
.
.
Expert_cs_Chap00a_sommaire_ed01-2016
Doporučení pro jízdu 196
Startování - zastavování motoru, klíč,  klíč
  s   dálkovým ovladačem  
1
 99
Startování - zastavování motoru,
 
2
 02
„Odemykání a startování bez klíčku“
 
2
 02
Parkovací brzda
 
2
 05
Asistence pro rozjezd do svahu
 
2
 06
Mechanická 5 -ti stupňová převodovka
 
2
 07
Mechanická 6 -ti stupňová převodovka
 
2
 07
Ukazatel doporučení změny rychlostního  stupně
 
2
 08
Automatická převodovka
 
2
 09
Pilotovaná převodovka
 
2
 14
Stop & Start
 
2
 18
Promítání na sklo
 
2
 22
Ukládání rychlostí
 
2
 24
Rozpoznávání rychlostních omezení
 
2
 25
Omezovač rychlosti
 
2
 29
Regulátor rychlosti
 
2
 32
Aktivní regulátor rychlosti
 
2
 36
Výstraha na riziko srážky a Active Safety   Brake (Automatické nouzové brzdění)
 
2
 43
Výstraha na neúmyslné přejetí čáry
 
2
 48
Detekce únavy
 
2
 50
Systém pro sledování mrtvého úhlu
 
2
 52
Parkovací asistent
 
2
 55
Kamera pro couvání, vnitřní   zpětné zrcátko
 
2
 58
Výhled vzad 180
 
2
 59
Detekce poklesu tlaku
 
2
 62Palivová nádrž
 2 65
Zařízení pro zabránění načerpání jiného   
typu paliva u vozidel s naftovým motorem
 
2
 6 6
Sněhové řetězy
 
2
 68
Tažení přívěsu
 
2
 69
Režim úspory energie
 
2
 70
Příslušenství
 2
71
Střešní tyče / Střešní zahrádka
 
2
 73
Výměna stírací lišty
 
2
 74
Kapota motoru
 
2
 76
Naftový motor
 
2
 77
Kontrola množství náplní
 
2
 78
Kontroly
 2
81
AdBlue
® a systém SCR (naftový motor 
BlueHDi) 2 83
Výstražný trojúhelník (uložení)
 
2
 87
Schránka na nářadí
 
2
 87
Sada pro dočasnou opravu pneumatiky
 
2
 90
Výměna kola
 
2
 96
Výměna žárovky
 
3
 03
Výměna pojistky
 
3
 16
Akumulátor 12 V
 
3
 21
Odtažení
 325
Ú
plné vyčerpání paliva (naftový motor)  
3
 27Rozměry
 3
28
Motory  
3
 32
Hmotnosti
 3
 32
Identifikační prvky  
3
 37
Řízení
Praktické informace
Porucha na cestě Technické charakteristiky
Případ tísně nebo potřeby  
asistenční služby  3 38
PEUGEOT Connect Nav
 
3
 41
PEUGEOT Connect Radio
 
4
 29
Autorádio Bluetooth
® 483
Audio a telematika
Abecední rejstřík      
Obsah  

5
Expert_cs_Chap00b_vue-ensemble_ed01-2016
Osvětlení registrační značky 311, 314
-  k řídlové dveře
-
 
v
 ýklopné dveře zavazadlového 
prostoru
Kamera pro couvání
 
2
 58
Výhled vzad
 
2
 59 -261
Výměna žárovek vzadu
 
3
 10, 315
Zadní světla (křídlové  dveře)  
3
 03, 310 -312
Zadní světla (výklopné  dveře)  
3
 03, 313 -315
3. brzdové světlo  
3
 11, 314
-  
k
 řídlové dveře
-  
v
 ýklopné dveře zavazadlového 
prostoru
Výstražný trojúhelník  
2
 87
Sada pro dočasnou opravu  pneumatiky
 2
90-295
Rezervní kolo, zvedák, výměna  kola
 2
96 -302
Huštění, tlaky
 
2
 95, 337Vnější zpětná zrcátka
 
1
 43 -144
-  
ov
 ládaná ručně
-
 e
 lektrická
Odmlžování- Odmrazování zpětných  zrcátek
 1
 33
Systém pro sledování mrtvého  úhlu
 2
 52-254
Prodloužená kabina pevná  
1
 17-118
Boční posuvné dveře s ručním  ovládáním
 
7
 5 -77, 84- 86
Elektrické boční posuvné  dveře
 
7
 8 - 83, 84- 86
Boční posuvné dveře s bezdotykovým  ovládáním
 
87
 -90
Mechanická dětská pojistka
 1
94
Elektrická dětská pojistka
 1
94
Dětská pojistka zadních oken
 
1
 95
Boční směrové světlo
 
3
 05
Příslušenství
 2
 71-273
Střešní tyče / Zahrádka  
2
 73
Odtah
 325
 -326
Tažení přívěsu
 
1
 98, 269
Parkovací asistent zadní
 
2
 55 -257
Křídlové dveře
 
9
 1-93
Výklopné dveře zavazadlového  prostoru
 9
 4
Odmlžování- Odmrazování zadního  okna
 13
 4
Exteriér (pokračování)
. 
Základní informace  

8
Expert_cs_Chap00b_vue-ensemble_ed01-2016
Zadní stropní světla 141
Výměna žárovek stropního světla  3 12 Vnitřní zpětné zrcátko
 
1
 45
Přední stropní světlo  
1
 41
Výměna žárovek stropního světla  
3
 12
Uspořádání interiéru
 1
 19-122
-  
d
 ržák pohárků/plechovek
-
 k
 oberce
-  
s
 luneční clona
-  
o
 dkládací schránka
-  
ú
 ložný prostor
-  
h
 orní úložný prostor
-  
z
 ásuvky pro příslušenství, USB, 
JACK
Schránka na nářadí  
2
 87-289
Úchyty ISOFIX (prodloužená kabina pevná)
 18
6 -189
Přední dvoumístná lavice
 
1
 04-105
Vyhřívaná lavice  
1
 05
Moduwork 10 6 -109
Pracovní stolek  1 09
Dětské autosedačky
 
1
 74-183
Sada pro dočasnou opravu  pneumatiky
 
2
 87-289, 290 -295
Rezervní kolo, zvedák,   výměna kola
 
2
 87-289, 296 -302
Uspořádání nákladového 
prostor u
 12
2-123
-
 
u
 pevňovací oka
-
 
z
 arážka pro náklad
Příslušenství
 2
71-273
Prodloužená kabina pevná
 
1
 17-118 Čelní, boční airbagy
 
1
 70 -173
Deaktivace čelního airbagu  spolujezdce  
1
 72, 177
Zásuvky pro příslušenství 12 V  
1
 21
Zásuvka USB  
1
 22
Zásuvka JACK  
1
 22
Přední sedadla  
9
 9 -103
-  
r
 uční seřizování
-  
e
 lektrické seřizování
-  
o
 pěrka hlavy
-  
v
 yhřívaná sedadla
Bezpečnostní pásy  
1
 66 -168
Interiér 
Základní informace  

9
Expert_cs_Chap00b_vue-ensemble_ed01-2016
Uspořádání interiéru 119-122
-  d ržák pohárků/plechovek
-
 k
oberce
-
 
s
 luneční clona
-
 
o
 dkládací schránka
-
 
ú
 ložný prostor
-
 
h
 orní úložný prostor
-
 
z
 ásuvky pro příslušenství, USB, 
JACK
Schránka na nářadí
 
2
 87-289
Dětské autosedačky
 
1
 74-181, 184-185
Úchyty ISIOFIX
 
1
 86 -187, 190 -192
Zadní boční okna
 
1
 24, 195
Jednodílná pevná lavice
 
1
 10 -112
Sedadlo a zadní pevná lavice
 
1
 13 -115
Štítky sedadel
 
1
 16
Přední dvoumístná lavice
 
1
 04-105
Vyhřívaná lavice
 
1
 05
Topení - Klimatizace vzadu
 
1
 37
Sada pro dočasnou opravu  pneumatiky
 
2
 87-289, 290 -295
Rezervní kolo, zvedák,   výměna kola
 
2
 87-289, 296 -302
Uspořádání míst k sezení
 
1
 23 -124
-
 
v
 ysoká síť pro zadržování nákladu
-
 
z
 adní okna
Příslušenství
 2
71-272
Zadní stropní světla
 
1
 42
Výměna žárovek stropního světla
 
3
 12Vnitřní zpětné zrcátko
 1 45
Přední stropní světlo
 
1
 42
Výměna žárovek ve stropním světle
 
3
 12Čelní, boční, hlavové airbagy
 
1
 70 -173
Deaktivace čelního airbagu  spolujezdce
 
1
 72, 177
Zásuvky pro příslušenství 12 V
 
1
 21
Zásuvka USB
 
1
 22
Zásuvka JACK
 
1
 22
Přední sedadla
 
9
 9 -103
-
 
r
 uční seřizování
-
 
e
 lektrické seřizování
-
 
p
 oloha „stolek“
-
 
o
 pěrka hlavy
-
 
v
 yhřívaná sedadla
Bezpečnostní pásy
 
1
 66 -168
Jednodílná pevná lavice
 
1
 10 -112
Sedadlo a zadní pevná lavice
 
1
 13 -115
Štítky sedadel
 
1
 16
Interiér
. 
Základní informace  

278
Expert_cs_Chap07_info-pratiques_ed01-2016
Kontrola množství náplní
Při práci pod kapotou motoru buďte velmi opatrní, protože některé části motoru mohou být velmi horké (nebezpečí popálení) a ventilátor se 
může kdykoliv rozeběhnout (i při vypnutém zapalování).
Množství motorového oleje
Kontrola se provádí buď při zapnutí 
zapalování prostřednictvím ukazatele 
množství oleje na přístrojové desce, 
pro vozidla vybavená elektrickou 
měrkou, nebo ruční měrkou.Kontrola pomocí ruční měrky
Umístění ruční měrky je znázorněno na 
příslušném schématu motorového prostoru.
F 
U
 chopte měrku za její barevně označený 
konec a úplně ji vytáhněte.
F
 
O
 sušte tyčku pomocí čistého hadru 
nepouštějícího vlákna.
F
 
Z
 asuňte měrku zpět na její místo až na 
doraz a znovu ji vytáhněte, abyste se 
podívali na olejovou stopu: hladina oleje se 
musí nacházet mezi značkami A a B .
Pravidelně provádějte kontrolu výšky hladiny náplní v souladu s dokumentem Plán údržby od výrobce. V případě potřeby kapalinu doplňte, pokud není výslovně uvedeno jinak.
V případě velkého úbytku kapaliny nechte příslušný okruh prověřit v servisu sítě PEUGEOT nebo v jiném odborném servisu.
A = MA XI
Pro věrohodnost výsledku měření musí být 
Vaše vozidlo odstaveno na vodorovném 
podkladu, s motorem vypnutým po dobu 
alespoň 30 minut.
Doplňování oleje mezi dvěma pravidelnými 
prohlídkami (nebo výměnami oleje) je normální. 
Společnost PEUGEOT doporučuje provádět 
kontrolu oleje a případně jeho doplnění po 
každých 5000 ujetých km. B = MINI
Pokud zjistíte, že se hladina nachází nad 
značkou  A nebo pod značkou B, nestartujte 
motor .
-
 
P
okud je překročeno množství MAXI  
(riziko poškození motoru), obraťte se na 
servis sítě PEUGEOT nebo na jiný odborný 
servis.
-
 
P
okud není dosaženo množství MINI , je 
nutné motorový olej doplnit. 
Praktick

279
Expert_cs_Chap07_info-pratiques_ed01-2016
Charakteristiky oleje
Před doplňováním nebo výměnou motorového 
oleje ověř te, že nový olej odpovídá typu motoru 
vozidla a že splňuje doporučení výrobce 
vozidla.
Doplňování motorového oleje
Umístění otvoru pro doplňování motorového 
oleje je znázorněno na příslušném schématu 
motorového prostoru.
F 
V
 yšroubujte uzávěr pro přístup 
k
  nalévacímu otvoru.
F
 
D
 olévejte olej po malém množství, aby se 
předešlo potřísnění okolních dílů (riziko 
požáru).
F
 
V
 yčkejte několik minut před opakováním 
kontroly pomocí ruční měrky.
F
 
D
 oplňte olej znovu, pokud je to nutné.
F
 
P
 o doplnění oleje utáhněte pečlivě uzávěr 
nalévacího otvoru a ruční měrku oleje 
umístěte zpět do jejího uložení.
Po doplnění oleje bude hodnota 
zobrazovaná při zapnutí zapalování 
ukazatelem množství oleje na 
přístrojové desce platná až po uplynutí 
30 minut.
Výměna motorového oleje
Informace o intervalech provádění této operace 
naleznete v dokumentu Plán údržby od výrobce.
Aby byla zachována spolehlivost motoru 
a zařízení k omezování emisí škodlivin, 
nepřidávejte nikdy do motorového oleje přísady.
Hladina této kapaliny se musí 
nacházet v blízkosti značky „MA XI“. 
Není-li tomu tak, ověř te stupeň 
opotřebení brzdových destiček.
Množství brzdové kapaliny
Výměna kapaliny
Informace o intervalech provádění této operace 
naleznete v dokumentu Plán údržby od 
výrobce.
Charakteristiky brzdové kapaliny
Kapalina musí odpovídat doporučením výrobce 
vozu.
Hladina chladicí kapaliny
Hladina kapaliny se musí nacházet 
v blízkosti značky „MA XI“, nesmí jí 
však překročit.
Kromě toho je chladicí okruh pod tlakem, proto 
vyčkejte se zásahem nejméně jednu hodinu po 
zastavení motoru.
Abyste předešli popálení horkou kapalinou 
a
 
parami, povolte nejprve uzávěr o dvě otáčky 
a nechte klesnout tlak. Po klesnutí tlaku 
sejměte uzávěr a doplňte kapalinu. Ventilátor chlazení se může rozběhnout i po 
vypnutí motoru: dejte pozor na předměty či 
oděvy, které by mohly být zachyceny vr tulí. Když je motor zahřátý, je teplota chladicí 
kapaliny regulována elektrickým ventilátorem.
Množství chladicí kapaliny kontrolujte 
pravidelně s ohledem na způsob používání 
vozidla (každých 5 000 ujetých km / každé 
3 měsíce); je-li třeba, doplňte kapalinu 
doporučenou výrobcem vozidla.
Doplňování chladicí kapaliny mezi dvěma 
pravidelnými prohlídkami je naprosto normální.
Hladina kapaliny posilovače 
řízení
Hladina této kapaliny se musí 
nacházet v blízkosti značky „MA XI“. 
Pro ověření vyšroubujte uzávěr 
u
  studeného motoru.
7 
Pr  

281
Expert_cs_Chap07_info-pratiques_ed01-2016
Kontroly
Autobaterie 12 V
Autobaterie je bezúdržbového typu.I tak je však třeba pravidelně 
kontrolovat dotažení šroubových svorek 
(u verzí bez svorek s rychloupínáním) a 
čistotu připojovacích míst.
Intervaly výměny těchto prvků 
naleznete v dokumentu Plán údržby 
od výrobce.
Vzduchový a pylový filtr
Olejový filtr vyměňujte při každé 
výměně motorového oleje.
Intervaly výměny tohoto prvku 
naleznete v dokumentu Plán údržby 
od výrobce.
Olejový filtr
Filtr pevných částic (naftový motor)
Dočasné rozsvícení této kontrolky 
a zobrazení hlášení na vícefunkční 
obrazovce signalizují počátek stavu 
zanesení filtru pevných částic.
Jakmile to dopravní situace umožní, 
regenerujte filtr jízdou rychlostí alespoň 
60 km/h, a to až do zhasnutí kontrolky.
Jestliže kontrolka nadále svítí, znamená 
to nedostatečné množství aditiva do 
n af t y.
Více informací o Kontrolách množství 
náplní  naleznete v příslušné rubrice.
U nového vozidla se mohou první 
regenerace filtru projevit zápachem 
„spáleniny“, což je normální.
Po delší jízdě vozidla velmi nízkou 
rychlostí nebo chodu motoru na 
volnoběh je možno ve výjimečných 
případech při akceleraci zpozorovat 
emise vodních par z výfuku. Nemají 
vliv na chování vozidla ani na životní 
prostředí.
Není-li výslovně uvedeno jinak, kontrolujte tyto prvky v souladu s pokyny v dokumentu Plán údržby 
od výrobce a v závislosti na typu motoru Vašeho vozidla.
Případně svěř te provedení kontrol servisu sítě PEUGEOT nebo jinému odbornému servisu.
Více informací a doporučení pro opatření před 
jakýmkoliv zásahem na Autobaterii
 12 V 
naleznete v příslušné rubrice. Vyžadují-li to podmínky v daném prostředí 
(vysoká prašnost, ...) a provozní podmínky 
vozidla ( jízdy po městě, ...), vyměňujte je 
případně dvakrát častěji
.
Zanesený pylový filtr může způsobit 
snížení účinnosti klimatizace a být příčinou 
nepříjemných pachů.
Verze vozidel vybavené systémem  
Stop & Start pracují s olověnou 
autobaterií 12 V se specifickou 
technologií a
 
charakteristikami.
Její výměna smí být prováděna pouze 
v servisu sítě PEUGEOT nebo v jiném 
odborném servisu.
7 
Praktick

296
Expert_cs_Chap08_En-cas-de-panne_ed01-2016
Výměna kola
Nářadí je uloženo ve schránce na nářadí.
Přístup k nářadí
1. Klíč pro demontáž šroubů kola. Umožňuje demontovat připevňovací šrouby 
kola a zvedat /spouštět zvedák.
2.
 Z
vedák.
 S
louží ke zdvihání vozidla.
3.
 P
řípravek pro demontáž krytky/ozdobného 
krytu kola.
 P
okud je jím Vaše vozidlo vybaveno, 
umožňuje demontovat krytky šroubů 
hliníkových kol nebo okrasný kryt 
plechového kola.
4.
 N
ástrčkový klíč na bezpečnostní šrouby.
 Slouží pro přizpůsobení klíče na demontáž 
šroubů kola pro speciální bezpečnostní šrouby.
5. T
ažné oko. Více informací o Ta ž e n í
 vozidla 
naleznete v příslušné kapitole.
Zvedák smí být používán pouze 
pro výměnu kola s poškozenou 
pneumatikou.
Zvedák nevyžaduje žádnou údržbu.
Zvedák splňuje požadavky evropských 
předpisů, jak je definuje Směrnice 
o   strojních zařízeních 2006/42/EU.
Seznam nářadí
Toto nářadí je specificky určeno pro Vaše 
vozidlo a dle výbavy vozidla se může lišit. 
Nepoužívejte jej k jiným účelům.
Více informací o Schránce na nářadí  
naleznete v příslušné kapitole. 
Porucha na cestě