del airbag del acompa-
ñante . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 82
M ando del

asiento térmico del
acomp añant

e . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 153
8 9
10
11
12
13
14
15 Dependiendo del equipamiento,
m
ando
s

para:
– Sistema de calefacción y ventila-
ción o climatizador manual . . . . .47, 46
– Climatiz
ador automático . . . . . . . .44
En función del equipamiento:
– Entrad

a USB/AUX-IN . . . . . . . . . . . . 118
– Encendedor/tom
a de corriente . .157
– Connectivity
Box . . . . . . . . . . . . . . . . 118
– Port
aobjetos
Palanca de cambios para:
– Cambio manual . . . . . . . . . . . . . . . . . 187
– Camb io aut

omático . . . . . . . . . . . . . 188
Mando rotativo (Driving Experience
butt on) p

ara modos de conduc-
ción . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 240
Conmutador del Auto Hold . . . . . . . .203
Conmutador del freno de estaciona-
miento electrónic
o . . . . . . . . . . . . . . . . 181
Pulsador de arranque (sistema de
cierre
y arranque sin llave Keyless
Access) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 177
Mando del asiento térmico del con-
ductor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 153
Cerr

adura de encendido (vehículos
sin Keyl
ess Access) . . . . . . . . . . . . . . . 175
Leva para ajustar la columna de di-
rec c

ión . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
Airbag de rodilla . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16»
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
107
Datos técnicos
Consejos
Manejo
Emergencias
Seguridad

Manejo
Multimedia Entr a
d
a USB/AUX-IN Fig. 121
Consola central: entrada USB/AUX-
IN. En función del equipamiento y del país, el ve-
híc
u
lo p

uede disponer de diferentes tipos de
conexión de USB/AUX-IN.
La entrada USB/AUX-IN se encuentra en la
zona del portaobjetos de la consola central
delantera ››› fig. 121.
La descripción de manejo se encuentra en
los respectivos manuales de instrucciones
del sistema de audio o del sistema de nave-
gación. Connectivity Box*
Fig. 122
Consola central: Connectivity Box En función del equipamiento y del país, el ve-
híc
u
lo p

uede disponer de Connectivity Box.
Con la Connectivity Box usted puede cargar
de manera inalámbrica su dispositivo móvil
con tecnología Qi 1)
así como reducir la radia-
ción en el vehículo y disponer de una mejor
recepción.
La Connectivity Box se encuentra en la zona
del portaobjetos de la consola central delan-
tera ››› fig. 122.
La descripción de manejo se encuentra en
los respectivos manuales de instrucciones
del sistema de audio o del sistema de nave-
gación. Aviso
Su dispositivo móvil debe ser compatible con
el e s

tándar de interfaz Qi de carga inalámbri-
ca por inducción para su correcto funciona-
miento. 1)
La tecnología Qi le permite cargar su teléfono mó-
vi l

inalámbricamente.
118

Índice alfabético
Cuadro general pal
anc
a de intermitentes y de luz de carretera . . .140
puesto de conducción . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 107
testigos de advertencia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39
testigos de control . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39
vano motor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 302
Cubiertas de los airbags . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
Cuentakilómetros . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 112 parcial . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 109
tecla de puesta a cero . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 112
total . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 109
Cuentarrevoluciones . . . . . . . . . . . . . . . . . 109, 110
Cuero natural limpieza . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 292
Cuidado del vehículo cuero natural . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 292
posición de servicio de las escobillas . . . . . . . . 62
D Datos de emisiones . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 323
Datos del motor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 327
Datos de viaje . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30 memoria . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34
resumen de datos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35
Datos técnicos cantidades de llenado . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 309
carga sobre el techo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 165
carga vertical sobre el acoplamiento . . . . . . . 273
Desabrocharse el cinturón de seguridad . . . . 14, 74
Desactivación del airbag frontal . . . . . . . . . . . . . . 80
Desaparcar con el sistema de aparcamiento asistido . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 254
Desbloquear y bloquear con el conmutador del cierre centralizado . . . 122
con Keyless Access . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 123
por control remoto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 121
Desbloqueo y bloqueo de emergencia . . . . . . . . . 90 Desconexión del airbag frontal del acompañante 16
Desec
ho
pretensores del cinturón . . . . . . . . . . . . . . . . . . 75
Desgaste de los neumáticos . . . . . . . . . . . . . . . . 314
Desmontar y montar los apoyacabezas . . . . . . . 152
Detección del cansancio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 246
Diésel aceite del motor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 304
filtro de partículas diésel . . . . . . . . . . . . . . . . . 198
precalentamiento . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 175
Difusores de aire . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 169
Dimensiones . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 334
Dirección bloquear la dirección . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 176
dirección electromecánica . . . . . . . . . . . . . . . . 293
Dirección electromecánica . . . . . . . . . . . . . . . . . 293 testigo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 293
Dispositivo de aviso sobre la velocidad . . . . . . . . 36
Dispositivo de remolque . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 276 anomalía en el funcionamiento . . . . . . . . . . . . 279
enganche de bola con desbloqueo eléctrico . 276
montar posteriormente . . . . . . . . . . . . . . . . . . 283
montar un portabicicletas . . . . . . . . . . . . . . . . 277
testigo de control . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 274
véase también Remolque . . . . . . . . . . . . . . . . 276
DSG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 188
Duplicado de llaves . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 120
E
E10 véase Etanol (combustible) . . . . . . . . . . . . . . . 298
Easy Connect . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27, 115
Easy Open . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 123 particularidades . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 126
EDS véase Bloqueo electrónico del diferencial . . . 184 Elevalunas eléctricos . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12, 134
apertur a y cierre de confort . . . . . . . . . . . . . . . 135
Elevar el vehículo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57
Embellecedor central de la rueda . . . . . . . . . . . . . 55
Embellecedor de la rueda quitar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56
Embellecedores limpiar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 288
Embrague (testigo) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 195
Emergencias . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 88 cables de emergencia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60
cambiar la batería . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 311
cambiar una rueda . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55
desbloqueo y bloqueo de emergencia . . . . . . . 90
fusibles . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52
herramientas de a bordo . . . . . . . . . . . . . . . . . . 88
intermitentes de emergencia . . . . . . . . . . . . . . 144
kit antipinchazos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 88
lámparas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53
pinchazo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53
programa de emergencia del cambio automá-tico . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 195
remolque de emergencia del vehículo . . . . . . . 59
sustituir un fusible fundido . . . . . . . . . . . . . . . . 53
Emergency Assist véase Asistente para emergencias . . . . . . . . . 233
Encender las luces . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 139
Encender y apagar el contacto . . . . . . . . . . 24, 175
Encendido . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24, 175
Enganche de bola desbloquear eléctricamente . . . . . . . . . . . . . . 276
testigo de control . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 277
Entrada USB/AUX-IN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 118
Equilibrado de las ruedas . . . . . . . . . . . . . . . . . . 313
Equipaje . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 158
Equipamientos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 157, 284
Equipos de seguridad . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65
341

Índice alfabético
señal acústica . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 114
s i
s
tema de airbags . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 80
sistema de control de los neumáticos . . . . . . 317
sistema de precalentamiento/avería del mo- tor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 199
Start-Stop . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 201
tablero de instrumentos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42
Tiptronic (cambio automático) . . . . . . . . . 188, 191
Toma de corriente . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 157
Tomas de corriente remolque . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 278
Top Tether . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20, 23
Top View Camera véase Sistema de visión periférica (Top ViewCamera) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 264
Tornillos de la rueda . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 325 aflojar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56
antirrobo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56
capuchones . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56
par de apriete . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 316
Trabajos de reparación . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 284
Tracción total . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 294 cadenas para la nieve . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 294
neumáticos de invierno . . . . . . . . . . . . . . . . . . 294
remolcado . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 93
Trampilla para transporte de objetos largos . . . 160
Transporte de niños . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 83
Transporte de objetos argollas de amarre . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 160
bolsa de red . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 161
cargar el remolque . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 280
conducción con remolque . . . . . . . . . . . . . . . . 280
ganchos para bolsas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 161
portaequipajes de techo . . . . . . . . . . . . . . . . . 163
remolque . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 273
sistema portaequipajes . . . . . . . . . . . . . 163, 165
trampilla para transporte de objetos largos . . 160
Triángulo de preseñalización . . . . . . . . . . . . . . . 144 Tubo de escape: limpiar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 289
Túnel de l
avado automático
desconectar la función Auto Hold . . . . . . . . . . 205
véase también Lavado del vehículo . . . . . . . . 286
Tyre Mobility System véase Kit antipinchazos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 88
U USB . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 118
V Vadeo de calzadas inundadas . . . . . . . . . . . . . . 199
Vano motor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11, 302 abrir el capó . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 303
aceite del motor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49, 306
batería . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51, 309
depósito limpiacristales . . . . . . . . . . . . . 51, 308
líquido de frenos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51, 308
líquido refrigerante . . . . . . . . . . . . . . . . . 50, 307
Vehículo datos distintivos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 323
desbloquear y bloquear con Keyless Access . 123
elevar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57
número de bastidor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 323
número identificativo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 323
portadatos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 323
Velocidad máxima . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36
Ventanillas eléctricas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12, 134
eliminación de hielo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 288
Viajes al extranjero faros . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 146
Vigilancia del habitáculo y sistema antirremol- que . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 131
activación . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 130
Vista exterior . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5, 6 Vista interior
guía derech a . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
guía izquierda . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
Visualización de las señales de tráfico en el cua- dro de instrumentos
activar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 245
desactivar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 245
Volante ajustar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 66
ajuste . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
levas de cambio (cambio automático) . . . . . . 191
X XDS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 185
349