2016 Peugeot Expert VU stop start

21
Expert_de_Chap01_instruments-de-bord_ed01-2016
KontrollleuchteZustand Ursache Aktionen / Beobachtungen
+
Motorselbstdiagnoseununterbrochen, in
Verbindung mit der
S t
O
P-Leuchte Weist auf einen größeren Defekt des
Motors hin.Halten Sie unbedingt an, sobald dies gefahrlos möglich ist.
Stellen Sie das Fahrzeug ab, schalten Sie die Zündung
aus und wenden Sie sich an einen PE
u

g
E
O
t-
V

ertragspartner oder an eine qualifizierte Fachwerkstatt.
Vorglühen
Dieselmotor ununterbrochen
Die Zündung steht auf der 2. Position
(Zündung).
oder
Die
t
a
ste Anlassen "START/STOP"
wurde betätigt. Warten Sie, bis die Kontrollleuchte erlischt, bevor Sie
den Motor starten.
Nach Erlöschen kann der Motor sofort gestartet
werden, vorausgesetzt:
-

S
ie treten bei Fahrzeugen mit Schaltgetriebe die
Kupplung,
-

S
ie halten bei Fahrzeugen mit Automatikgetriebe
oder automatisiertem Schaltgetriebe das
Bremspedal getreten.
Die Leuchtdauer ist von den Witterungsverhältnissen
abhängig (bis zu ca. 30 Sekunden bei extremen
Witterungsverhältnissen).
Wenn der Motor nicht anspringt, schalten Sie erneut
die Zündung ein und warten Sie bis die Kontrollleuchte
erlischt. Lassen Sie anschließend den Motor an.
Motorselbstdiagnoseununterbrochen Die Abgasentgiftungsanlage weist
einen Defekt auf.Die Kontrollleuchte muss nach dem Starten des Motors erlöschen.Wenn sie weiter leuchtet, wenden Sie sich umgehend
an das PEu
gE Ot- Händlernetz oder eine qualifizierte
Fachwerkstatt.
blinkt Die Motorsteuerung weist einen
Defekt auf.
Es besteht die gefahr, dass der Katalysator beschädigt wird.Lassen Sie eine Überprüfung durch einen PEu gE Ot-
V ertragspartner oder eine qualifizierte Fachwerkstatt
durchführen.
+ ununterbrochen, in
Verbindung mit der
SERVICE-LeuchteWeist auf eine kleineren Defekt des
Motors hin.
Lassen Sie eine Überprüfung durch einen PE
u

g
E
O
t
V

ertragspartner oder eine qualifizierte Fachwerkstatt
durchführen.
1
Bordinstrumente

29
Expert_de_Chap01_instruments-de-bord_ed01-2016
KontrollleuchteZustand Ursache Aktionen / Beobachtungen
Wischautomatik ununterbrochen Scheibenwischerhebel wurde nach
unten betätigt. Wischautomatik des Frontscheibenwischers ist
aktiviert.
Zum Deaktivieren der Wischautomatik drücken
Sie die Betätigung nach unten oder stellen Sie den
Wischerhebel auf eine andere Position.
Automatisches
Umschalten
Fernlicht ununterbrochen
Der Lichtschalter steht in Stellung
"AUTO " und die Funktion ist aktiviert.
Das Fernlicht schaltet sich ein,
wenn die Außenbeleuchtung und die
Verkehrsbedingungen es erlauben. Die Kamera oben an der Windschutzscheibe regelt je
nach Außenbeleuchtung und Verkehrsbedingungen
das Fernlicht.
Für weitere Informationen zum Automatischen
Umschalten Fernlicht
siehe entsprechende Rubrik.
STOP & START ununterbrochen
Das StOP & StARt- System hat den Motor
bei Fahrzeugstillstand in den Modus StO P
versetzt (Ampel, Stopp, Stau, ...).Sobald Sie weiter fahren möchten, erlischt die
Kontrollleuchte und der Motor startet wieder
automatisch im Modus S
tA

R
t.
K

ontrollleuchte blinkt
für einige Sekunden,
dann erlischt sie. Der Modus S
tO

P ist zurzeit nicht
verfügbar.
oder
Der Modus S
tA

R
t

wurde
automatisch ausgelöst. Für mehr Informationen zum STOP & START -System
siehe entsprechende Rubrik.
Toter-Winkel-
Assistent ununterbrochen
Die Funktion
t
o

ter-Winkel-Assistent
wurde aktiviert. Für weitere Informationen zum System Toter-Winkel-
Assistent
siehe entsprechende Rubrik.
AFIL-
Spurassistent
ununterbrochen
Die Funktion AFIL-Spurassistent
wurde aktiviert. Das System AFIL-Spurassistent ist aktiviert.
Für weitere Informationen zum
t
hema
AFIL-
Spurassistent siehe entsprechende Rubrik.
1
Bordinstrumente

42
Ein paar Begriffserläuterungen
Reichweite
(km oder Meilen)
Strecke, die noch mit dem im
ta
nk enthaltenen Kraftstoff
zurückgelegt werden kann ( je nach
Durchschnittsverbrauch der letzten
Kilometer).
Dieser Wert kann variieren, wenn sich
Fahrweise oder Streckenprofil ändern
und dadurch der momentane Verbrauch
erheblich abweicht.
Sobald die Reichweite unter 30 km beträgt,
werden Striche angezeigt. Nach dem
t
a
nken
(mindestens 8 Liter) wird die Reichweite wieder
berechnet und beim Überschreiten von 100 km
angezeigt.
Wenn während der Fahrt dauernd Striche anstelle
der Ziffern in der Anzeige erscheinen, wenden
Sie sich bitte an das PE
u

g
E
O
t-
Händlernetz oder
eine qualifizierte Fachwerkstatt.
Diese Information wird erst ab einer ge schwindigkeit von 30 km/h angezeigt.
Momentaner
Kraftstoffverbrauch
(l/100 km oder km/l oder mpg)
Seit einigen Sekunden
berechneter durchschnittlicher
Kraftstoffverbrauch.
Durchschnittlicher
Kraftstoffverbrauch
(l/100 km oder km/l oder mpg)
Seit der letzten Rückstellung des
Computers auf null berechneter
durchschnittlicher Kraftstoffverbrauch.
Durchschnittsgeschwindigkeit
(km/h oder mph)
Seit der letzten Rückstellung des
Computers auf null berechnete
Durchschnittsgeschwindigkeit.
Zurückgelegte Strecke
(km oder Meilen)
Seit der letzten Rückstellung des
Computers auf null berechnete
zurückgelegte Strecke.
Zeitzähler des STOP &
START-Systems
(Minuten/Sekunden oder Stunden/
Minuten)
Wenn Ihr Fahrzeug mit einem S
tO

P & S
tA
R
t-
S

ystem ausgestattet ist, er folgt eine Addition
der Zeiten mittels Zeitzähler, in denen das
Fahrzeug während der Fahrt in den Modus
S
tO

P geschaltet wurde.
Bei jedem Einschalten der Zündung wird der
Zeitzähler auf null gestellt.
Bordinstrumente

44
Menü Fahren
Die einstellbaren Funktionen sind in der unten stehenden tabelle angegeben.
Für weitere Informationen zur Funktion Fahrunterstützung siehe entsprechende Rubrik.
Ta s t e Entsprechende Funktion Kommentar
Initialisierung
Reifenfülldruck Reinitialisierung der Reifendrucküberwachung
Toter-Winkel-Assistent Aktivierung/Deaktivierung der Funktion
STOP & START System Deaktivierung/Aktivierung der Funktion
oder Spurassistent
Aktivierung/Deaktivierung der Funktion
Automatische
Fernlichtumschaltung Aktivierung/Deaktivierung der Funktion
Bordinstrumente

84
Expert_de_Chap02_ouvertures_ed01-2016
Allgemeine Hinweise
Die türen dür fen grundsätzlich nur bei
stehendem Fahrzeug betätigt werden.
Zu Ihrer eigenen Sicherheit und
der Ihrer Fahrgäste sowie zur
ge
währleistung des ordnungsgemäßen
Funktionierens der
t
ü
ren wird
eindringlich davon abgeraten, mit
offener
t
ü
r zu fahren.
Stellen Sie immer sicher, dass die
tü

ren gefahrlos betätigt werden
können und achten Sie insbesondere
darauf, dass sich keine Kinder oder
ti

ere unbeaufsichtigt in Reichweite der
tü

rschalter aufhalten.
Das akustische Warnsignal, das
Aufleuchten der Kontrollleuchte "
tü

r
offen" und die Meldung auf dem
Bildschirm sollen Sie daran erinnern.
Wenden Sie sich an einen Vertreter des
PE
u

g
E
O
t-
Händlernetzes oder an eine
qualifizierte Fachwerkstatt, um diese
Warnung zu deaktivieren.
Verriegeln Sie Ihr Fahrzeug vor dem
Waschen in einer Waschanlage.
Vergewissern Sie sich vor jedem Öffnen,
Schließen und Betätigen der tü ren, dass sich
keine Personen oder
t
i
ere aus dem Fenster
lehnen oder
g
e
genstände herausragen oder
innerhalb oder außerhalb des Fahrzeugs den
jeweiligen Vorgang behindern.
Bei Nichtbeachtung dieser
Sicherheitsempfehlung drohen Verletzungen
oder Schäden an eingeklemmten Körperteilen
bzw.
g
e
genständen.
Die
t
ü
ren lassen sich bei einer g
e
schwindigkeit
von mehr als 3 km/h nicht elektrisch öffnen:
- Wenn Sie mit offener tü r bzw. offenen tü
ren angefahren sind, müssen Sie
die
g
e
schwindigkeit auf unter 30 km/h
verringern, um sie schließen zu können.
- Jeder Versuch, eine tü r während der
Fahrt mit dem gr iff von innen elektrisch
öffnen zu wollen, führt zu einem manuellen
Öffnen.
- Ein Warnton, das Aufleuchten der
Warnleuchte "tü r offen" und eine
Meldung auf dem Multifunktionsbildschirm
machen Sie auf den Bedienungsfehler
aufmerksam.
u
m d
ie t
ü
rsperre
aufzuheben und die
t
ü
r erneut
betätigen zu können, müssen Sie die
ge

schwindigkeit auf unter 3 km/h
verringern.
Manuelle oder elektrische seitliche Schiebetüre(n)
Im Falle eines Aufpralls werden die
elektrischen Schalter blockiert. Das
manuelle Öffnen und Schließen bleibt
aber möglich.
Während des Startens des Motors wird
die Bewegung einer
t
ü
r unterbrochen
und wieder fortgesetzt, sobald der
Motor läuft.
Je nach
g
e
triebe, wenn der Modus
Stop des S
tO

P & S
tA
R
t-
Systems
aktiviert und die
t
ü
r geschlossen ist,
öffnet sich die
t
ü
r einen Spalt breit
und hält an, wenn Sie das Öffnen
verlangen. In dem Moment, in dem
der Motor automatisch in den Modus
Start übergeht, setzt die
t
ü
r Ihre
Bewegung fort.
Öffnen/Schließen

135
Expert_de_Chap03_ergonomie-et-confort_ed01-2016
Beachten Sie die folgenden Regeln zur Benutzung und Wartung der Anlage, damit sie ihre
volle Leistung bringt:
F u
m
eine gleichmäßige Luftverteilung zu gewährleisten, achten Sie bitte darauf, dass
die Lufteintrittsgitter unterhalb der Windschutzscheibe, die Belüftungsdüsen, die
Luftaustritte und die Zwangsentlüftung hinten frei bleiben.
F

D
er Sensor für die Sonneneinstrahlung oben an der Windschutzscheibe dar f nicht
verdeckt werden, er dient zur Regelung der automatischen Klimaanlage.
F

N
ehmen Sie die Klimaanlage ein- oder zwei Mal im Monat für die Dauer von
mindestens 5 bis 10 Minuten in Betrieb, damit sie voll funktionstüchtig bleibt.
F

A
chten Sie darauf, dass der Innenraumfilter in gutem Zustand ist und lassen Sie die
Filtereinsätze regelmäßig austauschen.
W

ir empfehlen Ihnen vorzugsweise einen Kombi-Innenraumfilter. Dank seines
speziellen zweiten Aktivkohlefilters trägt er zur Reinigung der Atemluft und Sauberkeit
des Innenraums bei (Verminderung von allergischen Reaktionen,
g
er
uchsbelästigung
und Fettablagerungen).
F
u
m z
u gewährleisten, dass die Klimaanlage ordnungsgemäß funktioniert, sollten Sie
sie gemäß der im Serviceheft stehenden Hinweise ebenfalls überprüfen lassen.
F

S
chalten Sie die Klimaanlage aus, wenn diese keine Kühlleistung bringt. Wenden
Sie sich in diesem Fall an das PE
u

g
E
O
t-
Händlernetz oder eine qualifizierte
Fachwerkstatt.
tipps für Heizung, Belüftung und Klimaanlage
Wenn die Innentemperatur nach
längerem Stehen in der Sonne sehr hoch
ist, sollten Sie den Innenraum für kurze
Zeit lüften.
Stellen Sie den Regler für die Luftzufuhr
so ein, dass ein ausreichender
Austausch der Innenluft gewährleistet ist.
Die Klimaanlage enthält kein Chlor
und stellt keine
g
e
fahr für die
Ozonschicht


dar.
Das in der Klimaanlage entstehende
Kondenswasser fließt im Stillstand ab.
Es ist deshalb normal, wenn sich unter
dem Fahrzeug Wasser ansammelt.
Beim Ziehen der maximalen Anhängelast auf starken Steigungen und bei hoher
Außentemperatur kann durch das Ausschalten der Klimaanlage die Motorleistung erhöht
und damit auch die Zugleistung verbessert werden.
Stop & Start
Das Heizungssystem und die
Klimaanlage funktionieren nur, wenn
der Motor läuft.
um
den im Fahrzeuginnenraum
gewünschten Klimakomfort zu erhalten,
können Sie die Stop & Start-Funktion
zeitweise deaktivieren.
Für weitere Informationen zum Stop
&
Start -System siehe entsprechende
Rubrik.
Belüftungsdüsen
um die Belüftungsdüse zu schließen,
schieben Sie den Regler zur Außenseite
des Fahrzeugs. Eventuell spüren Sie
dabei einen kleinen Widerstand.
3
Ergonomie und Komfort

199
Expert_de_Chap06_conduite_ed01-2016
Starten-Ausschalten des Motors, einfacher Schlüssel, Schlüssel mit Fernbedienung
Zündung
1. Position Stop
2. P osition Zündung
3.


Position Starten
Fahrzeug mit dem Schlüssel starten
Die Feststellbremse muss
angezogen sein.
F

St
ecken Sie den Schlüssel ins Zündschloss.
D

as System identifiziert den Startcode.
F

E
ntriegeln Sie die Lenksäule, indem Sie
gleichzeitig das Lenkrad und den Schlüssel
drehen.
F

W

enn Ihr Fahrzeug mit einem
Schaltgetriebe ausgestattet ist, schieben
Sie den Schalthebel in den Leerlauf und
treten Sie das Bremspedal ganz durch.
Es kann vorkommen, dass Sie mit
Kraft das Lenkrad drehen müssen, um
die Räder zu bewegen (zum Beispiel,
wenn die Räder in Richtung Bordstein
stehen).
F

W
enn Ihr Fahrzeug mit einem automatisierten
ge

triebe ausgestattet ist, stellen Sie das
ga

ngwahlrad auf Position N ein und treten
danach das Bremspedal ganz durch.
F

W

enn Ihr Fahrzeug mit einem
Automatikgetriebe ausgestattet ist, stellen
Sie das
g
a
ngwahlrad auf Position P ein
und treten danach das Bremspedal ganz
durch.
6
Fahrbetrieb

202
Expert_de_Chap06_conduite_ed01-2016
Bei Dieselfahrzeugen wird der
Motor bei Minustemperaturen
erst nach dem Erlöschen
der Vorglühkontrollleuchte
gestartet.
Wenn diese Kontrollleuchte
nach Drücken auf "S
tA

R
t/
StO

P" aufleuchtet, müssen
Sie das Brems- oder
Kupplungspedal bis zum
Ausgehen der Kontrollleuchte
getreten halten und dür fen
bis zum vollständigen Start
des Motors nicht erneut auf
"S
t
A
R
t/
S t
O
P" drücken.
Starten
F Dann drücken Sie die ta s t e " START/STOP ".
Starten-Ausschalten des Motors
"Keyless-System"
Die Lenksäule wird entriegelt und der Motor
startet quasi unverzüglich.
F

Legen Sie die Fernbedienung im
Fahrzeuginnenraum in den Erkennungbsereich.
F Wenn Ihr Fahrzeug mit einem Schaltgetriebe ausgestattet ist, kuppeln
Sie vollständung aus und halten Sie das
Kupplungspedal bis zum Starten des
Motors gedrückt. F

W
enn Ihr Fahrzeug mit einem
Automatikgetriebe ausgestattet ist, stellen
Sie das g
a
ngwahlrad auf Position P
ein und
treten danach das Bremspedal ganz durch.
F W enn Ihr Fahrzeug über ein
automatisiertes Schaltgetriebe verfügt,
stellen Sie das
g
a
ngwahlrad auf Position N
ein und treten danach das Bremspedal
ganz durch.
Fahrbetrieb