2016 Peugeot Traveller USB

485
Traveller-VP_es_Chap10d_RD6_ed01-2016
Para escuchar un CD ya insertado,
pulse la tecla SOURCE tantas veces
como sea necesario para seleccionar
el CD .
Pulse una de estas teclas para
seleccionar una carpeta del CD.
Pulse una de las teclas para
seleccionar una pista del CD.
Pulse la tecla L IST para visualizar la
lista de carpetas de la recopilación
MP3.
Mantenga pulsada una de las
teclas para avanzar o retroceder
rápidamente.
Streaming audio Bluetooth®
El streaming permite escuchar archivos
musicales del teléfono a través del equipo de
audio del vehículo.
Conecte el teléfono.
(Consulte el apartado " Vincular un teléfono").
El control de las pistas de reproducción se
puede realizar mediante las teclas del frontal
de audio y los mandos del volante**. La
información contextual puede aparecer en la
pantalla. Active la función streaming pulsando
el botón SOURCE
*.
Conectar reproductores
Apple®
Conectar el reproductor Apple® a la toma USB
mediante un cable adaptado (no incluido).
La reproducción comienza automáticamente.
El control se realiza a través de los mandos del
sistema de audio.
Las clasificaciones disponibles son las
del dispositivo portátil conectado (artistas/
álbumes/géneros/playlists).
La versión del software del autorradio puede
no ser compatible con la generación de su
reproductor Apple
®.
*

E

n algunos casos, la lectura de archivos de
audio debe iniciarse con el teclado.
**

S

i el teléfono admite esta función. La calidad
de audio depende de la calidad de emisión
del teléfono.
.
Audio y telemática

486
El reproductor de CD reproduce archivos
de audio con la extensión .mp3, .wma, .wav,
.aac con una velocidad de reproducción
comprendida entre 32 Kbps y 320 Kbps.
También es compatible con el modo TAG
(ID3
tag, WMA TAG).
Cualquier otro tipo de archivo (.mp4, etc.) no se
reproducirá.
Los archivos ".wma" deben ser de tipo wma
9


estándar.
Las frecuencias de muestreo compatibles son
11, 22, 44
y 48 KHz.
Se recomienda escribir nombres de archivos
con menos de 20
caracteres y no utilizar los
caracteres particulares (por ejemplo: " ? ; ù)
para evitar todo problema de reproducción o
visualización. Para poder reproducir un CDR o un CDRW
grabado, seleccione durante la grabación
los estándares ISO 9660 nivel 1, 2 o Joliet
preferentemente.
Si el disco está grabado en otro formato, es
posible que la reproducción no se realice
correctamente.
En un mismo disco, se recomienda siempre
utilizar el mismo estándar de grabación, a la
velocidad más baja posible (4x máximo) para
obtener una calidad acústica óptima.
En el caso particular de un CD multisesión, se
recomienda utilizar el estándar Joliet.
Información y consejos
Utilizar únicamente llaves USB con formato
FAT32
(File Allocation Table).
Se recomienda utilizar cables USB
oficiales Apple
® para garantizar una
utilización conforme.
Audio y telemática

494
Multimedia
PREGUNTARESPUESTA SOLUCIÓN
La conexión Bluetooth se
corta. El nivel de carga de la batería del dispositivo puede ser insuficiente.
Recargar la batería del dispositivo.
El mensaje "Error
dispositivo USB" aparece
en la pantalla. La llave USB no se reconoce.
La llave USB puede estar defectuosa.
Reformatear la llave USB.
El CD se expulsa
sistemáticamente o el
reproductor no lo lee. El CD está colocado al revés, es ilegible, no contiene datos de audio
o está en un formato de audio ilegible por el autorradio.
El CD está protegido por un sistema de protección antipiratería no
reconocido por el autorradio. -

V
erifique el sentido de inserción del CD en el
reproductor.
-

V
erifique el estado del CD: el CD no se
reproducirá si está demasiado dañado.
-

V
erifique el contenido: si se trata de un CD
grabado, consulte los consejos del apartado
"Audi o".
-

E
l sistema de audio no reproducirá algunos
CD grabados si son de mala calidad.
El sonido del reproductor
de CD está degradado. El CD que se está utilizando está rayado o es de mala calidad. Insertar CD de buena calidad y conservarlos en
buenas condiciones.
Los reglajes del autorradio (graves, agudos, ambientes) no están
adaptados. Poner el nivel de agudos o de graves a 0, sin
seleccionar el ambiente.
No logro reproducir la
música almacenada en mi
smartphone a través del
puerto USB. Según los smartphone, el acceso a través de la radio a la música
del smartphone debe estar autorizado por este.
Active manualmente el per fil MTP del smartphone
(menú parámetros USB).
Audio y telemática

498
Traveller-VP_es_Chap11_index-alpha_ed01-2016
Gato ............................................................... 291
G . P. S . ............................................................ 356
Guantera


....................................................... 111
Faros antiniebla delanteros ....145 , 150, 299 , 304
Faros (reglajes) ............................... ..............153
Fecha (ajuste)


................................. 44, 410 , 466
Fijaciones ISOFIX


................................. 183, 18 6
Filtro de aceite

.............................................. 276
Filtro de aire
...............................

................... 276
Filtro de partículas

................................ 275, 276
Filtro habitáculo


............................................ 276
Follow me home
...............................

.............148
Frecuencia (radio)
................................. 3

85, 4 41
Frenada automática de emergencia
............................ 21,

239, 241-243
Freno de estacionamiento


.............. 16, 201 , 277
Frenos


............................................... 16, 20 , 277
Función autopista (intermitentes)
................. 14

6
Función masaje


............................................... 92
Fusibles


.......................................... 311, 312 , 315
ESP/ABS


.......................................................
159
Espejo de cortesía

........................................
111
Etiquetas


.................................................
10, 109
Etiquetas de identificación ............................327
Identificación del vehículo

............................
327
Iluminación a distancia

.............................
49, 59
Iluminación ambiente
.................................... 15
3
Iluminación automática de las luces ............................................ 14 4, 147 , 148
Iluminación automática de las luces de emergencia
.......................15 8
Iluminación de acogida


.................................149
Iluminación de aparcamiento


.......................148
Iluminación interior


...............................11 9, 153
Indicación cabeza alta


..................218, 219 , 240
Indicador de autonomía AdBlue
® .................. 33
In
dicador de cambio de marcha
................... 204
Indicador de mantenimiento


..................... 29, 31
Indicador de nivel de aceite motor
................. 32
Indicador de temperatura del líquido de refrigeración
..............................

.............. 29
Indicadores de dirección (intermitentes)


.....146 ,
299 , 302, 303 , 305, 308
Indicador nivel de carburante

....................... 261
Indicador sonoro de tiempo de conducción


.................................... 247, 248
Inflado de los neumáticos
............................... 11
I

nflado ocasional (con kit)
............................. 28

5
Información del tráfico en autopista (TA)
.....479
Información de tráfico (TMC)........................ 357
Intermitentes


................................................. 146
ISOFIX


.................................................. 18 4 -18 6Jack
........

.......................................
114, 388 , 444
Hora (reglaje)


..................................
44, 411 , 467
Kit antinchazo

...............................................
285
Kit de reparación provisional de neumáticos

........................................
284, 285
Kit manos libres
........... 39
6
, 397 , 452 , 453 , 487
H
G
F
I
J
K
Lámparas (sustitución) .........298, 299 , 305 , 308
Lámparas (sustitución, referencia) ............... 29
8
Lavafaros
..............................

........................15 6
Lavalunas trasero


......................................... 155
Lavaparabrisas
............................................. 15

6
Lector USB


................................... 388, 444 , 482
Limitador de velocidad


.................220, 223 , 225
Limpialunas trasero


..............................155, 15 6
Limpiaparabrisas


............................27, 15 4 , 155
Linterna


......................................................... 11 9
Llamada de avería
..............................

..15 8 , 328
Llamada de urgencia, Servicios


...........15 8, 328
Llave


...................................... 45 - 47, 63, 65 , 195
Llave con telemando


.................47, 56 , 195 , 201
Llave electrónica


.................................... 45, 200
Llenado del depósito de carburante


.....261 , 263
Localización del vehículo
..........................49, 59
Luces


....................................................... 28, 14 4
Luces antiniebla


............................................ 299
Luces antiniebla traseras ..............................145
Luces de carretera
.........27, 14 4 , 299 , 302, 303
Luces de carretera automáticas
...................152
L
Índice alfabético

501
Traveller-VP_es_Chap11_index-alpha_ed01-2016
Saturación del filtro de partículas (diésel) ....2 76
SCR (Reducción Catalítica Selectiva) ..........278
Seguridad para niños


....................169, 173 -175 ,
181 , 18 4 -18 6 , 18 9 -191
Seguro eléctrico para niños
.......................... 19

0
Seguro en las lunas traseras para niños


......191
Selector de velocidades
............................... 2

10
Señal de emergencia


............................15 8, 282
Señalizador de a bordo
.............................13, 14
Service


............................................................ 26
Service (testigo)


.............................................. 26
Sincronización del telemando


..................51, 62
Sistema anticonfusión de carburante
........... 2

62
Sistema anticontaminación SCR
.................... 25
S

istema de autodiagnosis motor

....................19
Sistema de vigilancia de ángulo muerto


................................................. 249, 2 51
Sistema ESC
................................................... 23
S

istema SCR
...............................
.................278
Soporte de capó motor
................................. 2

71
Stop


................................................................. 16
Stop Start


........................... 20, 27 , 40 , 131 , 13 4 ,
214 , 216 , 261, 271, 276 , 316, 319
Stop (testigo)
...............................

....................16
Streaming audio Bluetooth


..........388, 444 , 485
Subcapó motor


.............................................. 272
Retrovisor interior


.........................................
143
Revisar los niveles

................................
273-275
Revisiones

.......................................................
11
Revisiones corrientes

...........................
276, 277
Rueda de repuesto

......
258, 284 , 291, 292 , 297
S
Subinflado (detección) ..................................258
Suelo cabina ............................... ..................324
Superbloqueo ..................................... 48, 53, 58
Surtidores térmicos ...............................131, 157
Sustituir el filtro de aceite
.............................276
Sustituir el filtro de aire
.................................276
Sustituir el filtro habitáculo


...........................276
Sustituir una lámpara


...........................298, 299 ,
305 , 306 , 308, 309
Sustituir un fusible
..............................

..311 , 312
Tablas de las masas
............................. 325,

326
Tablas de los fusibles
.................... 3

11, 312 , 315
Tapa de carburante
....................................... 2

61
Tapón depósito de carburante
...................... 2

61
Techo acristalado panorámico


.....................120
Teléfono


.......................390 , 392, 394 , 396 - 401 ,
446 , 448, 450 , 452-457, 487, 488, 490
Teléfono Bluetooth con reconocimiento de voz
......................................................... 491
Telemando


......45 - 47 , 49, 52-54 , 59, 60 , 63, 65
Temperatura del líquido de refrigeración .....17, 29
Tercer piloto de stop

............................ 306, 309
Testigo de alerta
............................................. 15
T

estigo de cinturones
.................................... 16

6
Testigo del cinturón conductor no abrochado


................................................... 166
Testigo del sistema anticontaminación SCR


................................ 25
Testigo del sistema de frenada

....................... 16
Testigo de precalentamiento motor Diesel
..... 19
T
Testigo de servicio .......................................... 26
Testigos de marcha ......................................... 15
Testigos luminosos


......................................... 15
Testigo stop
..................................................... 16
T

estito de puerta(s) abierta(s)
......................... 18
T

ipos de lámparas

........................................ 298
TMC (Información de Tráfico)

.......................3

57
Toma accesorios 12V
................................... 11

3
Toma auxiliar


................................ 388, 444 , 484
Toma de 230 V
.............................................. 114
To m a J A C K
.......................... 11

4, 388 , 444, 484
Tomas audio


.......................................... 113, 114
To m a U S B


............................ 113, 388 , 444, 482
Totalizador kilométrico
.................................... 36
T

riángulo de señalización

.............................282
U
USB ............................................... 113, 388 , 444
Utillaje ............... .................................... 285, 291
Utillaje de a bordo
................................ 282, 284
Útiles
...............

...................................... 285, 291
Ú
.
Índice alfabético