2016 Peugeot Partner Tepee kontrolky

2
Obsah
Partner-2-VP_cs_Chap00a_Sommaire_ed02-2015
Klíč 18
Alarm 20
Dveře 21
Zadní výklopné dveře 23
Odklápěcí zadní díl střechy
26
Centrální zamykání 27
Přístrojová deska 28
Datum a čas 29
Kontrolky 32
Palivoměr 40
Chladicí kapalina 40
Detekce poklesu tlaku 41
Detekce poklesu tlaku s reinicializací
43
Ukazatel údržby 47
Reostat osvětlení 48
Nastavování volantu 49
Mechanická převodovka 49
Doporučení změny rychlostního stupně
50Mechanická pilotovaná
6-ti stupňová převodovka 51
Stop & Start 53
Startování a zastavení motoru
55
Rozjezd do svahu 56
Doporučení pro jízdu 57 Osvětlení
58
Stěrače 61
Palubní počítač 63
Regulátor rychlosti 64
Omezovač rychlosti 67
Topení / Ruční klimatizace
70 automatická 72
Odmrazování a odmlžování
75
Přední sedadla 77
Zadní lavice 79
Zadní sedadla (5 míst) 82
Zadní sedadla (7 míst) 85
Modularita 92
Uspořádání 94
Střecha Zénith 98
Střešní tyče 103
Stropní světla 104
Kryt zavazadel (5 míst) 105
Kryt zavazadlového prostoru (7
míst) 109
Zpětná zrcátka 11 1
Elektrické ovládání oken 11 3
3.
18-57
PŘIPRA

VENI K JÍZDĚ 5.
114-147
BEZPEČNOST
Exteriér 5
Interiér
řízení vlevo 6 řízení vpravo 7
Místo řidiče
řízení vlevo 8 řízení vpravo 10
Charakteristiky - Údržba 12
ZÁKLADNÍ INFORMACE
1.
4-14
Výstražná světla 114
Zvuková houkačka 114
Parkovací brzda 114
Parkovací asistent 115
Kamera pro couvání 117
ABS 118
AFU 118
ASR a ESC 119
Grip control 120
Active City Brake 122
Bezpečnostní pásy 126
Airbagy 129
Přeprava dětí 133
Deaktivace čelního airbagu spolujezdce
136
Doporučené autosedačky
139
Umístění 141
Úchyty ISOFIX 143
Doporučená autosedačka ISOFIX
144
Umístění ISOFIX 145
Dětská pojistka 147
4.
58-1
13
ERGONOMIE a

POHODLÍ
2.
15-17
EKOLOGICKO-EKONOMICKÝ
ZPŮSOB JÍZDY
Životní prostředí 15
Ekologicko-ekonomický způsob jízdy
16
Část "Umístění" (vizuální
rejstřík) umožňuje nalézt na
schématických obrázcích
vozidla ovladače či funkce
vozidla a příslušné číslo
stránky.
Místo řidiče

řízení vlevo 13 řízení vpravo 14

8
Lokalizace
Partner-2-VP_cs_Chap01_vue-ensemble_ed02-2015
ASR-ESC 119
Parkovací asistent 115-1 16
Elektrická zpětná zrcátka
11

1
Nastavování sklonu světlometů
60
Systém "Stop & Start" 53-55
Regulátor rychlosti
64-66
Omezovač rychlosti 67-69
Osvětlení
58-60
Mlhové světlomety 59
Denní světla s LED 59
Automatické rozsvěcování světel
59-60
MÍSTO ŘIDIČE
Pojistky v palubní desce, interiér 186-188
Otevírání kapoty motoru 154
Ruční brzda
114 Přístrojové desky

, displeje,
obrazovky, počítadla
28-29
Nastavování času na přístrojové desce
29
Kontrolky, výstrahy 32-39
Ukazatele, měrka 40, 47-48
Reostat osvětlení 48
Doporučení změny rychlostního stupně
50 Stěrače
61-62
Automatické stírání 61
Ostřikovače skel / světlometů
62, 158
Palubní počítač 63
Nastavování volantu
49
Zvuková houkačka 114
Startování, spínací skříňka
55
Pilotovaná mechanická 6-ti
stupňová převodovka
51-52
Ovladače na volantu:
-
Dotykový displej 204
- WIP Sound 271

11
Lokalizace
Partner-2-VP_cs_Chap01_vue-ensemble_ed02-2015
Regulátor rychlosti 64-66
Omezovač rychlosti 67-69
Osvětlení
58-60
Mlhové světlomety 59
Denní světla s LED 59
Automatické rozsvěcování světel
59-60
Ruční brzda
114 Přístrojové desky

, displeje,
obrazovky, počítadla
28-29
Nastavování času na přístrojové desce
29
Kontrolky, výstrahy 32-39
Ukazatele, měrka 40, 47-48
Reostat osvětlení 48
Doporučení změny rychlostního stupně
50
Nastavování volantu
49
Zvuková houkačka 114 Startování, spínací skříňka
55
Stěrače
61-62
Automatické stírání 61
Ostřikovače skel / světlometů
62, 158
Palubní počítač 63
Ovladače na volantu:
-
Dotykový displej 204
- WIP Sound 271
Deaktivace čelního airbagu
spolujezdce
132, 136
ASR-ESC
119
Parkovací asistent 115-1

16
Elektrická zpětná zrcátka
11

1
Nastavování sklonu světlometů
60
Systém Stop & Start 53-55
Pilotovaná mechanická 6-ti
stupňová převodovka
51-52
1
Z\301KLADN\315 INFORMACE

12
Lokalizace
Partner-2-VP_cs_Chap01_vue-ensemble_ed02-2015
CHARAKTERISTIKY - ÚDRžBA
Identifikační prvky, výrobní číslo, lak, pneumatiky 200
Ostřikovače skel / světlometů, náplně
158
Výměna žárovek, osvětlení
180-185 Kontroly
159-160
- akumulátor,
- brzdové destičky,
- brzdové bubny, kotouče,
- parkovací brzda,
- uhlíkový filtr / pylový filtr,
- olejový filtr,
- filtr pevných částic,
- převodovka.
Odstraňování emisí 41
Pojistky v motorovém
prostoru
186, 189
Otevírání kapoty motoru, vzpěra
154 Množství náplní
157-158
- měrka oleje,
- brzdová kapalina,
- chladicí kapalina,
- kapalina posilovače řízení,
- aditivum do nafty.
V
ypouštění vody, naftový filtr 160
Kontrolky
32-39
Motorový prostor:-
naftový motor 156
- benzínový motor 155
Přerušení přívodu paliva, odvzdušňování naftového
okruhu
162
Aditivum AdBlue® 163-168
Rozměry
192-195
Motory / Hmotnosti vozidel s benzínovým motorem
196-197
Motory / Hmotnosti vozidel s naftovým
motorem
196, 198-199

Místo řidiče
32
Partner-2-VP_cs_Chap03_Pret-a-partir_ed02-2015
KONTROLKY
Kontrolkajesignalizuje Řešení - akce
STOP rozsvícená,
společně
s další
kontrolkou a
doprovázená
hlášením na
displeji.vážné závady, na které
upozorňují kontrolky
"Hladina brzdové kapaliny",
"Tlak a teplota motorového
oleje", "Teplota chladicí
kapaliny", "Elektronický
rozdělovač brzdného
účinku", "Posilovač řízení".
Je naprosto nezbytné zastavit. Zaparkujte
a vypněte zapalování. Nechte systém
zkontrolovat v servisu sítě PEUGEOT nebo v
jiném odborném servisu.
Parkovací
brzda /
Hladina
brzdové
kapaliny /
Rozdělovač
brzdného
účinku (REF) rozsvícená.
zataženou nebo nedostatečně
uvolněnou parkovací brzdu.Uvolněte parkovací brzdu pro zhasnutí kontrolky.
rozsvícená. nedostatečnou hladinu
brzdové kapaliny. Doplňte okruh odpovídající kapalinou
předepsanou společností PEUGEOT.
stále rozsvícená
i přes správné
množství kapaliny,
společně s
kontrolkou ABS.závadu elektronického
rozdělovače brzdného
účinku.Je naprosto nezbytné zastavit. Zaparkujte a
vypněte zapalování.
Nechte systém zkontrolovat v servisu sítě
PEUGEOT nebo v jiném odborném servisu.
Tlak a teplota
motorového
oleje rozsvícená za
jízdy.
nedostatečný tlak nebo
příliš vysokou teplotu.
Zaparkujte, vypněte zapalování a nechte vychladnout motor.
Zkontrolujte vizuálně množství.
Kapitola 7, část "Náplně".
stále rozsvícená,
i když je
množství
správné.
vážnou závadu.
Nechte systém zkontrolovat v servisu sítě
PEUGEOT nebo v jiném odborném servisu.
Při každém startování je prováděn kontrolní test, který se projeví rozsvícením série kontrolek. Kontrolky po chvíli zhasnou.
Když je motor v chodu: trvalé svícení nebo blikání kontrolky je výstrahou.
Tato první výstraha může být doprovázena zvukovým signálem a hlášením na displeji.
Nepodceňujte tyto výstrahy.

+
ABS
Místo řidiče
35
Partner-2-VP_cs_Chap03_Pret-a-partir_ed02-2015
KontrolkajesignalizujeŘešení - akce
Posilovač
řízení rozsvícená.
poruchu posilovače.U vozidla funguje klasické řízení bez posilovače.
Nechte systém zkontrolovat v servisu sítě
PEUGEOT nebo v jiném odborném servisu.
Detekce
otevření rozsvícená a
doprovázená
hlášením na displeji. špatně zavřený vstup
do vozidla.
Ověřte zavření všech vstupů do vozidla.
ABS trvale rozsvícená. poruchu systému
proti blokování kol.U vozidla funguje klasický brzdový systém.
Obraťte se na servis sítě PEUGEOT nebo na jiný
odborný servis.
ESC blikající.
akci systému ASR
nebo ESC.Systém optimalizuje přenos hnací síly a
umožňuje zlepšit směrovou stabilitu vozidla.
Kapitola 5, část "Bezpečnost při řízení".
trvale rozsvícená. poruchu systému.
Např.: Nedostatečně
nahuštěné
pneumatiky.Např.: Zkontrolujte tlak v pneumatikách.
Nechte systém zkontrolovat v servisu sítě
PEUGEOT nebo v jiném odborném servisu.
(Snímač rychlosti na kole, hydraulický blok, ...).
Pokles tlakurozsvícená.
Tlak vzduchu v jednom
nebo více kolech je
nedostatečný.Co nejdříve překontrolujte tlak vzduchu v pneumatikách.
Tato kontrola musí být provedena nejlépe na
studených pneumatikách.
blikající a poté
trvale rozsvícená,
doprovázená
rozsvícením
kontrolky Service
a, podle výbavy,
zobrazením hlášení. Systém detekce
poklesu tlaku v
pneumatikách má
závadu nebo některé
kolo nemá snímač
tlaku.
Sledování poklesu tlaku již není zajištěno.
Nechte systém překontrolovat v servisu sítě
PEUGEOT nebo v jiném odborném servisu.
Filtr pevných
částic rozsvícená.
poruchu funkce
filtru pevných částic
(množství aditiva nafty,
riziko ucpání, ...).Nechte filtr překontrolovat v servisu sítě
PEUGEOT nebo v jiném odborném servisu.
Kapitola 7, část "Náplně".
PŘIPRAVENI K JÍZDĚ
3

Místo řidiče
37
Partner-2-VP_cs_Chap03_Pret-a-partir_ed02-2015
Kontrolka na displeji jesignalizujeŘešení - akce
Regulátor
rychlosti rozvícená. volbu režimu regulace. Ruční zapnutí.
Kapitola 4, část "Ovladače u volantu".
Omezovač
rychlosti rozvícená. volbu režimu omezování. Ruční zapnutí.
Kapitola 4, část "Ovladače u volantu".
Doporučení
změny
rychlostního
stupně rozvícená.
doporučení nezávislé na
jízdních podmínkách a
hustotě silničního provozu. Pro snížení spotřeby paliva zařaďte u mechanické
převodovky vhodný rychlostní stupeň.
Je na zodpovědnosti řidiče, zda se podle
doporučení zachová či nikoliv.
žhavení
naftového
motoru rozsvícená.
klimatické podmínky
vyžadující předžhavení. Před zapnutím startéru vyčkejte na zhasnutí
kontrolky

.
Přítomnost
vody v
naftovém
filtru rozvícená a
doprovázená
hlášením na
displeji.
vodu v naftovém filtru. Nechte bezodkladně vyčistit filtr v servisu sítě
PEUGEOT nebo v jiném odborném servisu.
Kapitola 7, část "Kontroly".
Podle země prodeje.
Klíč
symbolizující
údržbu rozvícená.
blížící se lhůtu pro
provedení údržby vozidla. Vyhledejte si seznam kontrol v dokumentu Sešit
údržby, záruční list a záruční podmínky.
Nechte provést prohlídku vozidla v servisu sítě
PEUGEOT nebo v jiném odborném servisu.
Čas blikající. seřizování hodin. Použijte levé tlačítko na přístrojové desce.
Kapitola 3, část "Místo řidiče".
PŘIPRAVENI K JÍZDĚ
3

+ +Místo řidiče
39
Partner-2-VP_cs_Chap03_Pret-a-partir_ed02-2015
Systém pro snižování emisí škodlivin SCR
Výstrahy Informace
Řešení - akce
Rozsvítí se kontrolky UREA, Service a
autodiagnostiky motoru, byla detekována závada
systému pro snižování emisí škodlivin SCR. Pokud se jedná o přechodnou závadu, výstraha
zmizí, jakmile se obsah škodlivin ve výfukových
planech vrátí do normálu.
Po 50
km (30 mílích) bez aditiva
Potvrzení závady

, která nesouvisí s nedostatkem
aditiva. Dojezdová vzdálenost vozidla je 1
100 km
(700 mil).
Obraťte se co nejdříve na servis sítě PEUGEOT


nebo na jiný odborný servis, abyste předešli poruše
vozidla na cestě.
Závada je potvrzena.
Po dalším zapnutí zapalování se zobrazí
dojezdová vzdálenost v kilometrech (mílích) a
výstraha se opakuje každých 30
sekund.
Povolený dojezd vozidla byl vyčerpán, emise
škodlivin z výfukového systému překračují
povolené limity

.
Nastartování není možné. Abyste mohli znovu nastartovat, je nezbytné
obrátit se na servis sítě PEUGEOT nebo na jiný
odborný servis.
- Naftový motor BlueHDi
PŘIPRAVENI K JÍZDĚ
3