2016 Peugeot Traveller audio

484
Yan Giriş (AUX)
Taşınabilir donanımı (MP3 çalar...), ses kablosu
(araçla birlikte verilmez) yardımıyla Jack
girişine bağlayınız.SOURCE tuşuna art arda basınız ve
" AUX " kaynağını seçiniz.
İlk önce taşınabilir donanımınızın ses düzeyini
(yüksek seviye) ayarlayınız. Ardından
oto radyonun ses düzeyini ayarlayınız.
Kumandaların yönetimi taşınabilir donanım
kullanılarak yapılır. USB girişi ve Jack prizine aynı anda
aynı donanımı bağlamayınız.
CD okuyucu
Yalnızca yuvarlak biçimli CD'leri kullanınız.
Orijinal ya da kişisel bir yazıcı tarafından
kopyalanmış CD'lerdeki bazı korsanlığı
önleme sistemleri, orijinal okuyucunun
kalitesinden bağımsız olarak işlemede sorunlar
yaratabilirler.
CD okuyucuya bir CD sokunuz, CD okuyucu
otomatik olarak çalışmaya başlar.
Önceden sokulmuş bir CD'yi
dinlemek için SOURCE tuşuna art
arda basınız ve CD kaynağını seçiniz.
CD'nin bir parçasını seçmek için
tuşlardan birine basınız.
CD'nin parçalarının listesini ekrana
getirmek için LIST tuşuna basınız.
Hızlı ileri ya da geriye gitmek için
tuşlardan birine sürekli basınız.
Bir MP3 CD'si dinlemek
CD okuyucuya MP3 CD'sini sokunuz.
CD okuyucu çalmaya başlamadan evvel oto
radyo, müzik parçalarının tamamını arar ve bu
işlem birkaç saniyeden birkaç dakikaya kadar
sürebilir.
CD okuyucu, aynı diskte 8 fihrist
seviyesine dağıtılmış en çok 255 adet
MP3 dosyasını okuyabilir.
Bununla birlikte, CD'nin okunmaya
başlamasına kadar geçen zamanı
azaltmak için 2 seviyeyle yetinmeniz
tavsiye edilir.
Okunmaları esnasında klasörlerin
dağılım sıralaması dikkate alınmaz.
Tüm dosyalar aynı seviyede görüntülenir.
USB girişine bağlanan harici CD
okuyucular sistem tarafından tanınmaz.
Audio ve Telematik

485
Traveller-VP_tr_Chap10d_RD6_ed01-2016
Önceden sokulmuş bir CD'yi
dinlemek için SOURCE tuşuna art
arda basınız ve " CD" kaynağını
seçiniz.
CD'nin bir dosyasını seçmek için
tuşlardan birine basınız.
CD'nin bir parçasını seçmek için
tuşlardan birine basınız.
MP3 CD'sinin fihristlerinin listesini
ekrana getirmek için LIST tuşuna
basınız.
Hızlı ileri ya da geriye gitmek için
tuşlardan birine sürekli basınız.
Bluetooth® audio streaming
Streaming, telefonun ses dosyalarını aracın
hoparlörleri aracılığıyla dinlemeyi sağlar.
Telefonu bağlayınız.
(" Bir telefon eşleştirmek " başlığına bakınız).
Çalınan parçalar, ses sistemi cephesinden ve
direksiyondaki kumandalardan** yönetilebilirler.
Konu bilgileri ekrana gelebilir. SOURCE
* tuşuna basarak streaming
kaynağını devreye sokunuz.
Apple® okuyucuların bağlanması
Apple® okuyucuyu uygun bir kablo (araçla birlikte
verilmez) yardımıyla USB girişine bağlayınız.
Otomatik olarak çalmaya başlar.
Yönetim, ses sisteminin kumandaları
kullanılarak yapılır.
Kullanılabilir sınıflandırmalar, bağlı olan
taşınabilir donanımın sınıflandırmalarıdır
(sanatçı / albüm / tür / çalma listesi).
Oto radyonun yazılım versiyonu, Apple
®
okuyucunuzun nesli ile uyumlu olmayabilir.
*

B

azı durumlarda audio dosyalarının çalınması
klavyeden başlatılmalıdır.
**

T

elefon bu işlevi destekliyorsa. Dinleme
kalitesi telefon yayın kalitesine bağlıdır.
.
Audio ve Telematik

486
CD okuyucu 32 Kbps ila 320 Kbps debili .mp3,
.wma, .wav, .aac ses dosyalarını okur.
TAG (ID3 tag, WMA TAG) modu da okuyabilir.
Diğer hiç bir dosya tipi (.mp4, ...) okunamaz.
".wma" dosyaları standart wma 9 tipinde
olmalıdır.
11, 22, 44 ve 48 KHz'lik örnekleme frekanslarını
destekler.
Okuma ve ekrana getirme problemlerini
engellemek için, dosya isimlerinin 20'den az
har ften oluşması ve özel karakter (örn : " ? ; ù)
içermemesi tavsiye edilir. CD yazıcıda yazılmış bir CDR veya CDRW 'ın
okunabilmesi için yazım esnasında tercihen
1,
2 veya Joliet seviyesi ISO 9660 yazma
standartlarını seçiniz.
CD başka bir formatta yazılmış ise, CD
okuyucu CD'yi düzgün okumayabilir.
Aynı CD'de mümkün olduğu kadar aynı yazma
standardını kullanmanız ve en iyi ses kalitesi
için en düşük hız (azami 4x) ile yazdırmanız
tavsiye edilir.
İstisnai olarak çoklu formatlı (multi-session)
CD'ler için Joliet standardı tavsiye edilir.
Bilgiler ve öğütler
Yalnızca FAT32 (File Allocation Table)
formatındaki USB bellekleri kullanınız.
Düzgün bir kullanım sağlamak
için resmi Apple
® USB kablolarını
kullanmanız tavsiye edilir.
Audio ve Telematik

487
Traveller-VP_tr_Chap10d_RD6_ed01-2016
Telefon
Bluetooth® özellikli bir telefon eşleştirmek
Güvenlik nedenleriyle ve sürücü
tarafından çok dikkat gerektiren
işlemler oldukları için Bluetooth
cep telefonunun oto radyonuzun
Bluetooth'lu eller serbest sistemiyle
eşleştirme işlemleri araç dururken ve
kontak açıkken gerçekleştirilmelidir.
Eller serbest kitinin sunduğu hizmetler,
şebekeye, SIM karta ve kullanılan
Bluetooth cihazlarının uyumluluğuna
bağlıdır.
Telefonunuzun kullanım kılavuzunda
ve operatörünüze danışarak,
kullanabileceğiniz hizmetleri kontrol ediniz.
Telefonun Bluetooth işlevini etkin hale
getiriniz ve telefonun görünür modda
olduğunu kontrol ediniz (telefon ayarları).* Telefonunuz donanımı tam uyumluysa. "Telefon " menüsü özellikle " Fihrist" *,
" Aramaların kaydı " ve "Eşleştirilmiş
cihazları incele " işlevlerine ulaşmayı sağlar.
Telefonun tipine göre sistemin bu işlevlere
erişebilmesini kabul etmeniz veya onaylamanız
gerekebilir. Başarısız olma durumunda deneme sayısı
sınırsızdır.
Bağlantının başarılı olduğunu teyit eden bir
mesaj ekrana gelir.
Telefonu kullanarak eşleştirme prosedürüEşleştirme işleminin tamamlanması
Araç sistemini kullanarak eşleştirme prosedürü
Algılanan cihazlar listesinden
sistemin ismini seçiniz. Prosedür ne olursa olsun, eşleştirme
işlemini tamamlamak için telefondan
veya sistemden, hem sistemin hem
telefonun ekranında görüntülenen kodu
teyit ediniz ve onaylayınız.
MENU tuşuna basınız.
" Bağlantılar " işlevini seçiniz.
OK ile onaylayınız.
Arama yapıldığını belirten bir bilgi penceresi
ekrana gelir.
Algılanan cihazlar listesinden eşleştirilecek
telefonu seçiniz. Aynı anda sadece tek telefon
eşleştirilebilir. OK
ile onaylayınız.
"
Bluetooth harici cihaz arama "
işlevini seçiniz.
Bilgiler ve tavsiyeler
Daha fazla bilgi (uyumluluk, ek
yardım...) için markanın sitesine
bağlanınız.
.
Audio ve Telematik

488
OK ile onaylayınız.
OK ile onaylayınız.
OK
ile onaylayınız.
OK ile onaylayınız.
Telefonun bağlantısı, otomatik olarak
eller serbest ve audio streaming
işlevlerini içerir.
Sistemin tek bir profille bağlanabilmesi
telefona bağlıdır. Fabrika çıkış ayarı
olarak iki profil bağlanabilir.
Bir rakam, sistemin kaç adet profil ile
bağlı olduğunu gösterir :
-

m
edya için 1 veya telefon için 1.
-

m
edya ve telefon için 2.
Sistemden bir eşleştirmeyi sildiğinizde
telefonunuzdan da silmeyi unutmayınız.
Bir cihazın bağlı olduğunu gösterir.
Audio streaming profili bağlantısı
olduğunu gösterir.
Eller serbest telefon profili bağlantısı
olduğunu gösterir.
MENU
'ye basınız.
Bağlantıları yönetmek
"Bağlantılar " işlevini seçiniz.
" Bluetooth bağlantı yönetimi " işlevini
seçiniz ve onaylayınız. Eşleştirilmiş
telefonların listesi ekrana gelir. Bir telefon seçiniz.Ardından aşağıdakilerden birini
seçiniz ve onaylayınız
:
-
"
T
elefon bağlama
" / "Telefon
bağlantısını kesme " :
y

alnızca telefonu veya eller
serbest telefon kitini bağlamak /
bağlantısını kesmek için.
-
"
M
edya okuyucu bağlama
" /
" Medya okuyucu bağlantısını
kesme " :
y

alnızca streaming'i bağlamak /
bağlantısını kesmek için.
-
"
T
elefon + medya okuyucu
bağlama " / "Telefon + medya
okuyucu bağlantısını kesme " : t
elefonu (eller serbest kiti
ve streaming) bağlamak /
bağlantısını kesmek için.
-

"B

ağlantıyı silme"
: eşleştirmeyi
silmek için.
Audio ve Telematik

489
Traveller-VP_tr_Chap10d_RD6_ed01-2016
Bir çağrı alma
Gelen bir çağrı, bir zil sesi ve ekranın üzerinde
açılan bir pencere tarafından bildirilir.Tuşların yardımıyla ekranda " EVET"
seçiniz.
OK ile onaylayınız.
OK ile onaylayınız.
Çağrıyı kabul etmek için,
direksiyondaki kumandalardan bu
tuşa basınız.
Bir çağrı yapma
"
Telefon " menüsünden.
" Aramak " işlevini seçiniz.
" Kaydı " işlevini seçiniz.
"
Numara çevirme" işlevini seçiniz.
Veya Veya
" Fihrist " işlevini seçiniz.
Fihristinize ulaşmak için bu tuşlardan
birine iki saniyeden uzun basınız,
ardından topuz ile hareket ediniz. "
Telefon " menüsünden.
" Telefonu kapama " işlevini seçiniz.
Çağrı sonlandırma
Bir çağrı esnasında bu tuşlardan
birine iki saniyeden uzun basınız.
Çağrıyı sonlandırmak için OK
ile onaylayınız.
Uyumluluğa göre sistem, telefon
Bluetooth ile bağlı olduğu sürece
telefonun fihristine erişir.
Bluetooth ile bağlı olan bazı
telefonlardan oto radyonun fihristine bir
kişi kaydı gönderebilirsiniz.
Bu şekilde gönderilen kişi kayıtları,
hangi telefon bağlı olursa olsun,
herkesçe görüntülenebilen kalıcı bir
fihriste kaydedilir.
Boş olduğu sürece fihrist menüsü
erişilemez durumdadır.
.
Audio ve Telematik

490
Görüşme esnasında, konu menüsünü
ekrana getirmek için "OK"'ye basınız.
Çağrıyı sonlandırmak için konu
menüsünde " Telefonu kapama "
işlevini seçiniz.
Çağrı yönetimi
Telefonu kapatma
(görüştüğünüz kişinin artık duyamaması için)
Konu menüsünde :
- m ikrofonu devreden çıkartmak için
" Mikrofon kapalı " seçeneğini işaretleyiniz.
-

m
ikrofonu yeniden devreye sokmak için
" Mikrofon kapalı " seçeneğinin işaretini
kaldırınız.
Konu menüsünde :
- g örüşmeyi telefona aktarmak
(örn
: telefon görüşmesine
devam ederek araçtan çıkmak
amacıyla) için " Telefon modu"
seçeneğini işaretleyiniz.
-

g
örüşmeyi araca aktarmak için
" Telefon modu " seçeneğinin
işaretini kaldırınız.
Mikrofonu kapatmak Ahize moduKontak kapatılmışsa, araca dönüp yeniden
açtığınız zaman, bluetooth bağlantı otomatik
olarak yeniden devreye girecektir ve ses
yeniden sisteme aktarılacaktır (telefonun
uyumluluğuna bağlıdır).
Bazı durumlarda, ahize modu telefondan
devreye sokulmalıdır. Bir interaktif çağrı merkezinin
menüsünde seçim yapabilmek
amacıyla sayısal klavyeyi kullanmak
için konu menüsünde "
DTMF tonları"
işlevini seçiniz ve geçerli kılınız.
Beklemeye alınan bir çağrıya geri
dönmek için konu menüsünde
" Değiştir " işlevini seçiniz ve geçeri
kılınız.
Çağrı merkezi
Çağrı bekletme
OK ile onaylayınız.
OK ile onaylayınız. OK
ile onaylayınız. OK
ile onaylayınız.
OK ile onaylayınız.
Audio ve Telematik

491
Traveller-VP_tr_Chap10d_RD6_ed01-2016
Sisteme kayıtlı kişileri değiştirmek
için, MENU'ye basınız ve " Telefon"
işlevini seçiniz ve geçerli kılınız.
" Fihrist yönetimi " işlevini seçiniz ve
geçerli kılınız.
Seçenekler
:
-

" B

ir kaydı inceleme ",
-

" B

ir kaydı silme ",
-

" T

üm kayıtları silme".
Fihriste erişmek için SRC/TEL 'e
uzunca basınız. Uyumluluğa göre sistem, telefon
Bluetooth ile bağlı olduğu sürece
telefonun fihristine erişir.
Bluetooth ile bağlı olan bazı
telefonlardan oto radyonun fihristine
bir kişi kaydı gönderebilirsiniz.
Bu şekilde gönderilen kişi kayıtları,
hangi telefon bağlı olursa olsun,
herkesçe görüntülenebilen kalıcı bir
fihriste kaydedilir.
Boş olduğu sürece fihrist menüsü
erişilemez durumdadır. Kişiler listesini görüntülemek için
"
Fihrist " işlevini seçiniz.
Fihrist
OK ile geçerli kılınız.
V
eYA
Sesli komut sistemi
Bu işlev, akıllı telefonunuzun sesli komutlarını
sistem üzerinden kullanmanızı sağlar.
Sesli komutları başlatmak için, direksiyondaki
kumandaların tipine göre :
Aydınlatma kumandasının ucuna uzunca
basınız.
Bu tuşa basınız.
Sesli komut işlevi, Bluetooth ile araca
önceden bağlanmış uyumlu bir akıllı
telefon gerektirir.
.
Audio ve Telematik