2016 Peugeot Traveller AUX

59
Si votre véhicule n’est pas équipé
de l’alarme, le super-verrouillage est
signalé par l'allumage fixe des feux
indicateurs de direction pendant
deux

secondes environ.
Avec volet de coffre
F Pour verrouiller le véhicule, télécommande dans la zone de reconnaissance A ,
appuyez sur la commande de verrouillage
du volet de coffre.
F

P
our super-verrouiller le véhicule, dans les
cinq secondes , appuyez de nouveau sur
la commande.
Localisation du véhicule
Cette fonction permet de repérer votre véhicule
à distance, notamment en cas de faible
luminosité. Votre véhicule doit être verrouillé
depuis plus de cinq secondes.
F

A
ppuyez sur ce bouton.
Ceci va entraîner l'allumage des plafonniers,
ainsi que le clignotement des feux indicateurs
de direction pendant dix secondes environ.
Éclairage à distance
Si votre véhicule en est équipé. Un appui court sur ce bouton permet
de déclencher l'éclairage à distance
(allumage des feux de position, des
feux de croisement et des éclaireurs
de plaque minéralogique).
Un deuxième appui sur ce bouton,
avant la fin de la temporisation,
annule l'éclairage à distance.
Protection antivol
Antidémarrage électronique
La télécommande contient une puce
électronique qui possède un code particulier. A
la mise du contact, ce code doit être reconnu
pour que le démarrage soit possible.
Cet antidémarrage électronique verrouille
le système de contrôle du moteur, quelques
instants après la coupure du contact et,
empêche la mise en route du moteur par
effraction.
En cas de dysfonctionnement,
vous êtes averti par l'allumage de
ce témoin, un signal sonore et un
message sur l'écran.
Dans ce cas, votre véhicule ne démarrera pas ;
consultez rapidement le réseau PEUGEOT.
Gardez précieusement, hors de votre
véhicule, l'étiquette jointe aux clés qui
vous sont remises lors de l'acquisition
de votre véhicule.
2
Ouvertures

62
Changement de la pile
Pile réf. : CR2032 / 3 volts.
Cette pile de rechange est disponible dans le
réseau PEUGEOT ou dans un atelier qualifié.
Un message s'affiche au combiné, lorsque le
remplacement de la pile est nécessaire.Ne jetez pas les piles de
télécommande, elles contiennent des
métaux nocifs pour l'environnement.
Rapportez-les à un point de collecte
agréé.
F

P

lacer la télécommande contre le lecteur.
F

M

aintenez-là en place et mettez le contact
en appuyant sur "START/STOP".
La télécommande est de nouveau
complètement opérationnelle.
Réinitialisation
Problème de télécommande
Après un débranchement de la batterie,
un changement de la pile ou en cas de
dysfonctionnement de la télécommande, vous
ne pouvez plus ouvrir, fermer et localiser votre
véhicule.
F

D
ans un premier temps, utilisez la clé
intégrée dans la serrure pour ouvrir ou
fermer votre véhicule.
F

D
ans un deuxième temps, réinitialisez la
télécommande.
Si le problème persiste, consultez
rapidement le réseau PEUGEOT ou un
atelier qualifié.
F

D
éverrouillez la porte conducteur à l’aide
de la clé intégrée.
F

A
ppuyez sur un des boutons de
la télécommande.
F

P
lacez la clé intégrée dans la serrure, pour
ouvrir votre véhicule. F

D
éclippez le couvercle à l'aide d'un petit
tournevis au niveau de l'encoche.
F

R
elevez le couvercle.
F

F
aites sortir la pile usée hors de son
logement.
F

M
ettez en place la pile neuve dans son
logement en respectant le sens d'origine.
F

C
lippez le couvercle sur le boîtier.
Ouvertures

72
Recommandations
généralesAvant toute ouverture ou fermeture et
durant tout mouvement des portes,
assurez-vous qu'aucune personne,
animal ou objet ne soit situé au travers
du cadre de la vitre ou n'empêche la
manœuvre désirée, à l'intérieur comme
à l'extérieur du véhicule.
En cas de non respect de cette
recommandation, des blessures ou
dommages pourraient survenir si une
partie du corps ou un objet se trouvait
coincé ou pincé.
L'ouverture électrique des portes au-
delà de 3 km/h est impossible :
-
U
n démarrage porte(s) ouverte(s)
nécessite de repasser sous le seuil
des 30 km/h pour fermer la/les
p o r te (s).
-
T

oute tentative d'ouverture
électrique par la poignée intérieure,
en roulant, se solde par une porte
qui s’ouvre manuellement.
-

L
' alerte sonore, l'allumage du
témoin "porte ouverte" et le
message sur l'écran accompagnent
cette situation. Pour débloquer
la porte et pouvoir la manipuler à
nouveau, il est nécessaire d’arrêter
le véhicule.
Porte(s) latérale(s) coulissante(s) manuelle(s) ou électrique(s)
Les commandes électriques sont
inhibées en cas de choc. L'ouverture
et la fermeture manuelles restent
possibles.
Pendant le démarrage du moteur, le
mouvement d’une porte s’interrompt et
reprend son fonctionnement une fois le
moteur tournant.
Selon motorisation, en mode
Stop du Stop & Start, si la porte
est fermée et que vous réalisez
une demande d’ouverture, la
porte s’entrouvre et s’arrête.
Au moment où le moteur passe
automatiquement en mode Start, la
porte reprend son mouvement.
Toute manœuvre des portes doit se
faire impérativement véhicule à l'arrêt.
Il est fortement déconseillé, pour votre
sécurité, celle de vos passagers, ainsi
que pour le bon fonctionnement des
portes, de rouler porte ouverte.
Vérifiez toujours que la porte est
actionnée en toute sécurité et veillez, en
particulier, à ne pas laisser des enfants
ou des animaux sans surveillance à
proximité des commandes de portes.
L'alerte sonore, l'allumage du témoin
"porte ouverte" et le message sur
l'écran sont là pour vous le rappeler.
Consultez le réseau PEUGEOT ou un
atelier qualifié pour désactiver cette
alerte.
Verrouillez votre véhicule lors d'un
lavage automatique.
Ouvertures

78
Assurez-vous que rien ni personne
n’empêche la fermeture ou l’ouverture
correcte des portes.
Faites attention aux enfants pendant les
manoeuvres des portes.
Si l’option "
Accès bras chargé auto
condamnation " est sélectionnée au
menu du véhicule et après la fermeture
de la porte, vérifiez que votre véhicule
est bien verrouillé.
En effet, le verrouillage ne s’effectuera
pas :
-

s

i le contact est mis,
-

s

i une des portes ou le volet de
coffre reste ouvert,
-

s

i une télécommande "Accès et
Démarrage Mains Libres" est à
l'intérieur du véhicule.
Si plusieurs gestes n’ont aucun effet,
attendre quelques secondes avant de
recommencer.
La fonction se désactive
automatiquement en cas de forte pluie
ou accumulation de neige.
En cas de non fonctionnement,
vérifiez que la télécommande n’est
pas exposée à une source de pollution
électromagnétique (smartphone, ...).
La fonction peut être altérée avec
l’utilisation d’une prothèse de jambe.
Cette fonction peut ne pas fonctionner
correctement si votre véhicule est
équipé d’une rotule d'attelage. La porte latérale peut s’ouvrir ou
se fermer de manière intempestive
lorsque

:
-

v

otre véhicule est équipé d’une
rotule d'attelage,
-

v

ous attelez ou dételez une
remorque,
-

v

ous posez ou déposez un porte-
vélos,
-

v

ous chargez ou déchargez des
vélos sur un porte-vélos,
-

v

ous déposez ou soulevez quelque
chose derrière le véhicule,
-
u

n animal s’approche du pare-choc,
-

v

ous lavez votre véhicule,
-

u

n entretien est effectué sur le
véhicule,
-

v

ous changez une roue.
Pour éviter un fonctionnement
intempestif, éloignez la clé de la zone
de détection (également des côtés
intérieurs du coffre) ou désactivez la
fonction par le menu de configuration
du véhicule.
Ouvertures

80
Si la sécurité enfants est activée, la
poignée est inopérante.
Pour plus d’informations sur la Sécurité
enfants, reportez-vous à la rubrique
correspondante.De l'intérieur
Ouverture
Fermeture
Véhicule verrouillé et sécurité enfants
désactivée.
F

P
ivotez cette poignée vers le bas pour
déverrouiller complètement le véhicule et
ouvrir la porte droite.
Si vous en êtes équipé, un système de tirant
permet de porter l'ouverture d'environ 90° à
environ 180°.
Lors d'un stationnement avec les
portes arrière ouvertes à 90°,
celles-ci masquent les feux arrière.
Afin de signaler votre position aux
usagers, circulant dans le même
sens qui pourraient ne pas avoir
remarqué votre arrêt, utilisez un
triangle de présignalisation ou
tout autre dispositif prescrit par la
législation et réglementation de
votre pays.
Ouverture à environ 180°
F Tirez la commande jaune quand la porte est ouverte.
Le tirant reprendra son accrochage
automatiquement à la fermeture. F

F
ermez d'abord la porte droite, puis la
porte gauche.
Véhicule déverrouillé et sécurité enfants
désactivée.
F

P
ivotez cette poignée vers le bas pour
ouvrir la porte droite.
Ouvertures

86
1. Commande de lève-vitre conducteur
2. Commande de lève-vitre passager
Réinitialisation
Après un rebranchement de la batterie, vous
devez réinitialiser la fonction antipincement.
F

D
escendez complètement la vitre, puis
remontez-la, elle remontera par palier de
quelques centimètres à chaque appui.
F

R
enouvelez l'opération jusqu'à la fermeture
complète de la vitre.
F

G
ardez la commande appuyée pendant au
moins une seconde après avoir atteint la
position vitre fermée.Lève-vitres électriques
Vous disposez de deux modes de
fonctionnement : Pendant ces opérations, l'antipincement
est inopérant.
Retirez toujours la clé en quittant le
véhicule, même pour une courte durée.
En cas de pincement lors de la
manipulation des lève-vitres, vous
devez inverser le mouvement de
la vitre. Pour cela, appuyez sur la
commande concernée.
Lorsque le conducteur actionne les
commandes des lève-vitres passagers,
il doit s'assurer qu'aucune personne
n'empêche la fermeture correcte des
vitres.
Le conducteur doit s'assurer que les
passagers utilisent correctement les
lève-vitres.
Faites attention aux enfants pendant les
manoeuvres de vitres.
Mode manuel
Appuyez sur la commande ou tirez-la, sans
dépasser le point de résistance. La vitre
s'arrête dès que vous relâchez la commande.
Mode automatique
Appuyez sur la commande ou tirez-la, au-delà
du point de résistance. La vitre s'ouvre ou se
ferme complètement après avoir relâché la
commande. Une nouvelle impulsion arrête le
mouvement de la vitre.
Les fonctions électriques des lève-vitres sont
neutralisées :
-

e
nviron 45 secondes après la coupure du
contact,
-

a
près l'ouverture d'une des portes avant, si
contact coupé.
Antipincement
Si votre véhicule est équipé, lorsque la vitre
remonte et rencontre un obstacle, elle s'arrête
et redescend partiellement.
En cas d'ouverture intempestive de la vitre lors
de sa fermeture, appuyez sur la commande
jusqu'à l'ouverture complète. Dans les
4
secondes qui suivent, tirez la commande
jusqu'à la fermeture complète de la vitre.
Pendant ces opérations, l'antipincement est
inopérant.
Ouvertures

92
Réglage lombaire électrique
Vous pouvez à tout moment
désactiver la fonction massage en
appuyant sur ce bouton, son témoin
s'éteint.
Désactivation
Activation
Fonction massage
F Appuyez sur ce bouton.
Son témoin s'allume et la fonction massage est
activée pour une durée d'une heure.
Pendant cette durée, le massage se fait par
6 cycles de 10 minutes chacun (6 minutes de
massage suivies de 4 minutes de pause).
Au bout d'une heure, la fonction est désactivée,
le témoin s'éteint.
Réglage de l'intensité
Appuyez sur ce bouton pour régler
l’intensité du massage.
Deux niveaux de massage vous sont
proposés.
F

A

ppuyez sur la commande pour obtenir le
soutien lombaire désiré. Cette fonction assure un massage
lombaire aux occupants avant et ne
fonctionne que moteur tournant ainsi
qu'en mode STOP du Stop & Start.
Ergonomie et confort

97
Veillez qu'aucun objet ou pieds, d'un
passager assis à l'arrière, n'obstruent
les points d'ancrage et n'empêchent le
verrouillage correct de l'ensemble.
F

S

i votre véhicule en est équipé, tirez la
commande et relevez le dossier (par
l'arrière, baissez la manette).
Vérifiez le bon verrouillage au plancher
du siège lorsqu’il est revenu en position
assise.
Reposer
F Engagez les pieds avant dans les ancrages du plancher (comme représenté ci-dessus).
F

V
érifiez qu’aucun objet n’obstrue les
ancrages et n’empêche le verrouillage
correct des pieds.
F
V
errouiller les pieds avant à l’aide des
manettes.
F

B
asculez la banquette vers l’arrière
jusqu’au verrouillage des pieds arrière.
Attention aux pieds des passagers
pendant le basculement.
3
Ergonomie et confort