2016 Peugeot Traveller airbag

503
Traveller-VP_tr_Chap11_index-alpha_ed01-2016
A
A /CKlima
ABS ABS
AIRBAG Hava yastığı
AIRBAG PASS Yolcu hava yastığı
AM AM
A
uToAuToAU

X AUX
B
BAND BAND
BL
u

e
To
o
T
H BL
u

e
To
o TH
C
C (Celsius) C (Celsius)
CD CD
CHARGE "MA XI" "A Z AMİ" YÜK
CH
e

CK KONTROL
CLASSIQUE KLASİK
CRUISE HIZ SABİTLEYİCİ
CRYSTAL SYMPHONY CRYSTAL SYMPHONY
D
DAB DAB
DX DX
E
e

C
o e

C
oF
FA

P PARTİKÜL FİLTRESİ
FM FM
H
HI HI
I
INFO BİLGİ
INT INTJ
JAZZ-BLUESJAZZ-BLUES
JUNGLE FANTASY JUNGLE FANTASY
K
K
g
K
g
KMKM
K

M/H KM/H
L
L (litre) L (litre)
L/KM L/KM
LIMIT LIMIT
L
o
L
o
M
MA

X Maksimum
MEDIA O R TA M
MEM HAFIZ A
MIN Minimum
Min Minimum
MODE MOD
MONO MONO
MP3 MP3
MUSIC MÜZİK
MUTE SESSİZ
N
N AV SEYİR
NO START IN YAKINDA AR AÇ
ÇALIŞTIRILAMAYACAK
O
oD

o
K
İLOMETRE SAYACI
oFFoFF
oKoK
ON ON
içindekiler

504
Traveller-VP_tr_Chap11_index-alpha_ed01-2016
P
PASSENGER AIRBAGYolcu hava yastığı
PA
uSeDu

RD
u
R
PHONE TELEFON
PM PM
POP/ROCK POP/ROCK
POWER (HY) GÜÇ (Hibrid araç)
P/S P/S
PTY PTY
R
RADIO R A DY
o
RD

M RDM
RDS RDS
REAR (HY) A
R

K A (
H
IBRID AR AÇ
)
Re

ST G
E

RI YÜKLEME
R

OLLOVER PROTECTION DEVRİLME KORUMASI
RPT T
e

KRAR
S
S (seconde) S (saniye)
S TA R T B A Ş L AT
ST
oP Du

RD
u
R
STOP AND START SYSTEM STOP & START SİSTEMT
TATA
TECHNO TEKNO
TMC TMC
T
oP Ü

ST
TOP TETHER TOP TETHER (yüksek kayış)
TRIP TRIP
T WIN AIRBAG ÇİFT HAVA YASTIĞI
U
URBAN RY THMIK URBAN RY THMIK
uR

e
AuR
e
A
V
V (

volt) V (volt)
V
oCA

L e
S
ESLİ
VSC A
R

AÇ DENGE KONTROLÜ
W
W

D (4WD-2WD) ÇEKİŞ (2 Çekiş - 4 Çekiş)
Z
ZERO EMISSION (HY) SIFIR EMİSYON
ZEV (HY) Sıfır emisyon araç (hibrid araç)
içindekiler

3
5
Güvenlik
Traveller_VP_complement_sieges_enfant_tr_Chap10_securite_ed01-16
Oturma yerleri Çocuğun kilosu ve yaklaşık yaşı
13 kg'dan az
(grup 0 (b) ve 0+) ≈ 1 yaşına kadar 9 kg'dan 18 kg'a kadar
(grup 1)
1 yaşından ≈ 3 yaşına kadar 15 kg'dan 25 kg'a kadar

(grup 2)
3 yaşından ≈ 6 yaşına kadar 22 kg'dan 36 kg'a kadar
(grup 3)
6 yaşından ≈ 10 yaşına kadar
1. sıra ( c )
Tek kişilik
koltuk
ile yolcu
oturma yeri yolcu Airbag'i devre
dışında " OFF " U
U U U
yolcu Airbag'i
devrede " ON " X
UF UF UF
O t u r m a
sırası ile,
orta oturma yeri yolcu Airbag'i devre
dışında " OFF " X
X X X
yolcu Airbag'i
devrede " ON " X
X X X
O t u r m a
sırası ile,
yan oturma yeri yolcu Airbag'i devre
dışında " OFF " U
U U U
yolcu Airbag'i
devrede " ON " X
UF UF UF
2 . s ı r a Sürücünün arkasındaki oturma yeri
U U U U
Orta oturma yeri U U U U
Ön yolcunun arkasındaki oturma yeri U U U U
3 . s ı r a Sol yan oturma yeri
U U U U
Orta oturma yeri U U U U
Sağ yan oturma yeri U U U U

4
Güvenlik
Traveller_VP_complement_sieges_enfant_tr_Chap10_securite_ed01-16
Oturma yerleri Çocuğun kilosu ve yaklaşık yaşı
13 kg'dan az
(grup 0 (b) ve 0+) ≈ 1 yaşına kadar9 kg'dan 18 kg'a kadar
(grup 1)
1 yaşından ≈ 3 yaşına kadar 15 kg'dan 25 kg'a kadar

(grup 2)
3 yaşından ≈ 6 yaşına kadar 22 kg'dan 36 kg'a kadar

(grup 3)
6 yaşından ≈ 10 yaşına kadar
1. sıra (c) Elektrikli
ayarlı tek
kişilik yolcu koltuğu yolcu Airbag'i devre
dışında " OFF" U
UUU
yolcu Airbag'i
devrede " ON" X
UF UFUF
Yükseklik ayarı
olmayan yolcu
koltuğu yolcu Airbag'i devre
dışında " OFF" U
UUU
yolcu Airbag'i
devrede " ON" X
UF UFUF
2. sıra (d) Sürücünün arkasındaki oturma yeri
UUUU
Orta oturma yeri UUUU
Ön yolcunun arkasındaki oturma yeri UUUU
3. sıra (d) Sol yan oturma yeri
UUUU
Orta oturma yeri UUUU
Sağ yan oturma yeri UUUU

5
5
Güvenlik
Traveller_VP_complement_sieges_enfant_tr_Chap10_securite_ed01-16
Oturma yerleri Çocuğun kilosu ve yaklaşık yaşı
13 kg'dan az
(grup 0 (b) ve 0+) ≈ 1 yaşına kadar 9 kg'dan 18 kg'a kadar
(grup 1)
1 yaşından ≈ 3 yaşına kadar 15 kg'dan 25 kg'a kadar

(grup 2)
3 yaşından ≈ 6 yaşına kadar 22 kg'dan 36 kg'a kadar

(grup 3)
6 yaşından ≈ 10 yaşına kadar
1. sıra ( c ) E l e k t r i k l i
ayarlı tek
kişilik yolcu k o l t u ğ u yolcu Airbag'i devre
dışında " OFF " U
U U U
yolcu Airbag'i
devrede " ON " X
UF UF UF
2. sıra ( d ) Sürücünün arkasındaki oturma yeri
U U U U
Orta oturma yeri (e) U U U U
Ön yolcunun arkasındaki oturma yeri U U U U
3. sıra ( d ) Sol yan oturma yeri
U U U U
Orta oturma yeri (e) U U U U
Sağ yan oturma yeri U U U U

9
5
Güvenlik
Traveller_VP_complement_sieges_enfant_tr_Chap10_securite_ed01-16
Çocuğun kilosu /
y a k l a ş ı k y a ş ı
10 kg'dan az (grup 0)
≈ 6 aylığa kadar 10 kg'dan az
(grup 0)
13 kg'dan az (grup 0+)
Yakla şık 1 ya ş ına kadar 9 kg'dan 18 kg'a (grup 1)
1 yaşından yaklaşık 3 yaşına kadar
ISOFIX çocuk koltuğunun tipi Ana kucağı ( 1 ) "sır tı yola dönük"
"sır tı yola dönük" "yüzü yola dönük"
ISOFIX boy sınıfı F G C D E C D A B B1
1. sıra (a) Tek kişilik
yolcu
koltuğu veya
2 kişilik oturma sırası yolcu Airbag'i
devre
dışında " OFF " ISOFIX olmayan oturma yeri
yolcu Airbag'i devrede " ON " ISOFIX olmayan oturma yeri
2. sıra
Sürücünün arkasındaki oturma yeri X IL ( 1 - 3 ) IL ( 2 ) IL IL ( 2 ) IUF, IL
Orta oturma yeri X IL ( 1 - 3 ) IL ( 2 ) IL IL ( 2 ) IUF, IL
Ön yolcunun arkasındaki oturma yeri X IL ( 1 - 3 ) IL ( 2 ) IL IL ( 2 ) IUF, IL
3. sıra Sol yan oturma yeri
X X X IUF, IL
Orta oturma yeri X X X IUF, IL
Sağ yan oturma yeri X X X IUF, IL

10
Traveller_VP_complement_sieges_enfant_tr_Chap10_securite_ed01-16
Çocuğun kilosu / yaklaşık yaşı
10 kg'dan az (grup 0)
≈ 6 aylığa kadar 10 kg'dan az
(grup 0)
13 kg'dan az (grup 0+)
Yaklaşık 1 yaşına kadar 9 kg'dan 18 kg'a (grup 1)
1 yaşından yaklaşık 3 yaşına kadar
ISOFIX çocuk koltuğunun tipi Ana kucağı (1)"sır tı yola dönük"
"sır tı yola dönük""yüzü yola dönük"
ISOFIX boy sınıfı FG CD EC DABB1
1. sıra (a) Elektrikli
ayarlı veya sabit tek
kişilik yolcu koltuğu yolcu Airbag'i
devre
dışında " OFF " ISOFIX olmayan oturma yeri
yolcu Airbag'i devrede "ON " ISOFIX olmayan oturma yeri
2. sıra
Sürücünün arkasındaki oturma yeriIL ILILIUF, IL
Orta oturma yeri ILILILIUF, IL
Ön yolcunun arkasındaki oturma yeriIL ILILIUF, IL
3. sıra Sol yan oturma yeri
IL (1- 4) XIL (4) XIL (4) IUF, IL
Orta oturma yeri IL (1- 4) XIL (4) XIL (4) IUF, IL
Sağ yan oturma yeri IL (1- 4) XIL (4) XIL (4) IUF, IL
G

11
5
Güvenlik
Traveller_VP_complement_sieges_enfant_tr_Chap10_securite_ed01-16
Çocuğun kilosu /
y a k l a ş ı k y a ş ı
10 kg'dan az (grup 0)
Yaklaşık 6 aylığa kadar 10 kg'dan az
(grup 0)
13 kg'dan az (grup 0+)
Yakla şık 1 ya ş ına kadar 9 kg'dan 18 kg'a (grup 1)
1 yaşından yaklaşık 3 yaşına kadar
ISOFIX çocuk koltuğunun tipi Ana kucağı ( 1 ) "sır tı yola dönük"
"sır tı yola dönük" "yüzü yola dönük"
ISOFIX boy sınıfı F G C D E C D A B B1
1. sıra (a) Y o l c u
koltuğu yolcu Airbag'i
devre
dışında " OFF " ISOFIX olmayan oturma yeri
yolcu Airbag'i devrede " ON " ISOFIX olmayan oturma yeri
2. sıra
Sürücünün arkasındaki oturma yeri X
IL ( 5 ) IL IL ( 5 ) IL IUF, IL
Orta oturma yeri (b) X IL ( 5 ) IL IL ( 5 ) IL IUF, IL
Ön yolcunun arkasındaki oturma yeri X IL ( 5 ) IL IL ( 5 ) IL IUF, IL

Sürücünün arkasındaki oturma yeri IL ( 1 - 5 ) IL IL IUF, IL
Orta oturma yeri IL ( 1 - 5 ) IL IL IUF, IL
Ön yolcunun arkasındaki oturma yeri IL ( 1 - 5 ) IL IL IUF, IL