2016 Peugeot Traveller AUX

502
U
USB ............................................... 113, 388 , 444
Ventilation
............................. 12

5, 13 0 , 13 4 , 13 5
Vérification des niveaux
........................ 2

73-275
Vérifications courantes


.........................276, 277
Verrouillage


................................... 47, 52 , 56 , 63
Verrouillage centralisé


..............................54, 56
Verrouillage de l’intérieur


................................64
Vidange


......................................................... 273
Vide-poches


........................................... 111, 112
Vision arrière 180°

........................................ 25

5
Vision tête haute


........................................... 218
Vitre latérale coulissante


..............................118
Vitres arrière


......................................... 115, 118
Volant (réglage)
...............................

................87
Volet ar r ière ..................................................... 81
Volet de coffre
.......................... 56, 58 , 308 , 309
Volet d’occultation du toit panoramique
.......120
V
Tableaux des fusibles ....................311, 312 , 315
Tableaux des masses ...........................325, 326
Table coulissante escamotable


....................121
Tablette arrière
...............................

...............112
Tablettes


........................................................ 112
Télécommande


.................................. 45 - 47, 49,
52-54 , 59, 60 , 63, 65
Téléphone


...390 , 392 , 394 , 396 - 401 , 446, 448,
450 , 452-457 , 487, 488, 490
Téléphone Bluetooth avec reconnaissance vocale
...................... 4

91
Témoin ceintures
........................................... 16

6
Témoin de ceinture conducteur non bouclée
................................................ 16

6
Témoin de préchauffage moteur Diesel
.........19
Témoin du système d’antipollution SCR
.........25
Témoin du système de freinage...................... 16
Témoin porte(s) ouverte(s)
.............................. 18
T

émoins d’alerte
.............................................. 15
T

émoins de marche

........................................ 15
Témoin service
...............................

.................26
Témoins lumineux
........................................... 15
Té

m o i n s t o p
..................................................... 16
T

empérature du liquide de refroidissement
...............................

........17, 29
TMC (Infos trafic)
.......................................... 357
Toit vitré panoramique


..................................120
Totalisateur kilométrique .................................36
Trappe à carburant ........................................ 261
Triangle de signalisation
............................... 28

2
Troisième feu de stop
...........................306, 309
Types de lampes


........................................... 298
T
Index alphabétique

03-16
Les reproductions et traductions même
partielles de ce document sont interdites
sans autorisation écrite d'Automobiles
PEUGEOT.
Automobiles PEUGEOT atteste, par
application des dispositions de la
réglementation européenne (Directive
2000/53) relative aux véhicules hors d'usage,
qu'elle atteint les objectifs fixés par celle-ci
et que des matières recyclées sont utilisées
dans la fabrication des produits qu'elle
commercialise.
Imprimé en UEFrançais
Pour toute intervention sur votre véhicule,
adressez-vous à un atelier qualifié disposant
de l'information technique, de la compétence
et du matériel adapté, ce que le réseau
PEUGEOT est en mesure de vous apporter. Nous attirons votre attention sur les
points suivants :
-

La pose d'un équipement ou d'un
accessoire électrique non référencé par
Automobiles PEUGEOT

peut entraîner
une panne des systèmes électriques
de votre véhicule. Rendez-vous dans
le réseau PEUGEOT pour prendre
connaissance de l'offre d'accessoires
référencés.
-

Pour des raisons de sécurité, l'accès à la
prise diagnostic, associée aux systèmes
électroniques embarqués équipant le
véhicule, est strictement réservé au
réseau PEUGEOT

ou à un atelier qualifié,
disposant d'un outillage adapté (risques
de dysfonctionnement des systèmes
électroniques embarqués pouvant générer
des pannes ou des accidents graves). La
responsabilité du constructeur ne saurait
être engagée en cas de non-respect de
cette consigne.
-

T

oute modification ou adaptation non
prévue ni autorisée par Automobiles
PEUGEOT ou réalisée sans respecter les
prescriptions techniques définies par le
constructeur entraîne la suspension des
garanties légale et contractuelle.
Des étiquettes sont apposées en
différents endroits de votre véhicule.
Elles comportent des avertissements
de sécurité ainsi que des informations
d’identification de votre véhicule. Ne
les enlevez pas : elles font partie
intégrante de votre véhicule.

6
Sécurité








Légendes


(a) Siège enfant universel : siège enfant
pouvant s'installer dans tous les véhicules
avec la ceinture de sécurité.
(b) Groupe 0 : de la naissance à 10 kg. Les
nacelles et "lits auto" ne peuvent pas être
installés en place(s) passager(s) avant ou
en places de rang 3.
(c) Consultez la législation en vigueur dans
votre pays, avant d'installer votre enfant à
cette place.
(d) Pour installer un siège enfant en place
arrière, dos ou face à la route, avancez
les sièges situés devant, puis redressez
les dossiers pour laisser suffisamment de
place au siège enfant et aux jambes de
l'enfant.
(e) Le siège peut s'installer au centre du
véhicule et condamne les places latérales.
Remettez l'appui-tête en place une fois
que le siège enfant a été retiré.

U
Place adaptée à l'installation d'un siège
enfant s'attachant avec la ceinture de
sécurité et homologué en universel "dos à
la route" et /ou "face à la route".

UF
Place adaptée à l'installation d'un siège
enfant s'attachant avec la ceinture de
sécurité et homologué en universel "face à
la route".

X
Place non adaptée à l'installation d'un
siège enfant du groupe de poids indiqué.

8
Sécurité










Emplacement des sièges enfants ISOFIX

















Conformément à la réglementation européenne, le tableau vous indique les possibilités d'installation des sièges enfants ISOFIX aux places équipées
d'ancrages ISOFIX dans le véhicule.
Pour les sièges enfants ISOFIX universels et semi-universels, la classe de taille ISOFIX du siège enfant, déterminée par une lettre comprise
entre A
et G
, est indiquée sur le siège enfant à côté du logo ISOFIX.

14
Sécurité
Sièges enfants ISOFIX recommandés par PEUGEOT


PEUGEOT vous propose une gamme de sièges enfants ISOFIX référencés et homologués pour votre véhicule.

Reportez-vous également à la notice d'installation du fabricant du siège enfant pour connaître les indications d'installation et de retrait du siège.



"RÖMER Baby- Safe Plus" et sa base
ISOFIX

(classe de taille : E
)


Groupe 0+ : de la naissance à 13 kg







S'installe "dos à la route" à l'aide d'une base
ISOFIX qui s'accroche aux anneaux A
.
La base comporte une béquille, réglable
en hauteur, qui repose sur le plancher du
véhicule.
Ce siège enfant peut également être fixé à
l’aide d'une ceinture de sécurité. Dans ce
cas, seule la coque est utilisée et attachée
au siège du véhicule par la ceinture de
sécurité trois points.

"RÖMER Duo Plus ISOFIX"

(classe de taille : B1
)


Groupe 1 : de 9 à 18 kg







S'installe uniquement "face à la route".
S'accroche aux anneaux A
, ainsi qu'à
l'anneau B
, appelé TOP TETHER, à l'aide
d'une sangle haute.
3 positions d'inclinaison de la coque : assise,
repos et allongée.
Ce siège enfant peut également être utilisé
aux places non équipées d’ancrages ISOFIX.
Dans ce cas, il est obligatoirement attaché
au siège du véhicule par la ceinture de
sécurité trois points. Réglez le siège avant
du véhicule pour que les pieds de l'enfant ne
touchent pas le dossier.

16
Conduite

Le système Active Safety Brake
ne fonctionne
pas :


- si le pare-chocs avant a été endommagé,

- si le système s'est déclenché depuis
10 secondes,

- si le programme de stabilité électronique
est défaillant.



Limites de fonctionnement


Il est conseillé de désactiver la fonction par le
menu de configuration du véhicule dans les cas
suivants :


- lors d’un impact sur le pare-brise au niveau
de la caméra de détection,

- lorsqu’une remorque ou une caravane est
attelée au véhicule,

- lorsque le chargement sur une galerie
de toit déborde du pare-brise (exemple :
objets longs),

- lorsque le véhicule est remorqué, moteur
tournant,

- lors du montage de la roue de secours
de type "galette" (si votre véhicule en est
équipé),

- lors d’un passage sur un banc à rouleaux
pendant un entretien dans un atelier,

- lors d’un passage dans une station de
lavage automatique,

- lorsque les feux de stop ne fonctionnent
pas.

Après un choc, la fonction est mise
automatiquement hors fonctionnement,
consultez le réseau PEUGEOT ou
un atelier qualifié pour vérification du
système.







Alerte Risque Collision


En fonction du risque de collision détecté par
le système et du seuil d'alerte choisi, plusieurs
niveaux d'alerte peuvent se déclencher et
s’afficher sur le combiné.

Ce niveau d'alerte est basé sur le temps inter-
véhicules entre votre véhicule et celui qui vous
précède.

Niveau 1
: alerte visuelle seule vous
indiquant que le véhicule qui vous
précède est très proche.
Un message sur votre vigilance à
l’approche du véhicule cible s'affiche.




Ces informations apparaissent
également sur l'affichage tête haute.
Pour plus d'informations sur l' Affichage
tête haute
, reportez-vous à la rubrique
correspondante.