497
Traveller-VP_es_Chap11_index-alpha_ed01-2016
Caja manual ..........................................2 02, 215
Calefacción .............................. 11,
125, 13 4 -137
Calefacción adicional
.............................. 83,
137
Calefacción programable
.......................83, 137
Cámara de marcha atrás
.............................. 25
5
Cámara de marcha atrás (en el retrovisor interior)
.............................254
Cambio de la pila del telemando
..............51, 62
Cambio de una escobilla del limpiaparabrisas
...........................157, 269
Cambio de una lámpara
......................298, 299 ,
305 , 306 , 308, 309
Cambio de una lámpara (portón de maletero)
................................................ 308
Cambio de una lámpara (puertas batientes)
..................................... 305
Cambio de una rueda
...................................291
Cambio de un fusible
..................... 3
11, 312 , 315
Capacidad batería ......................................... 320
Capacidad del depósito de carburante
........261
Capó motor
................................................... 271
Características técnicas
....................... 325,
326
Carburante
.............................................. 11, 263
Carburante (depósito)
..................................... 18
Carga ....................................................... 11, 268
Carga de la batería
....................................... 318
Cargas remolcables
..............................325, 326
CD
................................................ 388, 444 , 484
CD MP3
........................................ 388, 444 , 484
CDS
............................................................... 159
Cebado del circuito de carburante
...............322
Cierre de las puertas .....54, 56, 65 , 67, 70 , 79 , 80
Cierre del portón trasero ................................ 81
Cinturones de seguridad
..................... 16 4, 166 ,
167 , 179 , 180
Cinturones de seguridad traseros
................165
Claxon
........................................................... 159
Climatización ......................................... 128, 13 6
Combinado
................................................ 13, 14 Combinado LCD texto.....................................
13
Combinado matriz
...........................................
14
Compartimentos de colocación
.................... 11
2
Compartimentos de colocación en las puertas .............................................
112
Complementos de aditivo AdBlue
® ............... 28 0
Compresor neumático
.................................. 285
Conducción económica
.................................. 11
Conectividad
......................................... 368, 424
Conexión Bluetooth
..................... 370, 396-398 ,
426 , 452-454 , 488
Conexión CarPlay
................................. 376, 432
Conexión MirrorLink
............. 37
2 , 374 , 428 , 430
Conexión red Wi-Fi
............................... 371, 427
Conmutación automática de las luces de carretera
...................... 2
7, 151
Consejos de conducción
....................... 192-19 4
Consumo de aceite
....................................... 2
73
Consumo de carburante
........................... 11, 40
Contacto
................................ 19
7 , 19 9 , 400 , 456
Contador
..............................
..................... 13, 14
Contador kilométrico parcial
........................... 36
C
ontrol de gripado
........................................ 162
Control del nivel de aceite motor
.................... 32
Control de presión (con kit)........................... 285
Control de Tracción Inteligente
..................... 16
0
Control dinámico de estabilidad (CDS)
.................................... 23, 159 , 161, 162
Controles
....................................... 272, 276 , 277
Corrección de la altura de los faros
............. 15
3
Cubre-equipajes
................................... 11
5, 118
Cuentarrevoluciones
................................. 13, 14
E
Eco-conducción (consejos) ............................11
Economía de energía (modo) .......................266
Elementos de identificación ..........................327
Embellecedor
................................................ 297
Emisora de radio
..................384, 385 , 440, 4 41
Empuñaduras de sujeción
............................ 11
5
Enganche remolque
..............................19 4, 265
Entrada de aire .............................. 125, 127 , 13 0
Escobillas del limpiaparabrisas (sustitución)
........................................ 157, 269
ESC (programa electrónico de estabilidad) .....23
D
AB (Digital Audio Broadcasting) -
Radio digital
.......
386, 387 , 442 , 443 , 480, 481
Delastrado (modo)
........................................
266
Depósito de carburante
................................
261
Depósito de lavafaros
...................................
275
Depósito de lavaparabrisas
..........................
275
Desbloqueo
............................
45, 46 , 52, 54 , 55
Desbloqueo de las puertas
....................... 69,
71
Desbloqueo desde el interior
..............
64, 69 , 71
Desempañado
...............................................
131
Desempañado trasero
..........................
132, 13 3
Desescarchado
...............................
......
131, 142
Desescarchado de la luneta trasera
....
132 , 13 3
Desmontaje de la alfombrilla
........................
11 0
Desmontaje de una rueda
............................
294
Desplazamientos en el extranjero
................
146
Detección de inatención
.......................
247, 248
Detección de subinflado
...............
20, 258 , 260, 290 , 297
Diesel
............................................................
263
Dimensiones
.................................................
323
Discos de frenos
...........................................
277
D
.
Índice alfabético
498
Traveller-VP_es_Chap11_index-alpha_ed01-2016
Gato ............................................................... 291
G . P. S . ............................................................ 356
Guantera
....................................................... 111
Faros antiniebla delanteros ....145 , 150, 299 , 304
Faros (reglajes) ............................... ..............153
Fecha (ajuste)
................................. 44, 410 , 466
Fijaciones ISOFIX
................................. 183, 18 6
Filtro de aceite
.............................................. 276
Filtro de aire
...............................
................... 276
Filtro de partículas
................................ 275, 276
Filtro habitáculo
............................................ 276
Follow me home
...............................
.............148
Frecuencia (radio)
................................. 3
85, 4 41
Frenada automática de emergencia
............................ 21,
239, 241-243
Freno de estacionamiento
.............. 16, 201 , 277
Frenos
............................................... 16, 20 , 277
Función autopista (intermitentes)
................. 14
6
Función masaje
............................................... 92
Fusibles
.......................................... 311, 312 , 315
ESP/ABS
.......................................................
159
Espejo de cortesía
........................................
111
Etiquetas
.................................................
10, 109
Etiquetas de identificación ............................327
Identificación del vehículo
............................
327
Iluminación a distancia
.............................
49, 59
Iluminación ambiente
.................................... 15
3
Iluminación automática de las luces ............................................ 14 4, 147 , 148
Iluminación automática de las luces de emergencia
.......................15 8
Iluminación de acogida
.................................149
Iluminación de aparcamiento
.......................148
Iluminación interior
...............................11 9, 153
Indicación cabeza alta
..................218, 219 , 240
Indicador de autonomía AdBlue
® .................. 33
In
dicador de cambio de marcha
................... 204
Indicador de mantenimiento
..................... 29, 31
Indicador de nivel de aceite motor
................. 32
Indicador de temperatura del líquido de refrigeración
..............................
.............. 29
Indicadores de dirección (intermitentes)
.....146 ,
299 , 302, 303 , 305, 308
Indicador nivel de carburante
....................... 261
Indicador sonoro de tiempo de conducción
.................................... 247, 248
Inflado de los neumáticos
............................... 11
I
nflado ocasional (con kit)
............................. 28
5
Información del tráfico en autopista (TA)
.....479
Información de tráfico (TMC)........................ 357
Intermitentes
................................................. 146
ISOFIX
.................................................. 18 4 -18 6Jack
........
.......................................
114, 388 , 444
Hora (reglaje)
..................................
44, 411 , 467
Kit antinchazo
...............................................
285
Kit de reparación provisional de neumáticos
........................................
284, 285
Kit manos libres
........... 39
6
, 397 , 452 , 453 , 487
H
G
F
I
J
K
Lámparas (sustitución) .........298, 299 , 305 , 308
Lámparas (sustitución, referencia) ............... 29
8
Lavafaros
..............................
........................15 6
Lavalunas trasero
......................................... 155
Lavaparabrisas
............................................. 15
6
Lector USB
................................... 388, 444 , 482
Limitador de velocidad
.................220, 223 , 225
Limpialunas trasero
..............................155, 15 6
Limpiaparabrisas
............................27, 15 4 , 155
Linterna
......................................................... 11 9
Llamada de avería
..............................
..15 8 , 328
Llamada de urgencia, Servicios
...........15 8, 328
Llave
...................................... 45 - 47, 63, 65 , 195
Llave con telemando
.................47, 56 , 195 , 201
Llave electrónica
.................................... 45, 200
Llenado del depósito de carburante
.....261 , 263
Localización del vehículo
..........................49, 59
Luces
....................................................... 28, 14 4
Luces antiniebla
............................................ 299
Luces antiniebla traseras ..............................145
Luces de carretera
.........27, 14 4 , 299 , 302, 303
Luces de carretera automáticas
...................152
L
Índice alfabético
501
Traveller-VP_es_Chap11_index-alpha_ed01-2016
Saturación del filtro de partículas (diésel) ....2 76
SCR (Reducción Catalítica Selectiva) ..........278
Seguridad para niños
....................169, 173 -175 ,
181 , 18 4 -18 6 , 18 9 -191
Seguro eléctrico para niños
.......................... 19
0
Seguro en las lunas traseras para niños
......191
Selector de velocidades
............................... 2
10
Señal de emergencia
............................15 8, 282
Señalizador de a bordo
.............................13, 14
Service
............................................................ 26
Service (testigo)
.............................................. 26
Sincronización del telemando
..................51, 62
Sistema anticonfusión de carburante
........... 2
62
Sistema anticontaminación SCR
.................... 25
S
istema de autodiagnosis motor
....................19
Sistema de vigilancia de ángulo muerto
................................................. 249, 2 51
Sistema ESC
................................................... 23
S
istema SCR
...............................
.................278
Soporte de capó motor
................................. 2
71
Stop
................................................................. 16
Stop Start
........................... 20, 27 , 40 , 131 , 13 4 ,
214 , 216 , 261, 271, 276 , 316, 319
Stop (testigo)
...............................
....................16
Streaming audio Bluetooth
..........388, 444 , 485
Subcapó motor
.............................................. 272
Retrovisor interior
.........................................
143
Revisar los niveles
................................
273-275
Revisiones
.......................................................
11
Revisiones corrientes
...........................
276, 277
Rueda de repuesto
......
258, 284 , 291, 292 , 297
S
Subinflado (detección) ..................................258
Suelo cabina ............................... ..................324
Superbloqueo ..................................... 48, 53, 58
Surtidores térmicos ...............................131, 157
Sustituir el filtro de aceite
.............................276
Sustituir el filtro de aire
.................................276
Sustituir el filtro habitáculo
...........................276
Sustituir una lámpara
...........................298, 299 ,
305 , 306 , 308, 309
Sustituir un fusible
..............................
..311 , 312
Tablas de las masas
............................. 325,
326
Tablas de los fusibles
.................... 3
11, 312 , 315
Tapa de carburante
....................................... 2
61
Tapón depósito de carburante
...................... 2
61
Techo acristalado panorámico
.....................120
Teléfono
.......................390 , 392, 394 , 396 - 401 ,
446 , 448, 450 , 452-457, 487, 488, 490
Teléfono Bluetooth con reconocimiento de voz
......................................................... 491
Telemando
......45 - 47 , 49, 52-54 , 59, 60 , 63, 65
Temperatura del líquido de refrigeración .....17, 29
Tercer piloto de stop
............................ 306, 309
Testigo de alerta
............................................. 15
T
estigo de cinturones
.................................... 16
6
Testigo del cinturón conductor no abrochado
................................................... 166
Testigo del sistema anticontaminación SCR
................................ 25
Testigo del sistema de frenada
....................... 16
Testigo de precalentamiento motor Diesel
..... 19
T
Testigo de servicio .......................................... 26
Testigos de marcha ......................................... 15
Testigos luminosos
......................................... 15
Testigo stop
..................................................... 16
T
estito de puerta(s) abierta(s)
......................... 18
T
ipos de lámparas
........................................ 298
TMC (Información de Tráfico)
.......................3
57
Toma accesorios 12V
................................... 11
3
Toma auxiliar
................................ 388, 444 , 484
Toma de 230 V
.............................................. 114
To m a J A C K
.......................... 11
4, 388 , 444, 484
Tomas audio
.......................................... 113, 114
To m a U S B
............................ 113, 388 , 444, 482
Totalizador kilométrico
.................................... 36
T
riángulo de señalización
.............................282
U
USB ............................................... 113, 388 , 444
Utillaje ............... .................................... 285, 291
Utillaje de a bordo
................................ 282, 284
Útiles
...............
...................................... 285, 291
Ú
.
Índice alfabético