2016 RENAULT KANGOO engine

NU854-2 | ENG | Dos = 6 mm | 170 pages | 2 de CouvCyan
Magenta Jaune Noir Noir texteNU854-2 | ENG | Dos = 6 mm | 170 pages | 3 de Couv Cyan
Magenta Jaune Noir Noir texte
ELF is developing a complete range of
lubricants for RENAULT: engine oils, manual
and automatic transmission oils.
These are very high-technology
lubricants stimulated by applied
research in Formula One.
This range is updated with RENAULT’s
engineering teams to perfectly meet the
specific needs of RENAULT vehicles.

y ELF lubricants are a major factor in your
vehicle’s performance.
RENAULT recommends the approved ELF lubricants for your oil changes and top-up\
s.
Contact your RENAULT representative or visit the site: www.lubricants.elf.com
Important: to optimize engine operation the use of a lubricant
may be restricted to certain vehicles. Please refer to the
maintenance documentation.
recommends ELF
The oil born in Formula One
ElfENG
4 SIMPLE ACTIONS*
FOR YOUR SAFETY
* Warning: these actions do not constitute an exhaustive list. Refer to you\
r Driver’s Handbook for more information.
• Always fasten your seat belt,
– even for short journeys
– even if your vehicle is fitted with air bags.
• Make sure that all passengers have
fastened their seat belts,
even in the back. • Always secure children
using devices suitable
for their size and weight
(seat, shell seat, etc.).
• Important! If the vehicle is fitted with front passenger
air bags which can be
disconnected, disconnect
them before installing a
rear-facing baby seat. • Place heavy objects or
luggage at the back of the
luggage compartment.
• Distribute the load between the right-hand
and left-hand sides in
the loading area when
transporting goods.
• Adjust the height of
the seat belt according
to your size.
• Adjust the angle of your seatback ensuring that
the seat belt remains in
contact with your body.
• Adjust the height of the headrest: headrest
height = top of your head.
Headrest as close as
possible to the head.
4GestesENG
4123

1.1
ENG_UD14018_2
Sommaire 1 (X76 - Renault)
ENG_NU_854-2_X76LL_Renault_1
Section 1: Getting to know your vehicle
Key, radio frequency remote control: general information, use . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1.2
Doors . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . \
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . \
. 1.5
Locking/unlocking the doors. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . \
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1.9
Automatic locking when driving . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . \
. . . . . . . . . . . . . . . . . 1.1
1
Engine immobiliser . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .\
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1.12
Headrests . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .\
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1.13
Front seats. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . \
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1.15
Partition . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . \
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1.16
Rear view mirrors . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .\
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1.17
Seat belts. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . \
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1.18
Restraint systems in addition to the front seat belts . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .\
. 1.22
Child safety: general information . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . \
. . . . . . . . . . . . . . . . 1.27
Choosing a child/baby seat mounting . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .\
. . . . . . 1.29
Fitting a child seat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .\
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1.30
Deactivating/activating the front passenger air bag . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1.37
Audible and visual signals . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . \
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1.39
Driving position . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .\
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1.40
Instrument panel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .\
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1.42
Clock . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .\
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .\
. 1.48
Headlight beam adjustment . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . \
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1.49
External lighting and signals . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .\
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1.50
Screen wash/wipe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . \
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1.52
Fuel tank . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .\
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1.54

keys ...................................................... (up to the end of the DU)
children .................................................................. (current page)
child safety............................................................. (current page)
remote control electric door locking ...... (up to the end of the DU)
1.2
ENG_UD14257_2
Télécommande à radiofréquence : généralités (X76 -\
Renault)
ENG_NU_854-2_X76LL_Renault_1
Jaune NoirNoir texte
1 Coded key for ignition switch,
doors and fuel filler cap.
2 Key for ignition switch, doors and
fuel filler cap.
Key, radio frequency remote control: general information, use
3 Key for ignition switch, doors and
fuel filler cap.
4 Battery tell-tale light
KEY/RADIO FREQUENCY REMOTE CONTROL: general information (1/2)
3
Driver’s responsibility
Never leave your vehicle with the key inside and never leave a child (or a
pet) unsupervised, even for a short while.
They may pose a risk to themselves or to others by starting the engine,
activating equipment such as the electric windows or by locking the door\
s.
Risk of serious injury.
4
The key must not be used for any
function other than those described
in the handbook (removing the cap
from a bottle, etc.).
Advice
Avoid leaving the remote control in
hot, cold or humid areas.
21

1.8
ENG_UD14259_2
Portes (X76 - Renault)
ENG_NU_854-2_X76LL_Renault_1
Tailgate
Opening manually from the outside
To unlock, insert the ignition key into
lock

12.
To open, place your hand behind
handle

13 and lift to open.
Close the luggage compartment door
by shutting it firmly but carefully. Do not
pull on the hydraulic struts to do this.
Make sure it is correctly locked by trying
to lift it at

14.
Rear hinged doors
(continued)
Opening from the inside
The small door can be opened from
inside

the vehicle by turning handle 11
downwards.
DOORS (4/4)
1112
13
14
For your safety, check that
all the vehicle’s doors are
properly closed before start-
ing the engine.
If the vehicle is parked on
the hard shoulder with tail-
gate open, the rear lights
may be obscured. You
should make other road users aware
of your vehicle by using a warning
triangle or other equipment speci-
fied by the road traffic regulations of
the country you are driving in.

doors..................................................... (up to the end of the DU)1.9
ENG_UD14029_2
Verrouillage des portes (X76 - Renault)
ENG_NU_854-2_X76LL_Renault_1
Manual locking
Front door
Use the key if outside or, if inside the
vehicle,

press down button 2 fully when
the door is closed.
Locking/unlocking the doors.
If you decide to keep the
doors locked when you
are driving, remember that
it may be more difficult for
those assisting you to gain access
to the passenger compartment in
the event of an emergency.
Electric central locking
This enables all the doors to be locked
simultaneously.
Lock by pressing the opposite side to
the figure on switch

1.
Check
that buttons 2 are pressed down
fully.
LOCKING/UNLOCKING THE DOORS (1/2)
1
2
Sliding side door
(right-hand side)
From outside, insert the key fully into
lock
3 and lock the door.
3
2
Driver’s responsibility
Never leave your vehicle with the key inside and never leave a child (or a
pet) unsupervised, even for a short while.
They may pose a risk to themselves or to others by starting the engine, activating
equipment such as the electric windows or by locking the doors.
Risk of serious injury.

engine immobilisersystem ............................................ (up to the end of the DU)
engine immobiliser................................ (up to the end of the DU)
1.12
ENG_UD7248_1
Système antidémarrage (X76 - Renault)
ENG_NU_854-2_X76LL_Renault_1
êImmobiliser warning
light

This prevents the engine from being
started by anyone not in possession
of the vehicle’s coded ignition key.
Operating principle
The vehicle is automatically protected
for a few seconds after the key is re-
moved from the ignition.
If the vehicle does not recognise the ig-
nition

key code, tell-tale light 1 will flash
continuously and the engine cannot be
started.
System operating tell-tale light
When the ignition is switched on, tell-
tale

1 lights up continuously for approx-
imately three seconds and then goes
out. You can then start the engine. The
vehicle has recognised the code and
the engine can be started.
Engine immobiliser
v ehicle protection tell-tale light
A few seconds after the ignition has
b
een switched off, tell-tale light 1 will
flash constantly.
The vehicle will not be protected until
the key has been taken out of the igni-
tion.
Operating fault warning light
Petrol version
After the ignition has been swit-ched
on,
if warning light 1 continuesto flash
or remains continuously, this indicates
a system operating fault.
ENGINE IMMOBILISER
1
Diesel version
If tell-tale light 1 comes on or remains
lit after the ignition has been switched
on, this indicates that the system is not
operating correctly.
In all cases , it is essential to contact
an approved Dealer as only they are
qualified to repair the engine immobi-
liser.
If the coded ignition key is faulty, use
the second key (supplied with the ve-
h

icle), when tell-tale light 1 begins to
flash rapidly after the ignition has been
switched on. If you do not have access
to this, it is essential to contact an ap-
proved Dealer. Only approved Dealers
are authorised to repair the engine im-
mobiliser system.
Any unauthorised work
carried out on the engine
immobiliser (computers,
wiring, etc.) could be dan-
gerous. Work must be carried out
by qualified personnel.

JauneNoirNoir texte
1.19
ENG_UD9537_2
Ceintures de sécurité (X76 - Renault)
ENG_NU_854-2_X76LL_Renault_1
SEAT BELTS (2/4)
61
534
5
Adjusting the front seat belt
height
Press button 6 to adjust the seat belt
height
so that shoulder strap 1 is worn
as shown previously:
–

to lower the seat belt, press button 6
and lower the seat belt at the same
time;
–

to raise the seat belt, press button 6
and lift the seat belt to the required
position.
Make sure that the seat belt is locked
in position correctly after you have ad-
justed it.
Locking
Unwind the belt slowly and smoothly
a
nd ensure that buckle 3 locks into
catch
5 (check that it is locked by pull-
ing on buckle
3).
If the belt jams, allow it to return slightly
before attempting to unwind it again.
If your seat belt is completely jammed,
pull slowly, but firmly so that just over
3 cm unwinds. Allow it to return slightly
before attempting to unwind it again.
If there is still a problem, contact an ap-
proved dealer.
çFront seat belt reminder
warning light
This comes on when the
engine is started if the driver’s or front
passenger’s seat belt (if the passenger
seat is occupied) is not buckled. A beep
sounds at a low volume for 30 seconds,
then at a high volume for 90 seconds.
Note: an object placed on the passen-
ger seat base may activate the warning
light in some cases.
Unfastening
Press button 4 and the seat belt will be
rewound by the inertia reel. Guide the
belt.

control instruments ............................... (up to the end of the DU)
lights: fog lights .......................................................... (current page)
lights: dipped beam headlights ................................... (current page)
lights: direction indicators ........................................... (current page)
lights: side lights ......................................................... (current page)
lights: main beam headlights ...................................... (current page)
indicators: instrument panel ............................. (up to the end of the DU)
instrument panel ................................... (up to the end of the DU)
warning lights........................................ (up to the end of the DU)
1.42
ENG_UD7264_1
Tableau de bord : témoins lumineux (X76 - Renault)
ENG_NU_854-2_X76LL_Renault_1
Jaune NoirNoir texte
If no lights or sounds are ap-
parent, this indicates a fault
in the instrument panel. This
indicates that it is essential
to stop immediately (as soon as traf-
fic conditions allow). Ensure that the
vehicle is correctly immobilised and
contact an approved Dealer.
Instrument panel
INSTRUMENT PANEL: warning lights (1/4)
VHeated rear screen warning
light
gFront fog light tell-tale light
fRear fog light tell-tale
The presence and operation of the warning lights DEPEND ON THE EQUIPMENT\
AND COUNTRY.
Instrument panel A
In some cases, the appearance of
a warning light is accompanied by
a message.
The
ø warning light means you
should drive very carefully to an
approved Dealer as soon as possi-
ble. You risk damaging your vehicle
If you keep driving after this warning
light has come on.
The û warning light
requires you to stop im-
mediately, for your own
safety, as soon as traffic conditions
allow. Switch off the engine and do
not restart it. Contact an approved
Dealer.
A
LLow fuel level warning light
This goes out as soon as the engine
starts. If it lights up or remains lit, fill up
with fuel as soon as possible. There is
only approximately 30 miles (50 km)
worth of fuel left after the warning light
first comes on.
åAir bag warning light
This lights up when the igni-
tion is switched on and goes out after
a few seconds. If it does not come on
when the ignition is switched on or if it
flashes, there is a fault in the system.
Contact your approved Dealer as soon
as possible.