2016 Peugeot Traveller brake

.
.
Conseils de conduite 192
Démarrage-arrêt du moteur, clé simple, clé à télécommande

1
95
Démarrage-arrêt du moteur,

1
98
"Accès et Démarrage Mains Libres"

1
98
Frein de stationnement

2
01
Aide au démarrage en pente

2
02
Boîte manuelle 5 vitesses

2
03
Boîte manuelle 6 vitesses

2
03
Indicateur de changement de rapport

2
04
Boîte de vitesses automatique

2
05
Boîte de vitesses pilotée

2
10
Stop & Start

2
14
Af fichage tête haute

2
18
Mémorisation des vitesses
2

20
Reconnaissance de limite de vitesse
2

21
Limiteur de vitesse

2
25
Régulateur de vitesse

2
28
Régulateur de vitesse adaptatif

2
32
Alerte Risque Collision et Active Safety Brake

2
39
Alerte de franchissement involontaire de ligne
2

45
Détection d'inattention
2

47
Système de surveillance d’angle mort

2
49
Aide au stationnement

2
52
Caméra de recul, rétroviseur intérieur

2
54
Vision arrière 180

2
55
Détection de sous-gonflage

2
58Réservoir de carburant 2
61
Détrompeur carburant Diesel 26
2
Chaînes à neige

2
64
Attelage d'une remorque

2
65
Mode économie d'énergie
26

6
Accessoires
2

67
Barres de toit / Galerie de toit

2
68
Changement d'un balai d'essuie-vitre
2

69
Capot
2

71
Moteur Diesel
2

72
Vérification des niveaux

2
73
Contrôles


276
AdBlue
® et système SCR
(Diesel BlueHDi) 2 78
Triangle de présignalisation (rangement)
2

82
Boîte à outils

2
82
Kit de dépannage provisoire de pneumatique
2

85
Changement d'une roue
2

91
Changement d'une lampe
2

98
Changement d'un fusible
3

11
Batterie 12 V

3
16
Remorquage


320
Panne de carburant (Diesel)

3
22Dimensions


323
Motorisations
3
24
Masses 324
Éléments d'identification
3
27
Conduite
Informations pratiques
En cas de panne Caractéristiques techniques
Urgence ou assistance 3
28
PEUGEOT Connect Nav 3 31
PEUGEOT Connect Radio

4
19
Autoradio Bluetooth
® 47 3
Audio et télématique
Index alphabétique
Sommaire

4
Extérieur
Bouchon, réservoir carburant 261-262
Détrompeur de carburant 26 2-263
Panne de carburant, réamorçage diesel
3

22
Détection de sous-gonflage
2

58-260
Pneumatique, pression
2

59-260, 327
Système ESC

1
59 -161
ABS, REF

1
59 -160
CDS, ASR

1
61
Grip control
16

1, 162-163
Chaînes à neige

2
64
Portes avant

6
5
Réservoir d’AdBlue
® 278 -281
B
oîte à outils
2 82-284
Allumage automatique des feux
1
47
Commutation Automatique Feux de Route
1
51-152
Indicateur de direction
1

46
Réglage manuel du site des projecteurs


153
Changement de lampes avant
2

98-304
Lave-projecteurs


156
Toit panoramique
1

20
Accessoires


267-268
Ouverture du capot

2

71 Clé
45
Clé, télécommande
4
5-50
Changement de pile, réinitialisation
5
1
Accès et Démarrage Mains Libres

5
2- 62
Changement de pile, réinitialisation
6
2
Démarrage - arrêt du moteur
1
98 -200
-
c

lé, télécommande
-

t

élécommande Accès et Démarrage
Mains Libres
Verrouillage / déverrouillage de l’intérieur

6
4
Alarme

83-85
Reconnaissance de limite
de vitesse

2

21-224
Alerte Risque Collision
2

39-242
Active Safety Brake

2

42-244
Changement d’un balai d'essuie-vitre

269
Balayage automatique
1

55-156
Désambuage, dégivrage avant
1

31
Projecteurs antibrouillard
1

45, 299, 304
Feux diurnes

1

47, 300
Éclairage statique d’intersection
1

50
Aide au stationnement avant

2

52-253
Remorquage


320-321
Vue d’ensemble

7
Verrouillage / déverrouillage de l'intérieur 64
Porte(s) latérale(s) coulissante(s) électrique(s)


68-71
Sécurité enfants électrique
1

90
Signal de détresse
1

58
Réinitialisation de détection de sous-gonflage
2

58-260
Neutralisation du Stop & Start

2
16
Neutralisation du système CDS/ASR


161
Réglage du volant

87
A

vertisseur sonore
1
59
Affichage tête haute

2

18 -219
Poste de conduite (suite)
Commande d'essuie-vitre 1
54-156
Ordinateur de bord 3 8 - 40
Mémorisation des vitesses
2

20
Limiteur de vitesse

2

25 -227
Régulateur de vitesse

2

28 -231
Régulateur de vitesse adaptatif

2

32-238
Combinés


13-14
Témoins lumineux
1

5-28
Température d’eau
2

9
Indicateur d’entretien
2

9-31
Indicateur de niveau d’huile

3

2
Indicateurs d’autonomie AdBlue
® 33-35
Compteur kilométrique 3 6
Indicateur de changement de rapport

2
04
Rhéostat d’éclairage
3

7
Ordinateur de bord

3
8 - 40
Réglage date et heure

4
4
Détection d'inattention
2

47-248
Lève-vitres électriques
8

6
Réglage des rétroviseurs électriques


141
Grip control
16

1, 162-163
Chauffage / Ventilation programmable
1

37-139
Alarme


83-85
Réglage manuel du site des projecteurs


153
Alerte de Franchissement Involontaire de Ligne
2

45-246
Système de Surveillance d'Angle Mort

2
49 -251
Commutation Automatique Feux de Route

1
51-152 Réglage date/heure (écran tactile)

4
4
Réglage date/heure (autoradio)
4
4
Vision arrière
2
55 -257
Mémorisation des vitesses 2 20
Reconnaissance de limite de vitesse
2 21-224, 227, 230, 234
Alerte Risque Collision
2

39-242
Active Safety Brake

2
42-244
Neutralisation du Stop & Start

2
16
Commande d'éclairage
1

44-147
Indicateurs de direction
1

46
.
Vue d’ensemble

21
TémoinEtat Cause Actions / Observations
Alerte Risque
Collision/Active
Safety Brake clignotant.
Le système s'active. Le système freine brièvement afin de réduire la
vitesse de collision frontale avec le véhicule qui
précède.
fixe, accompagné
d'un message et d'un
signal sonore. Le système est défaillant.
Faites vérifier le système par le réseau PEUGEOT ou
par un atelier qualifié.
fixe, accompagné d'un
message. Le système est neutralisé
(désactivation par le menu). Pour plus d’informations sur le système Aler te
Risque Collision / Active Safety Brake
, repor tez-
vous à la rubrique correspondante.
Filtre à
particules
(Diesel) fixe, accompagné d'un
signal sonore et d'un
message de risque de
colmatage du filtre à
particules. Cela indique un début de saturation
du filtre à particules.
Dès que les conditions de circulation le permettent,
régénérez le filtre en roulant à une vitesse d'au moins
60 km/h jusqu'à l'extinction du témoin.
fixe, accompagné d'un
signal sonore et d'un
message de niveau
d'additif du filtre à
particules trop faible. Cela indique un niveau mini du
réservoir d'additif.
Faites rapidement réaliser l'appoint par le réseau
PEUGEOT ou par un atelier qualifié.
Antiblocage des
roues (ABS)
fixe.
Le système d'antiblocage des roues
est défaillant. Le véhicule conserve un freinage classique.
Roulez prudemment à une allure modérée, et
consultez rapidement le réseau PEUGEOT ou un
atelier qualifié.
1
Instruments de bord

239
Alerte Risque Collision et Active Safety
BrakeConditions de
fonctionnement
Le système Active Safety Brake fonctionne :
- e ntre 5 km/h et 140 km/h, dans le cas de
véhicules en mouvement,
-

j
usqu'à 80 km/h, dans le cas d’un véhicule
immobile,
-

j
usqu'à 60 km/h, dans le cas d’un piéton,
-

s
i les ceintures de sécurité des passagers
sont bouclées,
-

s
i le véhicule n'est pas en forte
accélération,
-

s
i le véhicule n'est pas dans un virage
serré.
Le système Aler te Risque Collision permet
de prévenir le conducteur que son véhicule
risque d’entrer en collision avec le véhicule
qui le précède ou un piéton dans sa voie de
circulation.
Le système Active Safety Brake inter vient
après l’aler te, si le conducteur ne réagit pas
assez vite et n'actionne pas les freins du
véhicule.
Il contribue, sans action du conducteur,
à éviter une collision ou à en limiter la
sévérité en réduisant la vitesse de votre
véhicule.
Ces systèmes utilisent un radar situé dans le
pare-chocs avant et une caméra située en haut
du pare-brise.
Ces systèmes sont conçus pour
améliorer la sécurité de conduite.
Il incombe au conducteur de surveiller
en permanence l’état de la circulation
dans le respect du code de la route.
Ces systèmes ne remplacent pas la
vigilance du conducteur. Le système Alerte Risque Collision

fonctionne :
-
a
vec un véhicule immatriculé situé dans le
même sens de circulation, en mouvement
ou arrêté,
-
a
vec les piétons,
-
à p
artir de 7 km/h (et se désactive à
5

km/h).
6
Conduite

240
Le système Active Safety Brake ne fonctionne
pas :
-
s
i le pare-chocs avant a été endommagé,
-

s
i le système s'est déclenché depuis
10


secondes,
-

s
i le programme de stabilité électronique
est défaillant.Limites de fonctionnement
Il est conseillé de désactiver la fonction par le
menu de configuration du véhicule dans les cas
suivants :
-

l
ors d’un impact sur le pare-brise au niveau
de la caméra de détection,
-

l
orsqu’une remorque ou une caravane est
attelée au véhicule,
-

l
orsque le chargement sur une galerie
de toit déborde du pare-brise (exemple :
objets longs),
-

l
orsque le véhicule est remorqué, moteur
tournant,
-

l
ors du montage de la roue de secours
de type "galette" (si votre véhicule en est
équipé),
-

l
ors d’un passage sur un banc à rouleaux
pendant un entretien dans un atelier,
-

l
ors d’un passage dans une station de
lavage automatique,
-

l
orsque les feux de stop ne fonctionnent
pas.
Après un choc, la fonction est mise
automatiquement hors fonctionnement,
consultez le réseau PEUGEOT ou
un atelier qualifié pour vérification du
système.
Alerte Risque Collision
En fonction du risque de collision détecté par
le système et du seuil d'alerte choisi, plusieurs
niveaux d'alerte peuvent se déclencher et
s’afficher sur le combiné.
Ce niveau d'alerte est basé sur le temps inter-
véhicules entre votre véhicule et celui qui vous
précède.
Niveau 1


: alerte visuelle seule vous
indiquant que le véhicule qui vous
précède est très proche.
Un message sur votre vigilance à
l’approche du véhicule cible s'affiche.
Ces informations apparaissent
également sur l'affichage tête haute.
Pour plus d'informations sur l'
Affichage
tête haute , reportez-vous à la rubrique
correspondante.
Conduite

242
Ce système aussi appelé, freinage automatique
d'urgence, a pour objectif de réduire la vitesse
d'impact ou d'éviter la collision frontale de votre
véhicule (entre 5 km/h et 140 km/h) en cas de
non-intervention du conducteur.
À l’aide du radar et de la caméra, ce système
agit sur le freinage du véhicule.
Active Safety Brake
À tout instant, le conducteur peut reprendre le
contrôle du véhicule en exerçant une action
franche sur le volant et /ou sur la pédale
d’accélérateur.Le fonctionnement du système peut se
manifester par de légères vibrations sur
la pédale de frein.
En cas d’arrêt complet du véhicule, le
freinage automatique est maintenu 1 à
2 secondes.
Si votre véhicule est équipé d'une
boîte de vitesses manuelle, en cas de
freinage automatique d'urgence jusqu'à
l'arrêt complet du véhicule, celui-ci peut
c a l e r.
Si votre véhicule est équipé d'une boîte
de vitesses automatique, en cas de
freinage automatique d'urgence jusqu'à
l'arrêt complet du véhicule, le véhicule
redémarre ; appuyez sur la pédale de
frein.
Lorsque la fonction de freinage
automatique d'urgence n'est pas
activée, vous êtes averti par l’affichage
fixe de ce témoin, accompagné d’un
message.
Si le radar et la caméra ont confirmé
la présence d’un véhicule ou d’un
piéton, ce témoin clignote lorsque le
système s'active.
Important
: en cas de
déclenchement du freinage
automatique d’urgence, vous devez
reprendre le contrôle de votre
véhicule et freiner avec la pédale
pour compléter ou finir le freinage
automatique.
Conduite

496
ABS ...............................................................159
Accès à la roue de secours ..........................292
Accès et Démarrage Mains Libres
....52, 54-56 ,
58,

60, 62, 63 , 65, 198 , 201
Accès réservoir AdBlue


................................280
Accessoires ........................................... 19 9, 267
Accoudoir avant


.............................................. 91
Active Safety Brake......................... 21, 239 , 242
AdBlue
® ..................................... 24, 33, 278-280
Additif AdBlue ......................................... 24, 280
Additif gasoil


.......................................... 275, 276
Aération


........................................................... 11
Affichage tête haute


...................... 218, 219 , 240
Afficheur du combiné


........................ 13, 14 , 204
AFU


............................................................... 159
Aide au démarrage en pente
........................202
Aide au stationnement arrière

..............2

52, 253
Aide au stationnement avant

........................25

3
Aide graphique et sonore au stationnement


........................................ 253
Airbags


............................................ 22, 168 , 176
Airbags frontaux


.................................... 169, 172
Airbags latéraux


.................................... 170, 172
Airbags rideaux


..................................... 171, 172
Air conditionné
................................ 11,

126, 129
Air conditionné automatique
......................... 13

4
Air conditionné automatique bizone


.............127
Air conditionné bizone


.......................... 131, 13 5
Air conditionné manuel


.........125, 131 , 13 4 , 13 5
Alarme


............................................................. 83
Alerte attention conducteur
.................. 2

47, 248
Alerte de franchissement involontaire de ligne (A FIL)
........................................... 28,

245, 246
Alerte porte conducteur ouverte


.....................65
Alerte risque collision (ARC)
.......... 21,

239, 240
Alerte sur risque de collision
................2 41, 243 Allumage automatique des feux
...
14 4 , 147 , 148
Allumage automatique des feux de détresse

.................................................
15 8
Aménagements arrière
................................. 11
5
Aménagements intérieurs

.....................
111, 115
Ampoules (remplacement, référence)

..........
298
Anneau de remorquage

................................
320
Anneaux d’arrimage ......................................
115
Antiblocage des roues (ABS) .......................15
9
Antidémarrage électronique ...... 49,
59, 63 , 201
Antipatinage des roues (ASR)
................ 23,

159
Antipincement
............................................... 12

0
Antivol


...............................................49, 59 , 201
Appel d’assistance
................................ 15

8, 328
Appel d’urgence
.................................... 15

8, 328
Appoints en additif AdBlue
® .......................... 28 0
Appuis-tête avant
...................................... 91, 93
Arborescence écran


................... 342, 344 , 346 ,
348, 350 , 352, 360 , 362, 364 , 368, 374,
376 , 378 , 380 , 382, 390 , 392, 394 , 402,
404 , 406 , 424, 430 , 432, 434 , 436 ,
438 , 446 , 448, 450 , 458, 460, 462
Arrêt du moteur

............................................. 195
Arrêt du véhicule

.................. 19

8, 200 , 205, 210
ASR


............................................................... 159
Assistance au freinage d’urgence


........159, 243
Attelage


................................................. 19 4, 265
Autonomie


....................................................... 40
Autonomie AdBlue
...............................

...........33
Autoradio


......... 77, 14 8 -15 0 , 152, 153 , 15 6 , 216,
222 , 2 41 , 243 , 245, 247, 250 , 253 , 260 , 473
Auxiliaire ............................................... 388, 444
Avertisseur de temps de conduite
........ 2

47, 248
Avertisseur sonore


........................................ 159
AB
Bacs de porte ............................... .................112
Bacs de rangement ....................................... 112
Balais d’essuie-vitre (changement)


......157, 269
Balayage automatique des essuie- vitres


................................................... 15 4, 155
Banquette arrière


.......................................... 109
Banquette avant


.............................................. 94
Banquette avant 2 places
.......................93, 165
Banquette chauffante


..................................... 94
Banquette monobloc fixe
................................ 95
B

arres de toit ................................................. 268
Batterie


.................................. 266, 276 , 316 - 320
Béquille de capot moteur
..............................271
BlueHDi


.................................... 29, 33 , 204 , 278
Bluetooth (kit mains-libres)


........396, 397 , 452 , 453 , 487
Bluetooth (téléphone)


............396-398 , 452-454
Boîte à fusibles compartiment moteur


.........315
Boîte à gants
................................................. 111
Boîte à outils

........................ 28

2, 284 , 285 , 291
Boîte de vitesses automatique

....11,

13, 14 , 19 ,
195 , 200 , 202, 205 , 214, 215 ,
229 , 233 , 277, 316
Boîte de vitesses manuelle

..11 ,

13, 14 , 19 , 202 ,
203 , 214 , 229 , 233 , 277
Boîte de vitesses pilotée


............11, 13 , 14, 198 ,
202, 210 , 214, 215 , 277
Boîte manuelle


...................................... 202, 215
Bouchon réservoir de carburant


...................261
Index alphabétique