2016 Peugeot Traveller airbag

189
Traveller-VP_tr_Chap05_securite_ed01-2016
Çocuk koltuklarıYükselticinin
yerleştirilmesi
Ta v s i y e l e r
Çocukların, ön yolcu koltuğunda taşınma
kuralları ülkeden ülkeye değişir. Aracı
sürdüğünüz ülkede geçerli olan mevzuata
başvurunuz.
Ön yolcu koltuğuna "sırtı yola dönük"
konumda bir çocuk koltuğu yerleştirildiği
anda, yolcu tarafı ön Airbag'ini devre dışı
bırakınız. Aksi takdirde Airbag patladığında
çocuğun ölme ya da ciddi şekilde yaralanma
riski vardır. Çocuk koltuğunun "yüzü yola dönük" en
uygun yerleşimi için, çocuk koltuğunun
sırtlığının aracın koltuğunun sırtlığına
mümkün olduğu kadar yakın olduğunu hatta
mümkünse temas ettiğini kontrol ediniz.
Bir yolcu koltuğuna sırtlıklı bir çocuk koltuğu
takmadan evvel baş dayanağını çıkartınız.
Önemli bir fren durumunda mermiye
dönüşmemesi için baş dayanağının düzgün
yerleştirildiğine ya da sabitlendiğine emin
olunuz.
Çocuk koltuğunu çıkarttıktan sonra baş
dayanağını yerine takınız.
Araçta çocuk koltuğunun yanlış şekilde
yerleştirilmesi, çarpışma durumunda çocuğun
güvenliğini tehlikeye atar.
Çocuk koltuğunun dengesini
bozabileceğinden altında emniyet
kemeri veya emniyet kemeri kilit yuvası
bulunmadığını kontrol ediniz.
Çok kısa süreli seyahatler için bile olsa,
emniyet kemerlerini veya çocuk koltuklarının
kayışını, çocuğun vücudunun çevresinde
en az boşluk kalacak şekilde bağlamayı
unutmayınız.
Çocuk koltuğunu emniyet kemeri ile
kullanırken, emniyet kemerinin çocuk koltuğu
üzerinde gerili olduğunu ve çocuk koltuğunu
aracınızın koltuğuna sıkıca tutturduğunu
kontrol ediniz. Yolcu koltuğu ayarlanabiliyorsa,
gerekirse koltuğu öne kaydırınız.
Arka oturma yerlerinde

:
-
"

sırtı yola dönük" şekilde yerleştirilmiş
çocuk koltuğu ile ön koltuk arasında,
-
"

yüzü yola dönük" şekilde yerleştirilmiş
çocuk koltuğundaki çocuğun ayakları ile
ön koltuk arasında her zaman yeterli bir
boş alan bırakınız.
Bunun için, ön koltuğu ileri kaydırınız ve
gerekirse sırtlığını da kaldırınız.
Ön koltukta çocuklar
Kemerin göğüs bölümü, çocuğun omzunun
üzerine konumlanmalı ama boğazına
değmemelidir.
Emniyet kemerinin karın bölümünün,
çocuğunuzun kalçalarının üzerinden
geçmesine dikkat ediniz.
PEUGEOT size, omuz seviyesinde bir kemer
kılavuzu ile donatılmış sırtlıklı bir yükseltici
kullanmanızı tavsiye eder.
Güvenlik açısından
:
-

b
ir ya da birkaç çocuğu aracın içerisinde
yalnız ve başında kimse olmadan
bırakmayınız,
-

b
ir çocuğu ya da bir hayvanı, güneşe
maruz ve camları kapalı bir araçta
bırakmayınız,
-
anah

tarlarınızı, aracınızın içinde,
çocukların erişebileceği bir yere asla
bırakmayınız.
Kapıların kaza ile açılmasını önlemek için
"Çocuk güvenliği" tertibatını kullanınız.
Arka camları üçte birinden fazla açmayınız.
Küçük çocuklarınızı güneş ışınlarından
korumak için arka camlarınızı güneşlikle
donatınız.
5
G

267
Traveller-VP_tr_Chap07_info-pratiques_ed01-2016
Aksesuarlar
PEUGEOT servis ağına başvurarak geniş bir aksesuar ve orijinal parça seçeneğine sahip olabilirsiniz.
Bu aksesuarların ve parçaların hepsi aracınıza uyarlanmıştır ve tamamı PEUGEOT referansından
ve garantisinden faydalanır.
"Konfor"
Kapı rüzgarlıkları, çakmak, bagaj takozları, baş
dayanağı üzerinde sabit askı, ileri ve geri park
yardımı, paçalıklar, bagaj düzenleme sistemi, ...
"Taşıma çözümleri"
Bagaj yerleştirme gözleri, tavan barları, çekme tertibatı
üzerinde bisiklet taşıyıcı, tavan barlarında bisiklet taşıyıcı,
kayak taşıyıcı, kapalı tavan bagajı, far kabloları, ...
Çekme tertibatı montajı, kesinlikle bir kalifiye servis
atölyesi veya PEUGEOT servis ağı tarafından
yapılmalıdır.
"Stil"
Jant kapakları, jantlar için bijon kapakları, kapı
eşikleri, vites kolları, ...
"Güvenlik"
Hırsızlığa karşı alarm, camlara numara
kazıma, jant kilidi, çocuk koltukları, alkolmetre,
ilk yardım çantası, üçgen reflektör, yüksek
güvenlik yeleği, çalınmış aracın yerini tespit
sistemi, filo yönetim beyni, kar zincirleri,
kaymayı önleyen lastik kaplamaları, sis farları...
"Koruma"
Paspas*, yan Airbag'lerle uyumlu koltuk kılıfları,
paçalıklar, yan koruma çıtaları, tampon için
koruma, frigorifik kasa yükleme alanı koruma
kiti (ahşaptan veya plastikten), arka eşikler,
arka paspas, ...
PEUGEOT tarafından onaylanmamış
elektrikli bir aksesuarın ya da
donanımın takılması, aracınızın
elektronik sisteminin arızalanmasına ve
aşırı tüketime neden olabilir.
Onaylı aksesuarları ya da donanımları
öğrenmek için PEUGEOT markasının
bir yetkilisiyle temasa geçiniz.
Radyo iletişim verici
cihazlarının takılması
Sonradan, aracınıza dış antenli bir
radyo iletişim verici cihazı takmadan
evvel, otomotiv elektromanyetik uyuşma
yönetmeliğine (2004/104/AT) uygun
olarak takılabilen vericilerin özelliklerini
(frekans bandı, azami çıkış gücü,
antenin konumu, özel montaj koşulları)
öğrenmek için PEUGEOT servis ağına
başvurabilirsiniz.
Ülkede geçerli olan mevzuata göre,
bazı emniyet donanımları mecburi
olabilir
: yüksek görünürlüğe sahip
emniyet yelekleri, üçgen reflektörler,
alkolmetreler, yedek ampuller, yedek
sigortalar, yangın söndürme cihazı,
ilk yardım çantası ve aracın arkasında
koruma paçalıkları... *

Pe
dalların herhangi bir blokaj riskini
önlemek için
:
-

p
aspasın düzgün konumlandığını ve iyi
sabitlendiğini kontrol ediniz,
-

h
içbir zaman birçok halıyı üst üste
koymayınız.
7
P

313
Traveller-VP_tr_Chap08_En-cas-de-panne_ed01-2016
SigortaN° Amper
(A) İşlevler
F1 10Elektrikli hidrolik direksiyon, debriyaj müşiri.
F4 15Korna.
F5 20Ön/arka cam sileceği pompası.
F6 20Ön/arka cam sileceği pompası.
F7 10Arkadaki 12 V aksesuar prizi.
F8 20Tek veya çift arka cam sileceği.
F10/F11 30İç, dış, ön ve arka kilitler.
F13 10Ön klima kumandası, oto radyo kumandası, vites kolu,
yükseltilmiş gösterge paneli.
F14 5Alarm, acil çağrı ve yardım çağrısı.
F17 5Gösterge tablosu.
F19 3Direksiyondaki kumandalar.
F21 3"Anahtarsız giriş ve çalıştırma" sistemi veya hırsızlık önleyici.
F22 3Yağmur ve aydınlık algılayıcı, çok işlevli algılama kamerası.
F23 5Açılmış veya bağlanmamış emniyet kemeri ekranı.
F24 5Dokunmatik ekran, geri görüş kamerası ve park yardımı.
F25 5Airbag'ler.
F29 20Oto radyo, dokunmatik ekran, CD çalar, navigasyon.
F31 15Oto radyo (+ akü).
F32 15Öndeki 12 V aksesuar prizi.
F34 5Kör açıları gözetleme sistemi, dış dikiz aynalarının elektrikli
kumandaları.
F35 5Isıtmalı püskürtücüler, farların yükseklik ayarı kumandası.
F36 5Seyyar lamba şarjı, arka tavan lambası.1. versiyon (Eco)
Aşağıda belirtilen sigortalar aracınızın
donanımına göre değişiklik gösterir.
8
Arıza durumunda

314
Traveller-VP_tr_Chap08_En-cas-de-panne_ed01-2016
SigortaN° Amper
(A) İşlevler
F1 3"Anahtarsız giriş ve çalıştırma" sistemi veya hırsızlık önleyici.
F5 5Dokunmatik ekran, geri görüş kamerası ve park yardımı.
F7 10Arka klima kumandası, Hi-Fi amfi.
F8 20Tek veya çift arka cam sileceği.
F10/F11 30İç, dış, ön ve arka kilitler.
F12 3Alarm.
F17 10Arkadaki 12 V aksesuar prizi.
F18 5Acil çağrı ve yardım çağrısı.
F21 3Seyyar lamba şarjı, arka tavan lambası.
F22 3Torpido gözü aydınlatması, arka tavan lambaları.
F23 5Kör açıları gözetleme sistemi, dış dikiz aynalarının elektrikli
kumandaları.
F24 5Direksiyondaki kumandalar.
F25 5Farların yükseklik ayarı kumandası.
F26 3Açılmış veya bağlanmamış emniyet kemeri ekranı.
F27 3Yağmur ve aydınlık algılayıcı, çok işlevli algılama kamerası.
F28 10Ön klima kumandası, radyo kumandası, vites kolu, yükseltilmiş
gösterge paneli.
F30A veya B 15Oto radyo (+ akü).
F31 5Airbag'ler.
F33 15Öndeki 12 V aksesuar prizi.
F35 5Gösterge tablosu.
F36 20Oto radyo, dokunmatik ekran, CD çalar, navigasyon.2. versiyon (Full)
Aşağıda belirtilen sigortalar aracınızın
donanımına göre değişiklik gösterir.
Arıza durumunda

328
Traveller-VP_tr_Chap10a_BTA_ed01-2016
Acil çağrı veya yardım çağrısı
Airbag beyni tarafından darbe
algılandığında ve Airbag'lerin olası
açılmasından bağımsız olarak, otomatik
olarak bir acil çağrı yapılır.
PEUGEOT Connect SO S
Acil bir durumda, bu tuşa
2
saniyeden uzun basınız.
Yeşil lambanın yanıp sönmesi
ve sesli bir mesaj, "PEUGEOT
Con

nect
S
o
S"
* merkezine çağrı
yapıldığını teyit eder.
Bu tuşa hemen yeniden basılması çağrıyı iptal
e d e r.
Yeşil lamba söner.
Herhangi bir anda bu tuşa 8 saniyeden uzun bir
süreyle basılması çağrıyı iptal eder.
İletişim kurulduğunda yeşil lamba yanık kalır
(yanıp sönmeden).
Görüşme sonunda söner.
"PEUGEOT
C
on
nect
S
o
S" m
erkezi hemen
aracınızın yerini saptar, dilinizi** konuşarak
sizinle temasa geçer ve -gerekirse- yetkili kamu
yardım kuruluşlarının** gönderilmesini ister.
Bu platformun olmadığı ülkelerde veya aracın
yerini saptama hizmeti kesin olarak reddedilmiş
ise çağrı, aracın yeri saptanmaksızın doğrudan
acil çağrı merkezlerine (112) yöneltilir. **

"
PEUGEOT C
on
nect
As
sistance",
"PEUGEOT
Con

nect
S
o
S"
kapsama alanına
ve araç sahibinin seçtiği resmi ulusal lisana
göre.



K
apsanan ülkelerin ve PEUGEOT CONNECT
hizmetlerinin listesi satış noktalarında veya
www.peugeot.com.tr sitesinde mevcuttur.
*

S
atış noktasında sunulan hizmetin genel
kullanım şartlarına bağlıdır ve teknik ve
teknolojik sınırlara tabidir. Asistans ve SOS paketi içeren
PEUGEOT Connect Packs hizmetinden
yararlanıyorsanız, ülkenizin
internet sitesinde, MyPEUGEOT
özel alanınızdaki ek hizmetlerden
faydalanabilirsiniz.
Audio ve Telematik

496
Traveller-VP_tr_Chap11_index-alpha_ed01-2016
180° açılış .......................................................79
180° arka görüş............................................. 255
2 kişilik ön oturma sırası

.........................9
3, 165
230V priz

....................................................... 11

4
ABS
........

....................................................... 159
Acil arama

...............................
..............158, 328
Acil fren asistansı sistemi

.....................1
59, 243
Açılabilir bagaj camı
........................................ 8

2
Active Safety Brake......................... 21, 239, 242
AdBlue
® ............................... ...... 24, 33, 278 -280
AdBlue deposuna erişim ............................... 28
0
AdBlue katkısı
.........................................2

4, 280
AdBlue
® katkısı
eklemeleri ................................................... 28
0
AdBlue menzili
................................................ 33
A

F
u
.......

........................................................ 159
Ağırlık tabloları
...................................... 325

, 326
Airbag'ler
.........................................2

2, 168, 176
Akıllı çekiş kontrolü

....................................... 16

0
Aksesuarlar
...............................

............199, 267
Aksesuar prizi 12V

...............................
.........113
Akü
........

................................ 266, 276, 316 -320
Akü kapasitesi
............................................... 32

0
Akünün şarj edilmesi..................................... 318
Alarm
............................................................... 83
A

let kutusu
........................... 2
82, 284, 285, 291
Aletler
...............................

.....................285, 291
Ampul
değiştirme
......... 2

98, 299, 305, 306, 308, 309 Ampul tipi

......................................................
29
8
Anahtar
................
.................. 45 - 47, 63, 65, 195
Anahtarın unutulması
.................................... 19
7
Ana menü
...............................
.......................
477
Apple
® okuyucu ............................ 3 89, 445, 485
Aracın çalıştırılması ..... 1 98, 200, 202, 205, 210
Aracın durdurulması
............ 1

98, 200, 205, 210
Aracınızı çektirmek

...............................3
20, 321
Aracın seri numarası

..................................... 3

27
Aracın tanımlanması
..................................... 3

27
Aracın yerinin belirlenmesi

.......................4
9, 59
Araçtaki aletler

...................................... 28

2, 284
Arka cam (buzunu çözdürme)............... 132, 13 3
Arka camdaki buğun çözdürülmesi
..............................

........132, 13 3
Arka camdaki buzun çözdürülmesi
..............................

........132, 13 3
Arka camlar
........................................... 11

5 , 118
Arka camların çocuk güvenlik kilidi

..............19

1
Arka cam sileceği.................................. 155, 15 6
Arka cam yıkayıcı

.......................................... 15

5
Arka düzenlemeler
........................................ 11

5
Arka emniyet kemerleri

................................. 16

5
Arka kapılar
...............................

......................79
Arka koltuklar

...............................
.....95, 98, 101
Arka masa

..................................................... 11

2
Arka oturma sırası

........................................ 10

9
Arka sis lambaları
...............................

..........145
Arka sis lambası

........................... 1
45, 305, 308
Arka tavan lambası

....................... 1
40, 307, 310
Asgari yakıt seviyesi

............................... 1
8, 261
Askıya alma (modu)

...................................... 26

6
Askıya alma modu

........................................ 26

6
ASR
............................................................... 15

9
Audio prizleri

...............................
..........113 , 114
Ayarlar
...............

...402, 404, 406, 458, 460, 462
Aydınlatma
..............................................2

8, 144
Aydınlatma kumandası
...........................2

8, 144
Aydınlatma reostası

........................................ 37
A
B
Bagaj ............................................................. ..81
Bagaj acil durum kumandası ..........................81
B
agaj gizleyici
....................................... 11

5 , 118
Bagajın açılması

..............................
...45, 54, 81
Bagajın kapatılması
........................................ 81
B

agaj kapısı
....................... 5
6, 58, 81, 308, 309
Bagaj tutma filesi

.......................................... 11

6
Bağlanabilirlik
...............................

.........368, 424
Bağlanmamış sürücü emniyet kemeri uyarı lambası

..................................16

6
Bakım
.............................................................. 26
B

akım göstergesi
...................................... 2
9, 31
Bakım göstergesinin sıfırlanması
...............................

....................31
Bakımlar
...............................

...........................11
Bakım (uyarı lambası)
..................................... 26
B

akım uyarı lambası
....................................... 26
B

ardak tutucu
................................................ 11

5
Baş dayanaklarının ayarlanması
.............. 9

1, 93
Basınç kontrolü (kit ile)

..................................28

5
Bel
.............................................................

88, 92
Bel ayarı

...............................
...........................88
Bir ampulün değiştirilmesi (bagaj kapağı)
...............................

..............308
Bir ampulün değiştirilmesi (kanatlı kapılar)
...............................

............305
BlueHDi
...............................

..... 29, 33, 204, 278
Bluetooth bağlantısı
..................... 3

70, 396 -398,
426, 452- 454, 488
Bluetooth (eller serbest telefon kiti)

................. 3
96, 397, 452, 453, 487
Bluetooth (telefon)

................. 3
96 -398, 452- 454
Boya renk referansı

....................................... 3

27
Boyutlar
...............

.......................................... 323
Bozuk para gözleri

................................. 111

, 112
Buğu çözdürme

............................................. 13

1
Buzu çözdürme
...............................

...... 131, 142
Alfabetik dizin

500
Traveller-VP_tr_Chap11_index-alpha_ed01-2016
Panoramik tavan perdesi ..............................12 0
Park freni ......................................... 1 6, 201, 277
Park lambaları
...............1

44, 299 -301, 305, 308
Partikül filtresi
..............................

......... 275, 276
Partikül filtresinin
dolması (dizel)
..............................

..............276
Partikül filtresinin normale dönüşü
...............

........................................ 276
Paspas
...............

................................... 110, 198
Paspasın takılması
........................................ 11

0
Perde Airbag'ler

...............................
.....171, 172
Peugeo
T
C
onnect Assistance
...................32

8
PEUGEOT Connect Nav

...............................3

31
Peugeo
T
C
onnect Packs
...........................32

8
PEUGEOT Connect Radio

...........................41

9
Peugeo
T
C
onnect SOS
.............................32

8
Piroteknik ön gericiler (emniyet kemerleri)
..................................... 16

7
Plaka lambası
....................................... 3

06, 309
Profiller
...............................

.................. 408, 464
Programlanabilir ısıtma
........................... 8

3, 137
P
Makyaj aynası ...............................................111
Manuel kayar yan kapı ..............................6 6, 67
Manuel klima

......................... 1
25, 131, 134, 135
Masa konumu

.................................................. 89
M

asalar
..............................
...........................112
Mazot katkı deposunun seviyesi
...............................................2

75, 276
Mazot katkısı
.........................................2

75, 276
Menü
................... 3

42, 344, 346, 348, 350, 352,
360, 362, 364, 368, 374, 376, 378, 380, 382,
390, 392, 394, 402, 404, 406, 424, 430, 432, 434, 436, 438, 446, 448, 450, 458, 460, 462
Menüler (audio)
...............................

......335, 423
Merkezi kilit

..............................
.................54, 56
Mesajlar
...............................

................. 400, 456
MirrorLink bağlantısı
.............3

72, 374, 428, 430
Motor bölmesi
............................................... 2

72
Motor bölümü sigorta
kutusu
...............

.......................................... 315
Motor kaputu

................................................. 2

71
Motor kaputunun açılması

............................2

71
Motor kaputunu tutma çubuğu
...............

......................................... 271
Motor otodiyagnostik sistemi

..........................19
M

otorun çalıştırılması
................................... 19

5
Motorun stop edilmesi................................... 195
Motor yağı

...............................
......................273
Motor yağı seviye göstergesi

..........................32
M

otor yağı seviyesi kontrolü
...........................32
M

P3 CD çalar
...............................
.................484
MP3 (cd'si)

..............................
......................484
MP3 CD'si

.................................... 3
88, 444, 484
MÖ
O
R
Ön Airbag'ler ......................................... 1 69, 172
Ön baş dayanakları ................................... 9 1, 93
Ön kol dayanağı

...............................
...............91
Ön koltuklar

...............................
.......... 87, 89, 90
Ön oturma sırası

............................................. 94
Ö

n parka yardım
........................................... 25

3
Ön sis farları

......................... 1
45, 150, 299, 304
Ön tavan lambası

.......................... 1
40, 307, 310
Otomatik acil fren sistemi

........2
1, 239, 241-243
Otomatik klima

.............................................. 13

4
Otomatikleştirilmiş vites kutusu

..........1
1, 13, 14,
198, 202, 210, 214, 215, 277
Otomatikleştirilmiş vites kutusu kolu

...............................
...................277
Otomatik uzun farlar

..................................... 15

2
Otomatik uzun/kısa far değişimi ................................................. 27, 151
Otomatik vites kutusu

...........1
1, 13, 14, 19, 195,
200, 202, 205, 214, 215, 229, 233, 277, 316
Otomatik vites kutusu kolu

............................20

5
Oto radyo

........ 7
7, 148 -150, 152, 153, 156, 216,
222, 241, 243, 245, 247, 250, 253, 260, 473
Otoyol işlevi (sinyaller)

..................................14

6
Otoyol trafik bilgileri (TA)

..............................47

9Radyo
................... 3

84, 388, 440, 444, 478, 479
Radyo istasyonu

.................. 3
84, 385, 440, 441
Radyo Medya

.......3
78, 380, 382, 434, 436, 438
Raylı arka oturma sırası ve koltuk

................
..............................101, 109
Raylı arka tek kişilik koltuk(lar)
...............................

.............105, 166
Alfabetik dizin

502
Traveller-VP_tr_Chap11_index-alpha_ed01-2016
W
V
WiFi şebekesine bağlantı ..................... 371, 427 Yakıt seviye göstergesi .................................2 61
Yakıt tüketimi ............................... .............. 11, 40
Yan Airbag'ler
........................................ 17

0, 172
Yanlış yakıt koymayı engelleyen koruma sistemi
..............................

.............262
Yan sinyal
...............................

.......................300
Yerleştirme filesi
........................................... 11

5
Yerleştirme gözleri
...............................

.........112
Yerleştirmeler
...............................

...........9 4 , 111
Yer tutuş kontrolü

...............................
...........162
Yokuşta kalkma yardımı

................................2

02
Yol bilgisayarı

............................................3

8-40
Yolcu Airbag'inin devre dışı bırakılması
..............................

..... 169, 176
Yol yardım çağrısı

.................................1
58, 328
Yorgunluk algılama
............................... 2

47, 248
Yukarı yansıtma sistemi

................ 2
18, 219, 240
Yükleme
...............

................................... 11, 268
Yüksek görüş

................................................2

18
Yüksek yük tutma filesi

.........................11

5 , 11 6
Yurt dışına gitmek

...............................
..........146
Vites değiştirme göstergesi

.......................... 20

4
Vites kolu

................................................. 1

1, 210 Xenon farlar
.......................................... 299, 303
Yağ değiştirme

.............................................. 2

73
Yağ filtresi
..............................

.......................276
Yağ filtresi değiştirme

...................................2

76
Yağ seviye göstergesi

.............................3
2, 273
Yağ seviyesi

...............................
.............32, 273
Yağ tüketimi

...............................
....................273
Yakıt
...............

......................................... 11, 263
Yakıt bitmesi (Dizel)

...................................... 32

2
Yakıt deposu

........................................... 1
8, 261
Yakıt deposu kapağı

..................................... 2

61
Yakıt deposu kapasitesi

................................2

61
Yakıt deposunun doldurulması
............. 2

61, 263
Yakıt devresinin tekrar işler duruma getirilmesi
..............................

.....................322
X
Y
uSB ...............................................113, 388, 444
USB Box prizi
....................... 1 13, 388, 444, 482
USB okuyucu

............................... 3
88, 444, 482
Uyarı lambaları
................................................ 15
U

yarlanabilir hız sabitleyici
...................2
23, 232
Uzaktan aydınlatma
..................................4

9, 59
Uzaktan kumanda
...............................4

5 - 47, 49,
52-54, 59, 60, 63, 65
Uzaktan kumandalı anahtar
.................................... 4

7, 56, 195, 201
Uzaktan kumandanın pili

............ 5
1, 62, 63, 138
Uzaktan kumandanın pili değiştirme
...............................

................ 51, 62
Uzaktan kumandanın senkronize edilmesi
...............................

.................... 51, 62
Uzaktan kumandanın sıfırlanması
...............................

.............. 51, 62
Uzun farlar
...................... 2

7, 144, 299, 302, 303
U
Alfabetik dizin