2016 Peugeot Expert VU brake

.
.
Expert_de_Chap00a_sommaire_ed01-2016
Fahrhinweise 196
Starten-Ausschalten des Motors, einfacher Schlüssel, Schlüssel mit Fernbedienung

19
9
Starten-Ausschalten des Motors "Keyless-System"
2

02
Feststellbremse


205
Berganfahrassistent


206
5-
ga

ng-Schaltgetriebe

207
6-
ga

ng-Schaltgetriebe

207
Fahrassistenzsystem
gan

gwechselanzeige

208
Automatikgetriebe


209
Automatisiertes Schaltgetriebe
2

14
S
tO

P & S
tA
R
t 2
18
Head-up-Display


222
Speicherung der
g
e
schwindigkeiten
2
24
Erkennung der
ge

schwindigkeitsbegrenzung

225
ge

schwindigkeitsbegrenzer
2
29
ge

schwindigkeitsregler

232
Adaptiver
g
e
schwindigkeitsregler
2
36
Active Safety Brake und Warnung Kollisionsgefahr


243
AFIL-Spurassistent


248
Einschlaf-Verhinderung


250
tot

er-Winkel-Assistent
2
52
Einparkhilfe
2

55
Rückfahrkamera, Innenspiegel
2

58
180°-Rückansicht


259
Reifendrucküberwachung


262Kraftstofftank
265
Sicherung gegen Falschtanken Diesel 2
66
Schneeketten


268
Anhängerkupplung


269
Energiesparmodus


270
Zub e h ö r


271
Dachträger / Dachreling

2
73
Austausch der Scheibenwischerblätter
2

74
Motorhaube


276
Dieselmotor


277
Füllstandskontrollen


278
Sonstige Kontrollen
2

81
AdBlue
® und SCR-System
(Diesel BlueHDi) 2 83
Warndreieck (Verstauen)
2

87
Werkzeugkasten


287
Reifenpannenset


290
Radwechsel


296
Austausch der
g
l
ühlampen
3
03
Austausch einer Sicherung
3

16
12V-Batterie


321
Abschleppen


325
Leer gefahrener
t
a
nk (Diesel)
3
27Fahrzeugabmessungen
3

28
Motoren 332
ge

wichte 332
Kenndaten

337
Fahrbetrieb
Praktische ti pps
Bei Pannen und Störungente chnische Daten
Notfall oder Pannenhilfe 338
PEu gE Ot Connect Nav 3 41
PE
u

g
E
O
t
Connect Radio
4
29
Bluetooth
®-Autoradio 483
Audio-Anlage und telematik
Stichwortverzeichnis
Inhalt

4
Expert_de_Chap00b_vue-ensemble_ed01-2016
Außen
Kraftstofftankverschluss 265-266
Sicherung gegen Falschtanken 2 66-267
Kraftstoffpanne, Entlüftung Diesel

3
27
Reifendrucküberwachung


262-264
Luftdruck Reifen

2
63 -264, 337
ESP
16

1-163
ABS, EBV

1
62
DSC, ASR

1
63
gr

ip control
16
3, 16 4 -165
Schneeketten


268
tü
ren vorne
7
4-75
AdBlue
®-tank 283-286
Werkzeugkasten 287-289
Automatisches Einschalten der
Beleuchtung
1

49
Automatische Fernlichtumschaltung
153-154
Fahrtrichtungsanzeiger
148
Manuelle Leuchtweitenverstellung
1

55
Austausch der gl ühlampen vorne 303-309
S
cheinwerferwaschanlage 158
Öffnen der Motorhaube

2
76 Schlüssel

47
Schlüssel, Fernbedienung
4
7-54
Austausch der Batterie der Fernbedienung, Neuinitialisierung
5
4
Key l e s s - S yste m

5 5 -71
Austausch der Batterie der Fernbedienung, Neuinitialisierung
7
0
Starten - Anhalten des Motors, Schlüssel, Fernbedienung
1
99-201
Starten - Anhalten des Motors, Keyless-System
20
2-204
Zentralverriegelung / -entriegelung von innen
7
2-73
Alarmanlage

95-97
Erkennung der
ge

schwindigkeitsbegrenzung
2
25-228
Warnung Kollisionsgefahr
2
43-245
Active Safety Brake

2

43, 246 -248
Einschlaf-Verhinderung

250-251
Austausch eines Scheibenwischerblatts

274
Automatisches Wischen
1
57-158
Beschlagentfernen, Entfrosten vorne
1
32
Nebelscheinwerfer
1
47, 309
tag

fahrlicht
1
49, 305
Statisches Abbiegelicht
1

52
Einparkhilfe vorne
25

5-257
Abschleppen


325-326
Übersicht

7
Expert_de_Chap00b_vue-ensemble_ed01-2016
Verriegelung / Entriegelung von innen 72-73
Elektrische seitliche Schiebetür(en)
7

8-86
Einzelverriegelung Fahrerkabine / Ladebereich
4

7- 48, 55
Elektrische Kindersicherung
1

94
Warnblinker


160
Reinitialisierung der Reifendrucküberwachung


263-264
Deaktivierung des S
tO

P & S
tA
R
t-
Sy

stems

220
Deaktivierung des DSC/ASR- Systems


163
Lenkradverstellung


99
Hupe
16

1
Head-up-Display


222-223
Bedienungseinheit (Forts.)
Scheibenwischer 1
56-159
Bordcomputer 40- 42
ge

schwindigkeiten speichern
2

24
ge

schwindigkeitsbegrenzer


229-231
ge

schwindigkeitsregler


232-235
Adaptiver
ge

schwindigkeitsregler
2

36-242
Kombiinstrumente


14-16
Warn- und Kontrollleuchten

1

7-30
Wassertemperatur


31
Wartungsanzeige


31-33
Ölstandsanzeige


34
Reichweitenanzeige AdBlue
® 35 -37
Kilometerzähler 38
Schaltanzeige


208
Helligkeitsregler


39
Bordcomputer


40- 42
Einstellung Datum und
u
h

rzeit
4
6
Einschlaf-Verhinderung


250-251
Elektrische Fensterheber
9

8
Elektrisches Einstellen der Rückspiegel


143
gr

ip control
16
3, 16 4 -165
Programmierbare Heizung / Belüftung
1

38-140
Alarmanlage


95-97
Manuelle Leuchtweitenverstellung der Scheinwerfer
1

55
Spurassistent
2

48-249
tot

er-Winkel-Assistent

252-254
Automatische Fernlichtumschaltung


153-154 Einstellung von Datum/
uh

rzeit
4
6
Rückansicht 180°
2
59 -261
Speichern von g
e
schwindigkeiten
2
24
Erkennung der ge schwindigkeitsbegrenzung
2 25-228, 231, 234, 238
Warnung Kollisionsgefahr 2 43-245
Active Safety Brake

2
43, 246 -249
Deaktivierung des S
tO

P & S
tA
R
t-
Sy

stems

220
Beleuchtungsschalter
1

46-151
Fahrtrichtungsanzeiger


148
.
Übersicht

23
Expert_de_Chap01_instruments-de-bord_ed01-2016
Antiblockiersystem
(ABS)ununterbrochenDas Antiblockiersystem weist einen
Defekt auf. Das Fahrzeug fährt mit herkömmlicher Bremswirkung.
Fahren Sie vorsichtig mit mäßiger
ges chwindigkeit
und wenden Sie sich umgehend an das PE
u

g
E
O
t-
H

ändlernetz oder an eine qualifizierte Fachwerkstatt.
Kontrollleuchte
Zustand Ursache Aktionen / Beobachtungen
Active Safety
Brake / Warnung
Kollisionsgefahr blinkt
Das System wird aktiviert. Das System bremst kurz, um die frontale
Kollisionsgeschwindigkeit zum Vorderfahrzeug zu
verringern.
ununterbrochen, in
Verbindung mit einer
Meldung und einem
akustischen Signal Das System ist defekt.
Lassen Sie das System von einem Vertreter des
PE
u

g
E
O
t-
Händlernetzes oder einer qualifizierten
Fachwerkstatt überprüfen.
ununterbrochen,
begleitet von einer
Meldung Das System ist deaktiviert
(Deaktivierung über das Menü).
Für weitere Informationen zum System Active
Safety Brake / Warnung Kollisionsgefahr
siehe
entsprechende Rubrik.
Dieselpartikelfilterununterbrochen in
Verbindung mit einem
akustischen Signalton
und der Meldung
"Verstopfungsgefahr
Partikelfilter". Dies weist auf eine beginnende
Sättigung des Partikelfilters hin.
Fahren Sie, sobald es die Verkehrssituation erlaubt,
mit einer
ge schwindigkeit von mindestens 60 km/h,
bis die Kontrollleuchte erlischt.
ununterbrochen
in Verbindung mit
einem akustischen
Signalton und der
Meldung "Additivstand
Partikelfilter zu niedrig". Dies weist auf das Erreichen
des Additivmindeststands im
Additivbehälter hin.
Lassen Sie den Dieselzusatz kurzfristig von einem
PE
u

g
E
O
t-
Vertragspartner oder einer qualifizierten
Fachwerkstatt auffüllen.
1
Bordinstrumente

243
Expert_de_Chap06_conduite_ed01-2016
Active Safety Brake und Warnung
KollisionsgefahrFunktionsbedingungen
Das System Active Safety Brake funktioniert:
- z wischen 5 und 140 km/h, bei fahrenden
Fahrzeugen,
-
b

is zu 80 km/h, bei stehenden Fahrzeugen,
-

b
is zu 60 km/h, im Fall eines Fußgängers,
-
w

enn die Sicherheitsgurte der Passagiere
angelegt sind,
-

w
enn das Fahrzeug nicht gerade stark
beschleunigt,
-

w
enn das Fahrzeug nicht durch eine enge
Kurve fährt.
Mit dem System Warnung Kollisionsgefahr

kann der Fahrer gewarnt werden, dass
sein Fahrzeug Gefahr läuft, mit einem
anderen vor ihm fahrenden Fahrzeug oder
einem Fußgänger in seiner Fahrspur zu
kollidieren.
Das System Active Safety Brake greift nach
der Warnung ein, wenn der Fahrer nicht
schnell genug reagiert und das Bremspedal
des Fahrzeugs nicht betätigt, um die
Heftigkeit des Aufpralls zu verringern oder
den Aufprall zu verhindern.
Es trägt ohne Eingriff des Fahrers dazu
dabei, einen Aufprall zu vermeiden oder
dessen Schwere zu verringern, indem die
Geschwindigkeit des Fahrzeugs reduziert
wird. Die Systeme nutzen ein Radar in der vorderen
Stoßstange sowie eine Kamera oben an der
Windschutzscheibe.
Diese Systeme wurden entwickelt, um die
Fahrsicherheit zu verbessern.
Es obliegt dem Fahrer, ständig die
Verkehrsbedingungen zu beobachten und sich
an die Straßenverkehrsordnung zu halten.
Diese Systeme ersetzen nicht die
Aufmerksamkeit des Fahrers.
Das System Warnung Kollisionsgefahr

funktioniert:
-

b
ei Fahrzeugen mit Nummernschild, die in
der gleichen Richtung unterwegs sind bzw.
stehen,
-
b

ei Fußgängern,
-

a
b einer g
e
schwindigkeit von 7 km/h
(und deaktiviert sich bei 5 km/h).
6
Fahrbetrieb

244
Expert_de_Chap06_conduite_ed01-2016
Das System Active Safety Brake funktioniert
nicht:
-
w
enn die vordere Stoßstange beschädigt
worden ist,
-

w
enn das System in den letzten
10


Sekunden ausgelöst wurde,
-

w
enn das elektronische
Stabilitätsprogramm einen Defekt aufweist.Funktionsgrenzen
Es wird empfohlen, die Funktion über das
Konfigurationsmenü des Fahrzeugs in den
folgenden Fällen zu deaktivieren:
-

b
ei einem Schaden an der
Windschutzscheibe auf Höhe der Kamera,
-

w
enn das Fahrzeug einen Anhänger oder
einen Wohnwagen zieht,
-

w
enn die Ladung auf einem Dachträger
über die Windschutzscheibe hinausgeht
(Beispiel: lange
g
e
genstände),
-

w
enn das Fahrzeug abgeschleppt wird und
der Motor läuft,
-

w
enn ein Notrad aufgezogen wurde (wenn
Ihr Fahrzeug damit ausgestattet ist),
-
b

eim Auffahren auf einen Rollenstand
während einer Wartung in der Werkstatt,
-
b

eim Waschvorgang in einer Waschanlage,
-

w
enn die Bremsleuchten nicht
funktionieren.
Nach einem Aufprall wird die Funktion
automatisch abgeschaltet; wenden Sie
sich an einen Vertreter des PE
u

g
E

O
t


-Händlernetzes oder an eine
qualifizierte Fachwerkstatt.
Warnung Kollisionsgefahr
Je nach von dem System erkannter
Kollisionsgefahr und der gewählten Schwelle
können mehrere Warnstufen ausgelöst und im
Kombiinstrument angezeigt werden.
Diese Stufe basiert auf dem Abstand zwischen
Ihrem Fahrzeug und dem, das vor Ihnen fährt. Stufe 1
: nur visuelle Warnung, die
angibt, dass das Vorderfahrzeug sehr
nah ist.
Eine Meldung bezüglich Ihrer
Aufmerksamkeit bei Annähern des
Fahrzeugs wird angezeigt.
Diese Informationen erscheinen
ebenfalls auf dem Head-up-Display.
Weitere Informationen zum Head-
up-Display
finden Sie in der
entsprechenden Rubrik.
Fahrbetrieb

246
Expert_de_Chap06_conduite_ed01-2016
Ziel dieses Systems, das auch automatisches
Notbremsen genannt wird, ist es, im Falle
eines Nichteingreifens des Fahrers die
Aufprallgeschwindigkeit zu verringern bzw.
den Frontalzusammenstoß Ihres Fahrzeugs zu
verhindern (zwischen 5 km/h und 140 km/h).
Mit Hilfe des Radars und der Kamera agiert
dieses System auf das Bremssystem des
Fahrzeugs.
Active Safety Brake
Der Fahrer kann jederzeit wieder die Kontrolle
über das Fahrzeug übernehmen, indem er das
Lenkrad ausdrücklich bewegt und/oder er das
ga
spedal betätigt. Der Betrieb dieser Funktion kann sich in
leichten Vibrationen des Bremspedals
ausdrücken.
Im Fall des vollständigen Stillstands
des Fahrzeugs wird das automatische
Bremsen 1 bis 2 Sekunden
aufrechterhalten.
Wenn Ihr Fahrzeug mit einem
Schaltgetriebe ausgestattet ist, kann
beim automatischen Notbremsen, und
danach beim vollständigen Stillstand
des Fahrzeugs der Motor absterben.
Wenn Ihr Fahrzeug mit einem
Automatikgetriebe ausgestattet ist,
kann beim automatischen Notbremsen,
und danach bis zum vollständigen
Stillstand des Fahrzeugs das Fahrzeug
neustarten; treten Sie das Bremspedal.
Wenn die Funktion automatisches
Notbremsen nicht aktiviert ist,
werden Sie gewarnt, indem diese
Kontrollleuchte ununterbrochen leuchtet
und eine Meldung angezeigt wird.
Wenn der Radar und die Kamera die
Anwesenheit eines Fahrzeugs oder eines
Fußgängers erkannt haben, blinkt diese
Kontrollleuchte, wenn das System aktiviert wird.
Wichtig:
wenn das automatische
Notbremsen ausgelöst wird, müssen
Sie die Kontrolle Ihres Fahrzeugs
wieder übernehmen und mit dem
Bremspedal bremsen , um das
automatische Bremsen zu ergänzen
bzw. zu beenden.
Das Auslösen des Bremsvorgangs kann
je nach Fahrtätigkeiten des Fahrers, wie
beispielsweise Lenkradbewegungen
oder Betätigen des
g
a
spedals,
angepasst werden.
Fahrbetrieb

506
Expert_de_Chap11_index-alpha_ed01-2016
2er-Vordersitzbank ................................10 4, 167
90/180/235°-Öffnung ...................................... 92
180°-Öffnung


.................................................. 91
180°-Rückansicht


.......................................... 259
Abblendlicht


...................29, 146, 304, 306, 308
Abgasreinigungssystem SCR


.........................27
Ablagefächer
......................................... 12

0, 121
Abnehmbare Klappe
..................................... 10

6
ABS
........

....................................................... 161
Abschleppöse
..............................

.................325
Abstellen des Motors
.................................... 19 9
Abtauen


................................................. 132, 14 4
Abtrocknen (Scheiben)


.................................132
Active City Brake

............................ 2

3, 243, 246
Adaptiver
g
e
schwindigkeitsregler

........2 2 7, 2 3 6
AdBlue
® ................................ 2 6, 35 -37, 283 -285
AdBlue® Additiv ....................................... 26, 285
AdBlue® Reichweite ........................................ 35
Additiv Diesel ............................... .........280, 281
Airbags


............................................ 24, 170, 17 7
Aktualisieren der
u
h
rzeit
................4

6, 421, 477
Aktualisieren des Datums


...............46, 420, 476
Alarmanlage


.................................................... 95
Alarmanlage Innenraumschutz


......................95
Anbringen der Dachträger


............................273
Anhängelasten


............................. 333, 335, 336
Anhänger
...............................

................198, 269 Anschluss für Zusatzgeräte


.........
398, 454, 494
Antiblockiersystem (ABS) .............................
161
Antriebsschlupfregelung (ASR)

..............
25, 161
Anzeige Kombiinstrument

..................
14 -16, 2 0 8
Anzeige Kühlflüssigkeitstemperatur

...............
31
Apple
®-Player ............................... 399, 455, 495
Arbeitsplatte .................................................. 109
Armlehne vorne
............................................ 10

3
ASR


............................................................... 161
Audio-Anschlüsse


......................................... 12 2
Audiokabel


........................................... 398, 454
Aufkleber


................................................. 11, 11 6
Aufprallwarnung


.................................... 245, 247
Außenspiegel


................ 133, 134, 143, 144, 252
Ausstattung hinten
........................................ 12

3
Austausch der Batterie der Fernbedienung


....................................... 54, 70
Austausch der
g
l
ühlampen

.................303, 304,
310, 311, 313 - 315
Austausch der Scheibenwischerblätter
...................... 1

5 9 , 2 74
Austausch der Sicherungen


.........316, 317, 320
Austausch des Innenraumfilters


...................281
Austausch des Luftfilters
.............................. 2

81
Austausch des Ölfilters


................................. 281
Austausch einer
g
l
ühlampe

................303, 304,
310, 311, 313 - 315
Austausch einer
g
l
ühlampe
(Flügeltüren)


............................................... 310
Austausch einer
g
l
ühlampe
(Kofferraumklappe)


..................................... 313
Autobahnfunktion (Blinker)


...........................148
Automatikgetriebe
......... 1

2, 14-16, 21, 199, 204,
206, 209, 218, 219, 233, 237, 282, 321
Automatischer Notbremsvorgang
................. 2

3, 243, 245 -247
Automatisches Fernlicht


............................... 15 4
Automatische
u
m
schaltung Fernlicht

.....29, 153
Automatische Zwei-Zonen-Klimaanlage


......128
A
B
Automatisierte Schaltgetriebe ....12, 14-16, 202,
206, 214, 218, 219, 282
Autoradio
....................... 89, 150 -152, 158, 226,
245, 247, 250, 256, 264, 483
Autoradio, Fernbedienung am Lenkrad


.............................. 344, 432, 485, 486
BA


.................................................................. 161
Batterie


................................... 270, 281, 321-325
Batterie der Fernbedienung


........54, 70, 71, 139
Batteriekapazität


........................................... 325
Befestigungsösen


......................................... 12 2
Behälter der Scheibenwaschanlage


.............280
Behälter der Scheinwerferwaschanlage
...... 28

0
Beladen


................................................... 12, 273
Beleuchtung


............................................ 3 0, 146
Beleuchtung nicht ausgeschaltet ..................148
Beleuchtung per Fernbedienung
.............. 52

, 67
Belüftung
................. 1

2, 125, 126, 131, 135, 136
Berganfahrassistent


...................................... 206
Betriebskontrollleuchten


.................................17
Bildschirm im Kombiinstrument


................4 0 , 41
Bildschirmstruktur


.......352, 354, 356, 360, 362,
370, 372, 374, 378, 384, 386, 388, 390, 392, 400, 402, 404, 412, 414, 416, 434, 440, 442,
444, 446, 448, 456, 458, 460, 468, 470, 472
Blinker


........................................................... 148
BlueHDi


..................................... 31, 35, 208, 283
Stichwortverzeichnis