
locking the doors .................................. (up to the end of the DU)
RENAULT card use .................................................. (up to the end of the DU)
1.9
ENG_UD18962_2
Carte RENAULT en mode restreint (X95 - B95 - D95 - Renault)
ENG_NU_837-8_BDK95_Renault_1
RENAULT cARd “sERv I c E ”
If the vehicle is equipped with this
card, it can be identified by the word
“SERVICE” engraved on the card.
In certain situations, you may wish to
entrust your vehicle to a third party
(parking valet, mechanic, etc.) whilst
restricting its operation.
The RENAULT “SERVICE” card ena-
bles the vehicle to be locked but only
allows the driver's door to be unlocked
and the engine to be started.Activation of the “sERvI c E”
mode.
Insert the RENAULT “SERVICE” card
into the card reader 4 .
All the vehicle
opening elements lock (except the driv-
er’s door).
If they do not, with the engine
switched off, press button
1
(all the
doors and the tailgate lock, with the ex-
ception of the driver’s door) or
2
(the
entire vehicle locks) on the RENAULT
“SERVICE” card.
T h e i n t e r i o r l o c k i n g / u n l o c k i n g
switch 3 is deactivated while the ve-
hicle is in use with the RENAULT
“SERVICE” card.
E a c h v e h i c l e o n l y h a s o n e
RENAULT “SERVICE” card.
When using a RENAULT “SERVICE”
card, the other cards retain all their
functions.
12
4
5
deactivation of the
“ s ER
v
I c E” mode
There are two possibilities:
–
P
ress a button on the RENAULT
card (not the RENAULT “SERVICE”
card);
–
s
tart the engine with a RENAULT
card (not the RENAULT “SERVICE”
card). With the card in reader
4 ,
press button
5.
3

warning buzzer ...................................................... (current page)
doors..................................................... (up to the end of the DU)
locking the doors .................................. (up to the end of the DU)
opening the doors ................................. (up to the end of the DU)
closing the doors .................................. (up to the end of the DU)
children ................................................. (up to the end of the DU)
doors/tailgate ........................................ (up to the end of the DU)
1.10
ENG_UD18872_4
Ouverture et fermeture des portes (X95 - B95 - D95 - Renault)
ENG_NU_837-8_BDK95_Renault_1
Jaune NoirNoir texte
Doors
OpENINg AN d c LO s IN g THE d OOR s (1/2)
Opening the doors from the
outside
With the doors unlocked or the “hands-
free” RENAULT card in your posses-
sion, hold handle
1
and pull it towards
you.
In some cases, it may be necessary to
pull the handle twice to open the door.
Opening from the inside
Pull on the handle 2 .
Lights-on reminder buzzer
If you have switched off the ignition
and left the lights switched on, a re-
minder buzzer will sound when a door
is opened.
card reminder buzzer
When the driver’s door is opened and
the card is still in the reader, the mes-
sage “Please remove keycard” appears
on the instrument panel, accompanied
by a beep.
door/tailgate open buzzer
If a door or the luggage compartment is
open or not properly closed, once the
vehicle reaches 6 mph (10 km/h), the
message “Boot open” or “Door open”
(depending on the door) appears on
the instrument panel, accompanied by
a warning light.
s
pecial note
After switching off the engine, the lights
and any accessories that are in opera-
tion (radio, etc.) will continue to oper-
ate.
They stop as soon as the driver’s door
is opened.
12
As a safety precaution,
the doors should only be
opened or closed when the
vehicle is stationary.

child safety............................................................. (current page)
children (safety) ..................................................... (current page)
Jaune NoirNoir texte
1.11
ENG_UD18872_4
Ouverture et fermeture des portes (X95 - B95 - D95 - Renault)
ENG_NU_837-8_BDK95_Renault_1
OpENINg AN d c LO s IN g THE d OOR s (2/2)
c
hild safety
Çvehicle with switch 1
Press switch 1
to authorise
opening of the rear doors. If the vehicle
is equipped with electric rear windows,
this action will also authorise their use.
The indicator light in the switch lights up
to confirm that the locks have been ac-
tivated.
Note: if there is a system fault, the
message “Check child safety device” is
displayed on the instrument panel: con-
tact an approved Dealer.
1
vehicle with manual door locking
Move lever 2 and check from the inside
that the doors are securely locked, to
prevent the rear doors being opened
from the inside.
2
safety of rear occupants
T he driver can authorise
operation of the rear doors
and, depending on the ve-
hicle, the electric windows by press-
ing switch
1 on the side with the il-
lustration.
Depending on the vehicle, in the
event of a fault:
–
a beep sounds;
–
a
message is displayed on the in-
strument panel;
–
the
integrated indicator does not
light up.
If the battery has been discon-
nected, press switch
1
on the side
with the symbol, to lock the rear
doors.
driver’s responsibility when parking or stopping the vehicle
Never leave an animal, child or adult who is not self-sufficient alone on
your vehicle, even for a short time.
They may pose a risk to themselves or to others by starting the engine,
activating equipment such as the electric windows or by locking the door\
s.
Also, in hot and/or sunny weather, please remember that the temperature inside
the passenger compartment increases very quickly.
RI
s
K O
f d EATH OR s ERIOU s INJURY.

opening the doors ................................. (up to the end of the DU)
closing the doors .................................. (up to the end of the DU)
unlocking the doors .............................. (up to the end of the DU)
central door locking .............................. (up to the end of the DU)
1.12
ENG_UD23610_5
Verrouillage,déverrouillage des ouvrants (X95 - B95 - D95 - Renault)\
ENG_NU_837-8_BDK95_Renault_1
Jaune NoirNoir texte
LOcKINg/UNLOcKINg THE dOORs (1/2)
Locking/Unlocking the doors
from the outside
This is done using the RENAULT Card;
see the “RENAULT Card” information in
Section 1.
In certain cases, the RENAULT card
may not work:
–
if
the RENAULT card battery is weak,
flat, etc.
–
if
equipment operating on the same
frequency as the card (mobile
phones, etc.) is used;
–
vehicle
located in a high electromag-
netic radiation zone.
It is then possible:
–
t
o use the key integrated into the
card to unlock the front left-hand
door;
–
to lock each of the doors manually;
–
t
o use the interior door locking/un-
locking control (refer to the following
pages).
Using the key integrated in
the RENAULT card
– Remove cover A from the left-hand
door (using the end of key 2 )
in
notch
1;
–
move it upwards to remove cover
A
;
–
i
nsert the key
2
into the lock of the
front left-hand door and lock or
unlock.
Locking the doors manually
Turn screw 3 with the door open (using
the end of the key) and close the door .
This means that the doors are then
locked from the outside.
The doors may then only be opened
from the inside or by using the key in
the front left-hand door.
A
2
3
1

JauneNoirNoir texte
1.13
ENG_UD23610_5
Verrouillage,déverrouillage des ouvrants (X95 - B95 - D95 - Renault)\
ENG_NU_837-8_BDK95_Renault_1
LOcKINg/UNLOcKINg THE dOORs (2/2)
Interior locking/unlocking
door control
Switch 4 controls the doors, tailgate
and, depending on the vehicle, the fuel
filler flap simultaneously.
If a door or the tailgate is open or not
closed properly, the doors and tailgate
lock/unlock quickly.
If transporting an object with the tail-
gate open, you can still lock the doors:
with the engine stopped, press and
hold switch
4
for more than five sec-
onds to lock the other doors.
Locking the doors without
the RENAULT card
For example, in the event of a dis-
charged battery or the RENAULT card
temporarily not working, etc.
With the engine switched off and a
door or tailgate open, press and hold
switch
4 for more than five seconds.
When the door is closed, all the doors
and the tailgate will be locked.
Unlocking the vehicle from the outside
is only possible with the RENAULT card
in the vehicle's access zone or using
the key integrated in the RENAULT
card.
door and tailgate status
indicator
When the ignition is on, the indicator
light integrated in switch
4 informs you
of the status of the doors and tailgate:
–
indicator
light on, the doors and tail-
gate are locked,
–
indicator
light off, the doors and tail-
gate are unlocked.
When you lock the doors, the indicator
light remains lit and then goes out.
Never leave your vehicle
with the RENAULT card
inside.
After locking/unlocking the vehicle
or the tailgate only using the but-
tons on the RENAULT card, remote
locking and unlocking in hands-free
mode are deactivated.
To reactivate the “hands-free” mode:
restart the vehicle.
4
driver’s responsibility
I f you decide to keep the
doors locked when you are
driving, remember that it
may be more difficult for those as-
sisting you to gain access to the
passenger compartment in the
event of an emergency.

RENAULT ANTI-INTRUDER DEVICE (RAID) (up to the end of the DU)
central door locking .............................. (up to the end of the DU)
doors..................................................... (up to the end of the DU)
locking the doors .................................. (up to the end of the DU)
doors/tailgate ........................................ (up to the end of the DU)
1.14
ENG_UD15449_2
Condamnation automatique des ouvrants en roulage (X95 - B95 - D95 - Ren\
ault)
ENG_NU_837-8_BDK95_Renault_1
Activating/deactivating the
function
Refer to the information on the “Vehicle
s e t t i n g s c u s t o m i s a t i o n m e n u ” i n
Section
1
, regarding the “Auto door
locking while driving” function:
= function activated
< function deactivated.
Automatic locking when driving
AUTOmATIc LOcKINg WHEN dRIvINg
You can decide whether you want to
activate this function.
Operating principle
After the vehicle is started, the system
automatically locks the doors when you
are driving at approximately 6 mph (10
km/h) and over.
The door can be unlocked:
–
b
y pressing the door unlocking
button
1.
–
by
opening a front door (vehicle sta-
tionary).
Note: if a door is opened or closed,
it will automatically lock again when
the vehicle reaches a speed of 6 mph
(10
km/h).
Operating faults
If you experience an operating fault (no
automatic locking, the indicator light in-
corporated in button 1 does not light up
when trying to lock the doors and tail-
gate, etc.), firstly check that the doors
and tailgate are properly closed. If they
are closed correctly, contact an ap-
proved dealer.
1
driver’s responsibility
I f you decide to keep the
doors locked when you are
driving, remember that it
may be more difficult for those as-
sisting you to gain access to the
passenger compartment in the
event of an emergency.

access to the rear seats ........................................ (current page)
1.21
ENG_UD21771_3
Sièges avant: accès aux places arrière (X95 - B95 - D95 - Rena\
ult)
ENG_NU_837-8_BDK95_Renault_1
Electrically controlled seatsLift handle 1 and tilt the seatback com-
pletely: the seat moves forward.
T
o return the seat to its original position,
bring the seatback back up. The seat
returns to its original position.
AccEss TO REAR sEATs, THREE-dOOR vERsION
manually controlled seats
Lift handle 1 and slide the seat forward.
T o return the seat to its original position,
bring the seatback back into position.
Check that no object or
person prevents the front
seat from locking. If so,
r e m o v e a n y o b s t a c l e s
behind the front seats. Adjust the
seat to allow sufficient room in the
rear. The rear occupants/objects
should then return to the vehicle.
Repeat the above until the seat is
locked correctly.
Risk of seat moving on its runners
during vehicle acceleration or brak-
ing.
Do not move handle 1 and handle 2
or switch 4 at the same time.
1
2
Locking the seats
When a person, an object or a child
seat prevents the front seats from lock-
ing, perform the following operations:
–
a
sk all of the passengers to leave
the vehicle and remove any bulky
objects from the rear seats;
–
lock
the seat(s) in the initial position
again;
–
move
the seat(s) forwards in order to
create sufficient space;
–
ask
the passengers to get back into
the vehicle, and refit the child seat or
objects on the rear seats.
special note : if the seatback is
tilted over the rear bench seat, only
use control
3
to return it to the driv-
ing position.
Never use handle
1
as it is not de-
signed for this purpose: there is a
risk of damage to the mechanism.
1
4
3

JauneNoirNoir texte
1.23
ENG_UD21482_6
Ceintures de sécurité (X95 - B95 - D95 - Renault)
ENG_NU_837-8_BDK95_Renault_1
sEAT BELTs (2/3)
Adjusting the front seat belt
height
(depending on vehicle)
Press button
5
to adjust the seat belt
height so that shoulder strap
1 is worn
as shown previously:
–
to
lower the seat belt, press button 5
and lower the seat belt at the same
time;
–
to
raise the seat belt, press button 5
and raise the seat belt at the same
time.
Make sure that the seat belt is locked
in position correctly after you have ad-
justed it.
5
Locking
Unwind the belt slowly and smoothly
and ensure that buckle 3
locks into
catch
4 (check that it is locked by pull-
ing on buckle
3). If the belt jams, allow
it to return slightly before attempting to
unwind it again.
If your seat belt is completely jammed,
pull slowly, but firmly, so that just over
3 cm unwinds. Allow it to return slightly
before attempting to unwind it again.
If there is still a problem, contact an ap-
proved dealer.
1
4
3
4
ßfront seat belt reminder
warning light
This lights up on the central display
when the engine is started then, if the
driver’s or front passenger’s seat belt
(if this seat is occupied) is not fastened
and the vehicle has reached approxi-
mately 12 mph (20 km/h), it flashes and
a bleep sounds for around 2 minutes.
Note: an object placed on the passen-
ger seat base may activate the warning
light in some cases.
Rear seat belt reminder (depending
on vehicle)
the
ß warning light on the cen-
tral display lights up accompanied by a
message on the instrument panel indi-
cating the number of seat belts buck-
led for approximately 30 seconds each
time:
–
the vehicle is started;
–
a door is opened;
–
a
rear seat belt is fastened or unfas-
tened.
Check that the rear passengers are
wearing seat belts and that the number
of seat belt shown as fastened corre-
sponds to the number of rear bench
seat places occupied.